そてつに蘭の

そてつに蘭の

令和3年5月9日(日)

門に入れば　

　　そてつに蘭の　

　　　　　にほひ哉

　元禄二年(1689)の作。
　

　蘇鉄と蘭を通して、

寺の落ち着いた雰囲気を賞した挨拶句。

　蘭のに補遺を強調するために

漢字で書き、蘇鉄はひらがなに。

　蘇鉄は目立つ植物だから、

その形だけで蘭の香りを越えて

しまうので、あえてこういう表記に

したのだろう。