サハリン便り 自動車修理工場も増えています

サハリンでは、日本車も多くなりそれに伴い修理工場も増えています。
中古車が全体の80%を占めていますが、昨年から新車の購入者も多くなりました。
ユジノサハリンスク市郊外には、トヨタ自動車の販売店もあり最高級車のランドクールーザーは、約800万円で販売されています。
日本国内の1.5倍程度の価格です。
トヨタ以外の自動車会社「特に日産・三菱(理由は悪路に強い)」の進出が期待されています。

需要の増加で交通事故も多くなりました。
郊外での運転は、昼間でもライトを点灯する事が昨年から法律で義務付けられました。
日本と違い、ロシアでは、警察組織は刑事警察と交通警察の二つのセクションが設けられています。
国道では、スピード違反取締りとしてレーダーによる監視も強化されています。
日本の国際免許での運転は認められています。

写真・近代的なシステムを導入した市内自動車修理工場

新刊 原始林は「拓かれて」残された 仙北富志和教授

前回、ご紹介しました新刊が発行されました。
北海道の開拓時代の農民らの苦闘を描いた内容です。
歴史を知らないと現在も将来も見えません。
主に野幌原始林の依存に寄与した北越殖民社・関矢孫左衛門「野幌開拓の成功衛こそ国家への貢献」と詠った、同志と共に北海道長官・園田安賢を函館まで追って「野幌原始林保存」への直談判で原始林保存を可能にした。
ドラマチックな場面が随所に展開しています。

青少年は基より政治家・官僚にも是非拝読してもらいたい。
現在の誤った政策も修復可能にする思考本です。
全国の書店で販売されています。
発行・柏艪舎　定価1429円＋税

ニセアカシアが開花 北海道便り

北海道を代表するニセアカシアが開花しています。
ライラックの開花と同時に咲きますが、今年は少し遅い開花です。「地域差もありますが」
アカシアは、本州方面で咲いていますが、北海道の樹木「ニセアカシア」は海外から移植したものです。
明治時代に輸入されたニセアカシアを当時アカシアと称していたことから現在でも混同されることが多いようです。
また、花卉栽培されるフサアカシアなどが、本来はオジギソウを指すミモザの名前で呼ばれているそうです。

アカシアの蜜として販売されている蜂蜜はハリエンジュ（ニセアカシア）の蜜である。
▼アカシア花の味と特徴
　[味]
●上品な香りとソフトな味わいで色調も淡く美しく、その味わいは、日本人の好みにぴったりです。
　[特徴]
●アカシア花の蜂蜜は、その性質に特徴があります。はちみつの成分中のブドウ糖に比べて果糖の割合が多いので、寒い冬でも結晶しにくいという長所があります。

栄養満点の蜂蜜ですが、近年外来種である蜂の登場で養蜂家も日本古来の蜂が成育できなくて苦よしているそうです。
北海道→サハリン

Календарь мероприятий (Лето 2007)

☆☆☆☆☆　Календарь мероприятий (Лето 2007)　☆☆☆☆☆

１５/０７(Вс)　Спуск на плотах по реке Тоёхира
Спуск на самодельных плотах по реке Тоёхира, которая протекает через центр города Саппоро.
Разнообразие костюмов и весёлые представления!
Каждый может принять участие.

２０/０７(Пт)　　Конкурс фейерверков на реке Тоёхира (начало в 19:40)
Символ летних мероприятий!
Около 4000 зарядов танцуют в небе над Саппоро.
　　　　　　　
２０/０７－２０/０８　Летний фестиваль в Саппоро
Жаркое лето и прохладное пиво – прекрасное сочетание!
В пивной деревне на бульваре Одори можно попробовать пиво всех сортов!
Не хотите ли сравнить разные вкусы?
　Во время проведения фестиваля (с 15-08 по 20-08) с 18:30 начинаются представления танца «Хоккайдо Бон Одори». Не хотите ли посмотреть традиционные японские танцы, а может даже и поучаствовать в них лично, присоедившись к кругу танцующих? Активное участие только приветствуется! Просто повторяйте движения и получайте удовольствие!

