韓流ブーム

ドブリーデン！

昨日の夕飯はチェコで一番美味しいという韓国料理のお店に行って来ました。一緒に行った夫の同僚は以前韓国に住んでいたことがあり夫人は韓国語が流暢に話せるのです。いろんなレクチャーを受け美味しい料理ばかりで充実したひとときでした。

昨年韓国で「プラハの恋人」というドラマが放映されてこれが大ヒットし（今日本でも放映されているようですが）プラハでは韓国人が大勢ツアーで来ています。
そのために直行便まででき、しかも現在は週４便ですがさらに増やす交渉までしているそうです。

私がここへ来て３日後夫人たちのランチがありその時「冬のソナタ」のＤＶＤが回覧されていました。
私にも見せてくれると言うので「もう見てきました。はまりました」というと歓声が上がり、すぐにみんなに受け入れられたような感じで緊張がほぐれました。
観ていて良かったと薦めてくれた友人に感謝しました。

上司の夫人がヨン様にはまり、”韓ドラ”にはまり「プラハの恋人」のロケの最中に（着任してホテル住まいだったため）「毎日追っかけをして写真を撮りまくった」そうです。
彼女の友人が送ってくれるＤＶＤをみんなに回し、皆はまっています。

韓国料理屋さんで「先日イ・ビョンホンが来たよ。とか誰々さんが今プラハに来てるよ」と教えてくれました。残念ながら私は知らない人なので名前忘れましたが。
これからますます韓国ドラマから目が離せなくなりそうです。

夫の骨折

ドブリーデン！

チェコへ来て早くも一ヶ月が過ぎました。
私の体も随分良くなり先週から固定ベルトを取りました。皆さんにご心配おかけしましたがもう大丈夫です。でも無理をしないよう気をつけます。

私は大丈夫なのですが～　実は～・・・・。夫が骨折をしているのです。
１月４日仕事初めの日の帰りにホテルの目の前で歩道を渡るとき立ち止まった瞬間後ろから来た２人連れに左ほほを拳で殴られしりもちをついたそうです。
「何をするんだ！」と日本語でどなったら胸ぐらを捕まれたのでこれはやばい！と思い走ってホテルに駆け込んだそうです。
　
その時右手の中指の付け根を骨折してしまいました。利き手だけに仕事にも差し障りがあり押印ではなくサイン社会なので本当に大変なようです。
何かを取るでもなく、追いかけてくる気配もなくでいったい何が起こったのかさっぱりわからずです。虫の居所が悪かったのでしょうか？

チェコでこんな話はほとんど聞かないので日本人の間でもちょっと動揺があったようですが、私たちはチェコの街に感激の毎日でしたのでちょっとショックでもありました。
でもどこの社会でもこんな人もいるので今はまた「やっぱりチェコはいい所」と思っています。
安全な街でも気を引き締めて歩かなければと思いました。
　　　
ナスフレダノ！（さようなら）

　

初めてのチェコ語

ドブリーデン！（こんにちわ）

最近はよくこの言葉を使って自然に挨拶ができるようになりました。
日本を出る前に夫の仕事関係の夫人たちはみんな習っていると聞いていたので私も習わなければと思っていたのですがはっきり言って難しいです。
今のところ1年以上続いている人は一人だけだそうです。
それを聞いて私は習わないことにしました。

でもチェコ語がわからないと買い物やレストランではとても困ります。
私が初めて知ったチェコ語は「アノ（ｙｅｓ）」と「ネ（ｎｏ）」です。続けると「あのね」になるので一番に覚えました。
ドブレラーノ（おはよう）とヂェクイ（ありがとう）。
今のところそれくらいです。

数字くらいは覚えなければと思うのですが、これがまた難しく日本語のように物によって数え方が違うようで大変です。
あまりあせらず少しずつ覚えていこうと思います。
ちなみに夫が覚えた言葉は「ｐｉｖｏ（ピヴォ）」ビールのことです。今のところこれだけです。

それではまた来週

新年のご挨拶

　明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

　チェコでの新年は大花火で幕が開きました。
話には聞いていたのですが日本で夏の花火大会の時に使うあの打ち上げ花火を個人個人であちこちで打ち上げるのです。
とても危険だと思うのですが許可されているようです。

気の早い人は夕方から打ち上げているのかこのホテルの周りでも時々花火の音が聞こえていました。
カウントダウンの後からそれはそれは信じられないくらいあちこちで夜空を華やかにさせていました。
ホテルの窓からも大輪の花を見ることができましたがちょっと怖いくらいでした。
予想通り救急車やパトカーがひっきりなしにサイレンを鳴らして忙しそうでした。

家はまだ決まっていません。
こちらはクリスマス休暇のため29日から動き始めたのですが・・・。
ホテル住まいも結構快適なので夫は「このホテルを住居にしてもいいね」とまで言っています。
長期滞在者用なのでリビング、キッチンもついています。
それになんと言っても東京で住んでいた家よりも広いのです。こじんまりした小さなホテルですが結構気に入っています。
決まったらまたまた報告します。