R 速報 地震予知情報#59

サハリン・ユジノサハリンスク市在住の物理学者ワーシン氏の地震予知器が稼動しました。
発生日時・場所・予想地震規模
5月28日午後7時から29日午前11時
距離サハリンから400Km
規模　M5

地震の発生には、充分に気をつけて下さい。
サハリン→北海道
写真・ワーシン氏の開発した地震予知器

Новый прогноз от инженера Васина. 28 мая с 19 часов до 29 мая 11 часов утра ожидается землятресение силой 5 баллов на расстоянии 400 км от Ю-Сахалинска.
Сахалин-Хоккайдо.

R 地震予知は正確でした #58

昨日お知らせしました速報・地震予知情報#58は正確でした。

平成18年05月28日07時14分 気象庁地震火山部 発表
28日07時07分頃地震がありました。
震源地は岐阜県美濃中西部 （ 北緯35.3°、東経136.6°）で震源の
深さは約10km、地震の規模（マグニチュード）は2.3と推定されます。

平成18年05月28日00時42分 気象庁地震火山部 発表
28日00時37分頃地震がありました。
震源地は新島・神津島近海 （ 北緯34.3°、東経139.2°）で震源の
深さは約10km、地震の規模（マグニチュード）は2.6と推定されます。

USGS発表
ロシア・カムチャッカー半島KORYAKIA地域
M4.6 (Light)
# Date-Time Saturday, May 27, 2006 at 23:57:53 (UTC)
= Coordinated Universal Time
# Sunday, May 28, 2006 at 12:57:53 PM
= local time at epicenter
Time of Earthquake in other Time Zones
Location 61.148°N, 165.489°E
Depth 10 km (6.2 miles) set by location program
Region KORYAKIA, RUSSIA

昨日お知らせしましたインドネツア地震の被害は、2000人以上の死者が出ています。
当ブログもワーシン氏の地震予知情報を今後提供して参ります。
予知器を複数台配置する事で発生日時・場所の特定が繊細になります。

写真・ワーシン氏と開発した地震予知器

Сбылся вчерашний прогноз от Васина. 28 мая в 7 часов 14 мин произошло землятресение в центральной части Хонсю силой 2.3 балла, глубина 10 км. Кроме этого произошло землятресение в Корякии.
Сахалин-Хоккайдо.

R パレードは音楽隊

ユジノサハリンスク市のパレードに欠かせないものは、音楽隊です。
毎回登場するのは、軍隊のブラスバンドです。
近年は、ロシア民謡の他にもジャズ・ポップスも演奏しています。
市民には、欠かせない音楽隊です。

サハリン→北海道
写真・ガガーリン公園開設100周年記念パレードでの音楽隊

Ни одно шествие не обходится без музыки. Каждый раз присутствует военный оркестр. В последние годы и джаз и поп-музыка играется.
Для жителей города незаменимая вещь.
Сахалин-Хоккайдо.

R 大学構内もさくらが満開です ユジノサハリンスク市

ユジノサハリンスク市　サハリン国立大学　東洋学部の構内のさくらは、見事に開花しました。
昔・昔　に日本から運ばれて来たさくらです。
現在は、1本しか生育していません。
学生・職員もこのさくらの開花で春を感じるのです。

サハリン→北海道
写真・大学構内の満開のさくら

На территории САХГУ Восточный факультет расцвела сакура. Это ещё давно из японии привезена. Сейчас здесь только одно дерево осталось. Весна чувствуется.
Сахалин-Хоккайдо.

R 休日はゴミ拾いです サハリン編

雪の北国では、冬に溜まったゴミがいたる処に飛散しています。
サハリンも春には、子供たちがゴミを拾い集めています。
公衆道徳の教育の一環です。
でも、ゴミを捨てるのは大人なのです・・・。
サハリン→北海道

写真・市内でゴミを収集する子供たち

В странах где зимой много снега, весной начинает появлятся мусор.
На Сахалине дети занимаются весной уборкой мусора. Это как бы общественное воспитание, однако мусорят в основном взрослые.
Сахалин-Хоккайдо.

R 道路修理も本番です

サハリン州の首都ユジノサハリンスク市内の道路事情は、回復しています。
市内の道路は、凸凹道で安全に車は走行できない状況が続いています。
夏場には特に悪路として運転手を悩ませてきました。
「冬の方が平らで安心できる・・・」と言うドライバーもいます。

今年は、春から道路工事が各地で始まり安心できる道へと修理しています。
これもサハリン州が好景気に沸いている証拠です。

サハリン→北海道
写真・市内の道路改修工事

В Ю-Сахалинске восстанавливают дороги. Улицы в городе такие, что просто опасно ездить. В летний период водители мучаются на таких дорогах. Зимой становиться ровнее от снега. В этом году все дороги постараются привести в порядок.
Сахалин-Хоккайдо.

サハリンに移住記念音楽T-Groovr 動画

サハリンに移住した108本のさくらを記念して制作された「姉妹さくら」の音楽です。作詞・Mr MOTOYA 作曲・歌　SHIHO　編曲・演奏　T-Grooveの皆さんです。動画はISDN回線以上で提供しています。無料ですので是非御覧下さい。

<script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="http://f.flvmaker.com/mcj.php?id=cCxcPpX4__GKUTAF6Eq.PMqehLcwBpX_jEYGJBYrVMJtdf/CMgTEYY_6tqRiiKDPOebPSAdgkpAe5NibjkKix">
</script>
<noscript>
<a href="http://www.moviecaster.net/" target="_blank" title="さくらは、サハリンに移住しました　動画|無料動画、動画配信、フラッシュ動画ストリーミングはムービーキャスターへ">さくらは、 サハリンに移住しました　動画|無料動画、動画配信、フラッシュ動画ストリーミングはムービーキャスターへ</a>
</noscript>

北海道ーサハリン

写真・5月24日サハリン州立郷土博物館で開花したさくら

R さくら 満開です ユジノサハリンスク市

さくらが開花しました。
ユジノサハリンスク市　サハリン州立郷土博物館の庭園です。
日本のさくら文化がユジノサハリンスク市にもやって来ました。

さくらが北海道とサハリンの架け橋になっています。
サハリン→北海道
写真・昨日の博物館の満開さくら

На Сахалине расцвела сакура. Сквер Сахалинского Областного Краеведческого музея. Японская культура приходит на Сахалин. Сакура станет мостом дружбы.
Сахалин-Хоккайдо.

R ガガーリン公園仮装パレード4

本日の記念式典での仮装パレード　虎も出ました。

サハリン→北海道
写真・仮装行列の虎

В сегодняшнем шествии даже тигр принял участие
Сахалин-Хоккайдо.

R ガガーリン公園は祭典です 3

色々な仮装の姿がパレードでは見られました。
ユニークな衣装です。
サハリン→北海道

写真・祝典に参加した仮装姿の市民

Сегодня были самые разные наряды и уникальная одежда.
Сахалин-Хоккайдо.