２７/０７(Пт)　　Конкурс фейерверков на реке Тоёхира (начало в 19:40)
Яркие огни фейерверков в вечернем летнем небе!
Обычно в это время японцы одевают летнее легкое кимоно – юката, которое можно купить в любом универмаге города. Не хотите ли примерять?

０１/０８－０５/０８ Праздник на горячих источниках Дзёзанкей
Всего 30 мин. на машине от Саппоро и Вы в центре города, где горячие источники бьют прямо из-под земли.
В городе множество точек, где в специально оборудованных ваннах можно погреть ноги и руки. Не хотите ли прогуляться?

０２/０８－０４/０８ Праздник Сусукино
Праздник проходит в районе Сусукино. Не хотите посмотреть на переносные синтоистские храмы и куртизанок?
В палатках на улице кипит торговля, так что вечером в Сусукино очень многолюдно.

０３/０８－０５/０８фестиваль гора Окураяма
(начало в 18:00)　　　　　　　
Спортсмены, парящие в летнем небе над Саппоро! Не хотите насладиться зрелищем?

１４/０８－２０/０８ Sapporo Food Square
На бульваре Одори (улица Запад 6) в тени деревьев выростает ресторан под открытым небом. Как насчет приятного ланча!

Саппоро Базар
Продажа товаров, сделанных руками горожан.
Не хотите ли заглянуть и подобрать что-нибудь для себя?　
Авторское право 2007 АО. Сакуру тур кикакуВсеправазащищены
Copyright 2007 All Rights Reserved.　 Sakura tour kikaku co,ltd.

化石調査 北海道便り

本日も昨日同様　暑い日になるそうです。

先日お伝えしました、石狩市厚田区海岸の化石は化石収集家にとっては人気のスポットになっている様です。
時折、収集家が訪れて化石を探しています。
完全装備での収集活動は炎天下の中で続けられていました。
化石の他にも「水晶・琥珀」なども見られます。

北海道→サハリン
写真・海岸を化石収集をしている男性　泳ぎ疲れた樺太犬

Календарь мероприятий (Лето 2007)

☆☆☆☆☆　Календарьмероприятий(Лето2007)☆☆☆☆☆

１５/０７(Вс)　Спуск на плотах по реке Тоёхира
Спуск на самодельных плотах по реке Тоёхира, которая протекает через центр города Саппоро.
Разнообразие костюмов и весёлые представления!
Каждый может принять участие.

２０/０７(Пт)　　Конкурс фейерверков на реке Тоёхира (начало в 19:40)
Символ летних мероприятий!
Около 4000 зарядов танцуют в небе над Саппоро.
　　　　　　　
２０/０７－２０/０８　Летний фестиваль в Саппоро
Жаркое лето и прохладное пиво – прекрасное сочетание!
В пивной деревне на бульваре Одори можно попробовать пиво всех сортов!
Не хотите ли сравнить разные вкусы?
　Во время проведения фестиваля (с 15-08 по 20-08) с 18:30 начинаются представления танца «Хоккайдо Бон Одори». Не хотите ли посмотреть традиционные японские танцы, а может даже и поучаствовать в них лично, присоедившись к кругу танцующих? Активное участие только приветствуется! Просто повторяйте движения и получайте удовольствие!


２７/０７(Пт)　　Конкурс фейерверков на реке Тоёхира (начало в 19:40)
Яркие огни фейерверков в вечернем летнем небе!
Обычно в это время японцы одевают летнее легкое кимоно – юката, которое можно купить в любом универмаге города. Не хотите ли примерять?

０１/０８－０５/０８ Праздник на горячих источниках Дзёзанкей
Всего 30 мин. на машине от Саппоро и Вы в центре города, где горячие источники бьют прямо из-под земли.
В городе множество точек, где в специально оборудованных ваннах можно погреть ноги и руки. Не хотите ли прогуляться?

０２/０８－０４/０８ Праздник Сусукино
Праздник проходит в районе Сусукино. Не хотите посмотреть на переносные синтоистские храмы и куртизанок?
В палатках на улице кипит торговля, так что вечером в Сусукино очень многолюдно.

０３/０８－０５/０８фестиваль гора Окураяма
(начало в 18:00)　　　　　　　
Спортсмены, парящие в летнем небе над Саппоро! Не хотите насладиться зрелищем?

