亜麻色の髪の乙女

亜麻色の髪の乙女


ビレッジシンガーズのヒット曲に、亜麻色の髪の乙女があるがクラッシックのドビュッシーのピアノ曲にも同名がある。どんな関係があるのか調べてみる。


結論から言うとビレッジシンガーズのパクリである。
こんなの名称について名称権などなく勝手に使っていいのか
ドビュッシーの曲名はフランス語を直訳している。


映画の幸せの黄色いハンカチも洋楽の幸せの黄色いリボンのパクリである。Youtubeで歌を聞いていて和訳してくれていたのを見てそう思った。
人間は独創的に閃くのではなく人の見て真似るものかと思う。学ぶは真似るという人もいる。ピカソはアフリカの原住民のお面や彫刻を見て閃いた。岡村太郎は土偶や縄文土器を見て閃いたという。


亜麻色の髪の乙女も最初は青山ミチが風吹く丘で発売しようとしたが覚醒剤所持で発売中止。青山ミチは混血で自由奔放に生きたようだ。67歳で没．私はそんなに歳は変わらないので顔も歌を聞いて思い出した。後にビレッジシンガーズが亜麻色の髪の乙女に題名を変えてグループで歌ったら大ヒット。
青山ミチの発売中止の曲がなぜYoutubeで聞けるの?


亜麻色てどんな色、黄色い茶色だそうだ。今風に言えば茶髪　外人だからブロンズと共に普通にいる髪なんだろう。
日本には色の名称が481種ある。衣服、染色のため色見本ととともに名前も必要だったのだ。
浅葱色とか萌黄色、群青色など日本ならではの言葉だ。


亜麻は読んでの通り麻の一種、麻は繊維として昔から栽培されてきた。
大麻、亜麻、真麻(からむし)、黄麻(ジュート)がある。
亜麻は茶色の繊維で敷布や帆布にされた。大きな病院にはリネン室と書かれた敷布の置き場がある。亜麻の敷布はリネンというそうだ。フランス語では亜麻はランといい女性の下着をランジェリーというそうだ。
種子から亜麻仁油が採れる。危険物4類に指定され試験に亜麻仁油の性状が出る。温めると酸化して発火しやすい。