ハロー！
ボンダンスって何かわかりますか？
私は最初カタカナで「ボンダンス」と見た時はどんなダンスなのだろう一瞬分かりませんでした。
ボンダンス＝盆ダンス＝盆踊りの事でした。ここではそう言っているようです。
２月24日（土）と25日（日）に「ジャパンデー2018」が開催されました。
これはオークランド最大の日本人のお祭りで毎年開催されています。
今年は前夜祭で夕方盆踊りをするそうなのです。
去年のジャパンデーで知り合った唯一の友人から電話があり講習会2度目の明日（17日）は参加者が少ないので是非来て欲しいと頼まれ郊外で少し遠いのですがせっかく声をかけてくれたので行ってきました。
この日の参加者は15人で前回より少ないそうですが何とその半分はキューイ（ニュージーランド人）でした。
曲は「東京音頭」「炭坑節」「ドンパン節」の３曲ですがドンパン節の盆踊りは全く初めてでした。
予定時間を15分過ぎても日本人５人だけだったのでサラーっと一度練習をして後はお茶にしようという事になり練習を始めていたらキューイの男の子がやって来ました。
真っ黒に日焼けした彼は盆踊りというよりサーフィンが似合いそうな人でした。
日本が大好きで以前日本に行った時に盆踊りを体験し、今回ジャパンデーで盆踊りがあると知りとても喜んでいました。
その後もキューイが10人くらい集まりましたのでバッチリ練習をしました。
教える人は75才のNZ居住30年以上だとか。
英語でテキパキと教えていましたが手拍子の「チョチョンがチョン」は訳せないと言って音で覚えてくださいと説明していました。誰が言い始めたのか「チョチョンがチョン」はとても分かりやすいと改めて思いました。
最初は練習だけと思っていましたが盆踊りなんて何年ぶりでしょうか？ 音楽を聴くとウキウキして踊りたくなります。
そして引っ越し前の忙しい時期にもかかわらず24日（土）の本番にはハッピも借りて踊って来ました。
盆踊りはいいですね。とても楽しかったです。
ハッピを着ている盆踊り隊はお神輿の周りに付き添って見物のお客さんに事故の無いようにガードしながらお神輿を担いでいる人にうちわで風を送るという役目も行いました。勿論掛け声も一緒にという事で「ワッショイ、わっしょい、ワッショイ、わっしょい」と声も出し最高に楽しみました。
お祭りはいいですね～
本当は24日だけだったのに翌日もやって欲しいという声が多く寄せられて急遽25日にも全てのスケジュール後にもう一度踊ることになりました。私はこちらの方は辞退しました。
25日は夫とお昼前から夕方６時前まで楽しんで来ました。幸い会場は家から徒歩５分の所です。
お昼も夜も屋台でいろいろ食べ催し物を見たり聴いたり聞いたりです。
今年の日本からのメインゲストはジブリアニメのテーマソングを歌っている井上あずみさんと言う人でした。「となりのトトロ」を歌っている人でした。
この歌には思い出が沢山詰まっていました。
私がモンゴルに住んでいる時娘は２人目の孫を出産しました。その時娘はスイスに住んでいたので手伝いの為私がスイスに行きました。
その時２才10カ月の孫息子と毎日「となりのトトロ」のDVDを見ていたのでこの歌はしっかり耳に残っていました。
この歌と「歩こう～歩こう～ 私は元気～」と言う歌（今調べたら「散歩」と言う曲でした）
これをみんなで歌ったりして盛り上がりました。私も年の割には大声で歌いました。
お天気も良く最高の祭り日和でした。
ボンダンスって何かわかりますか？
私は最初カタカナで「ボンダンス」と見た時はどんなダンスなのだろう一瞬分かりませんでした。
ボンダンス＝盆ダンス＝盆踊りの事でした。ここではそう言っているようです。
２月24日（土）と25日（日）に「ジャパンデー2018」が開催されました。
これはオークランド最大の日本人のお祭りで毎年開催されています。
今年は前夜祭で夕方盆踊りをするそうなのです。
去年のジャパンデーで知り合った唯一の友人から電話があり講習会2度目の明日（17日）は参加者が少ないので是非来て欲しいと頼まれ郊外で少し遠いのですがせっかく声をかけてくれたので行ってきました。
この日の参加者は15人で前回より少ないそうですが何とその半分はキューイ（ニュージーランド人）でした。
曲は「東京音頭」「炭坑節」「ドンパン節」の３曲ですがドンパン節の盆踊りは全く初めてでした。
予定時間を15分過ぎても日本人５人だけだったのでサラーっと一度練習をして後はお茶にしようという事になり練習を始めていたらキューイの男の子がやって来ました。
真っ黒に日焼けした彼は盆踊りというよりサーフィンが似合いそうな人でした。
日本が大好きで以前日本に行った時に盆踊りを体験し、今回ジャパンデーで盆踊りがあると知りとても喜んでいました。
その後もキューイが10人くらい集まりましたのでバッチリ練習をしました。
教える人は75才のNZ居住30年以上だとか。
英語でテキパキと教えていましたが手拍子の「チョチョンがチョン」は訳せないと言って音で覚えてくださいと説明していました。誰が言い始めたのか「チョチョンがチョン」はとても分かりやすいと改めて思いました。
最初は練習だけと思っていましたが盆踊りなんて何年ぶりでしょうか？ 音楽を聴くとウキウキして踊りたくなります。
そして引っ越し前の忙しい時期にもかかわらず24日（土）の本番にはハッピも借りて踊って来ました。
盆踊りはいいですね。とても楽しかったです。
ハッピを着ている盆踊り隊はお神輿の周りに付き添って見物のお客さんに事故の無いようにガードしながらお神輿を担いでいる人にうちわで風を送るという役目も行いました。勿論掛け声も一緒にという事で「ワッショイ、わっしょい、ワッショイ、わっしょい」と声も出し最高に楽しみました。
お祭りはいいですね～
本当は24日だけだったのに翌日もやって欲しいという声が多く寄せられて急遽25日にも全てのスケジュール後にもう一度踊ることになりました。私はこちらの方は辞退しました。
25日は夫とお昼前から夕方６時前まで楽しんで来ました。幸い会場は家から徒歩５分の所です。
お昼も夜も屋台でいろいろ食べ催し物を見たり聴いたり聞いたりです。
今年の日本からのメインゲストはジブリアニメのテーマソングを歌っている井上あずみさんと言う人でした。「となりのトトロ」を歌っている人でした。
この歌には思い出が沢山詰まっていました。
私がモンゴルに住んでいる時娘は２人目の孫を出産しました。その時娘はスイスに住んでいたので手伝いの為私がスイスに行きました。
その時２才10カ月の孫息子と毎日「となりのトトロ」のDVDを見ていたのでこの歌はしっかり耳に残っていました。
この歌と「歩こう～歩こう～ 私は元気～」と言う歌（今調べたら「散歩」と言う曲でした）
これをみんなで歌ったりして盛り上がりました。私も年の割には大声で歌いました。
お天気も良く最高の祭り日和でした。