サェンバェノー!
連絡が遅くなってしまいましてが12月15日付けで夫の転勤が決まりましたのでお知らせします。
1月下旬には日本に本帰国する予定です。
12月20日(金)に我が家で「さよならパーティー」を開きましたが今となっては図らずも兄への「さよなら」でもありました。
兄とお世話になった人たちへ感謝の気持ちをいっぱい込めた会でした。
食事の後ビンゴゲームをし現地の人には未使用の洋服や靴下、バッグ、歯ブラシ、石鹸、シャンプー、タオル、ぬいぐるみ、ノートやボールペン、アルバムなどを袋に詰めて景品とし、日本人には日本食詰め合わせを景品にしました。
その他に日本に持ち帰らない家具や食器、日用雑貨などをリストアップした物から1つ選んでもらって一緒に景品としました。
この企画は大成功でみんな大喜びでした。
最後はジェット風船でお開きとしましたが現地の人たちはこのジェット風船は初めて見たと言う人たちばかりでこれまたかなり興奮して盛り上がりました。これも気に入ったようで自分が飛ばした風船はみんな持ち帰りました。
日本に帰っても多分使わないけど捨てがたい物を別のコーナーに並べておいてご自由にお持ち帰りくださいと言ったところまたまた日本人も現地の人も大喜びで私もとても嬉しかったです。
まだまだ捨てがたい物は沢山あります。年が明けたら不用品処分第2段を開いてもいいかなと思っています。
現地の言葉もある程度できるようになり、多くの友人ができたのは私の財産にもなりました。
現地の孫も5人になり、大好きなこの地を離れるのは本当に淋しい限りですが日本に帰ったらまた新しい出会いもあると楽しみでもあります。
皆様日本に帰りましたらまたよろしくお願いします。
連絡が遅くなってしまいましてが12月15日付けで夫の転勤が決まりましたのでお知らせします。
1月下旬には日本に本帰国する予定です。
12月20日(金)に我が家で「さよならパーティー」を開きましたが今となっては図らずも兄への「さよなら」でもありました。
兄とお世話になった人たちへ感謝の気持ちをいっぱい込めた会でした。
食事の後ビンゴゲームをし現地の人には未使用の洋服や靴下、バッグ、歯ブラシ、石鹸、シャンプー、タオル、ぬいぐるみ、ノートやボールペン、アルバムなどを袋に詰めて景品とし、日本人には日本食詰め合わせを景品にしました。
その他に日本に持ち帰らない家具や食器、日用雑貨などをリストアップした物から1つ選んでもらって一緒に景品としました。
この企画は大成功でみんな大喜びでした。
最後はジェット風船でお開きとしましたが現地の人たちはこのジェット風船は初めて見たと言う人たちばかりでこれまたかなり興奮して盛り上がりました。これも気に入ったようで自分が飛ばした風船はみんな持ち帰りました。
日本に帰っても多分使わないけど捨てがたい物を別のコーナーに並べておいてご自由にお持ち帰りくださいと言ったところまたまた日本人も現地の人も大喜びで私もとても嬉しかったです。
まだまだ捨てがたい物は沢山あります。年が明けたら不用品処分第2段を開いてもいいかなと思っています。
現地の言葉もある程度できるようになり、多くの友人ができたのは私の財産にもなりました。
現地の孫も5人になり、大好きなこの地を離れるのは本当に淋しい限りですが日本に帰ったらまた新しい出会いもあると楽しみでもあります。
皆様日本に帰りましたらまたよろしくお願いします。