伊賀市ふるさと芭蕉の森公園５ 蕉風開眼の句と最高の留別吟！

令和5年12月17日(日)

　９基目の芭蕉句碑の句は、
「古池や　

　　　蛙とひこむ　　　　　　　　

　　　　　水の音」 。　

　貞享３年。

　『葛の松原』に、

最初「蛙飛こむ　水の音」という

七五だけを得て、

上五文字を案じていた時、

傍らにいた其角が「山吹や」と

上五を冠した。

　しかし芭蕉はとらないで、

「古池や」と定めたという話が

見える。

<その句の説明＞

　支考が『俳諧十論』の

「俳諧ノ伝」において、

「古池の蛙に

自己（芭蕉）の目をひらきて、

風雅の正道を見つけたらん」

といって以来、

この句は、

蕉風開眼の句として宣伝され、

古注では種々附会の説が見えるが、

むしろ即興的な句といわれている。　　　　　　　　　　

　十基目の芭蕉句碑の句は、
「行春や　

　　鳥啼き　　　　　　　　　　　

　　　　魚の目は泪」 。

　　

　元禄２年。

　奥の細道出発の際の留別吟。

　惜春の情に堪えかねて

鳥は啼き、

魚は目にいっぱい涙を

たたえている。

<句の説明＞

　惜別の情を魚鳥に託した句。
　山を下ると、

常住寺焔魔堂という

見晴らしのよいところに出る。