１４/０８－２０/０８ Sapporo Food Square
На бульваре Одори (улица Запад 6) в тени деревьев выростает ресторан под открытым небом. Как насчет приятного ланча!

Саппоро Базар
Продажа товаров, сделанных руками горожан.
Не хотите ли заглянуть и подобрать что-нибудь для себя?　
Авторское право 2007 АО. Сакуру тур кикакуВсеправазащищены
Copyright 2007 All Rights Reserved.　 Sakura tour kikaku co,ltd.

国際交流 中学生編

アンナさんのBLOGから
国際交流員自主事業
　　「国際ミニオリンピック」

世界中の国々を五輪で結んでいる、最も国際的なイベントが札幌に戻ってきました！
アメリカ・ドイツ・ロシア・中国・韓国から来ている札幌市の国際交流員5人と一緒に5ヶ国のチームに別れて国際ミニオリンピックのゲームを楽しみましょう！

対象者：中学生
参加条件：事前研修会に参加可能な方（参加できない場合はご相談下さい）
開催日：2007年6月30日（土）～7月1日（日）
開催時間：6/30　10:00　～　7/1　13:30
開催場所：滝野管理センター青少年山の家　札幌市南区滝野247番地
参加費：4,000円
事前研修会:6月25日（月）　18：00～19：30　（財）札幌国際プラザ　5階コンベンションホール
申し込み方法：6月11日（月）～　電話にて先着順（定員40名）
　※行事名・氏名・年齢・電話番号をお教え下さい
申し込み・問い合わせ先：(財) 札幌国際プラザ 市民交流部（011-211-2105）

国際交流 ロシア編

アンナさんのBLOGから
第25回ロシアを知るセミナー
　　「ロシアのファッションの秘密」

世界中でロシア人は美人として知られています。
その大きな秘密はファッションにあると思われます。
今回のセミナーでは、現代ロシアのファッションの特徴を明らかにします。
そして、ソ連時代と現代ロシア、ロシアとヨーロッパ、ロシアと日本のファッションの共通点と相違点を紹介します。
なぜロシア人は毛皮が好き、という質問にも答えてみます。
ロシア人によるミニファッションショーも予定しています!　現代ロシア人はどんな人か一緒に考えてみませんか。

開催日：2007年6月26日（火） 18:00～19:30
会　 場：(財) 札幌国際プラザ　5階コンベンションホール
講　 師：国際交流員　アンナ・サヴィヌィフ
申し込み方法：6月11日（月）～　電話にて先着順（定員80名）
申し込み・問い合わせ先：(財) 札幌国際プラザ 市民交流部 経済・交流事業課（011-211-2105）
--------------------------------------------------------------------------------
北海道→サハリン
写真・日本語コンテスト大会　歌謡曲を歌う大学生

化石発見 北海道便り

本日も気温が上昇するとの予報です。
先日、樺太犬の海水浴で石狩市・厚田区の海岸で化石を発見しました。
巻貝のものと思われる化石が波打ち際にありました。
この海岸は、化石の宝庫として有名な地域との事です。

珍しい化石を探すのも心の安らぎを与えてくれますよ。
本日・ブックマークが追加されました。
札幌市国際交流員のロシア人「アンナ・サビヌィフ」さんのBLOGです。
アンナさんの日常生活と札幌市内の面白い話・お気に入りスポットの紹介をしています。更新は月に二回程度との事です。
是非・閲覧下さい。
アンナさんのBLOGアドレス
http://sapporo-russia-cir.blogspot.com/
北海道→サハリン
写真・巻貝の化石　

樺太犬も初泳ぎ 北海道便り

昨日は、気温も上がり今年始めての海水浴をしてきました。
石狩市・厚田区の海岸です。
毎年、この海岸で水泳をしていますから近所の人とも顔なじみです。
海に向かって木の棒を投げ入れます、樺太犬はその棒を泳いで取ってきます。
この繰り返しを二時間・・・「さすがに疲れました」・犬も主人も。
犬のコートは、時間が経過すると白い塩が毛に密着しています。
帰りには、近くの川で塩を取り「元気に帰宅」
それでも初泳ぎ「満足しました。又泳ぎたいと思っています。御主人様」

北海道→サハリン
写真・初泳ぎの樺太犬「セル♂」