R 速報 地震予知情報 #57

サハリン州ユジノサハリンスク市在住の物理学者ワーシン氏の地震予知器が稼動しました。
予測日時及び場所
5月26日午後7時から27日午前11時
発生規模　M5
ユジノサハリンスク市から500-700Km

地震の発生には、充分配慮して下さい。
サハリン→北海道

写真・ワーシン氏の地震予知器#4号機

Очерёдной прогноз от Васина. 26 мая с 19 часов по 27 мая 11 утра ожидается землятресение силой до 5 баллов на расстоянии 500-700км от Ю-Сахалинска.
Сахалин-Хоккайдо.

R サハリンも観光シーズン到来です

サハリン州も本格的な観光シーズンに入ります。
北海道→サハリン間は、飛行機「札幌・函館ーユジノサハリンスク」　船舶は「稚内ーコルサコフ」が、旅の足として運行されています。
買い物　鉄道の旅　釣り紀行　フリー旅行　と思い思いの旅の内容があります。

気候は、北海道とさほど変化しません。
是非一度、渡航しては如何でしょうか。
遠くて近いヨーロッパへ

旅の問い合わせは、当ブログのフアルコン・ジャパンへアクセスして下さい。
今年も沢山の旅企画が満載です。

北海道→サハリン


На Сахалине тоже начался туристический сезон. Из Японии можно приехать на Сахалин самолётом из Саппоро и Хакодате и паромом из Вакканая. Покупки, путешествия по железной дороге, рыбалка и т. д.
Климат такой же как и на Хоккайдо. Приезжайте.
Хоккайдо-Сахалин.

R 豊原公園・和服が似合う 100周年です

今年開設100周年を迎えました豊原公園「ガガーリン公園」は、さくらの並木が完成しました。王子の池にはボートが浮かび池の周囲には子供鉄道も運行されています。

園内には、和服姿の日本女性が登場しました。何年か振りの和服女性にサハリン子も感激していました。この模様は、公園100周年記念ドキュメンタリー番組として秋に公開予定です。制作はスペクトル・プロダクションが担当しております。

この100周年記念として新曲「姉妹さくら」が公開されています。無料公開ですので下記へアクセスしてみてください。編曲・演奏は札幌で活躍中のT-Grooveの皆さんです。サハリンー北海道　写真・在ユジノサハリンスク日本総領事館の御協力です。

<script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="http://f.flvmaker.com/mcj.php?id=xXxcPpX4__GKUTAF6Eq.PMqehLcwBpXUjEYGJBYrPOljkEE6rNFTb7u.cJyosv7NOkVUY3kkcjcWVSg/lFQs">
</script>
<noscript>

В этом году исполняется 100 лет парку им Гагарина в Ю-Сахалинске.  В парке недавно появилась аллея сакуры.  На пруду "одзи" можно покататься на лодке, есть детская железная дорога.  Недавно в парке были съёмки документального фильма к 100 парка.  Японки в кимоно появились впервые через 60 лет.  Фильм снимает телекомпания "Спектр".  К столетию парка сочинили музыку и стихи о сёстрах сакурах..  Автор стихов Мотоя Эйити, музыка группы   T-Groove из Саппоро.

Сахалин-Хоккайдо

Послушайте песню о сёстрах сакурах.