『Big Two-hearted River』

最近、開高健を読んでいて、釣りつながりで、ふとヘミングウェイのことを思った。

ヘミングウェイも良く読んだけれど、彼も戦争と釣りがテーマだった。ふたりは似ているのか？

彼の作品で一番好きなのが『Big Two-hearted River』。手元の本で見てみると、『ヘミングウェイ釣文学全集　上巻　鱒』（朔風社／谷阿休訳）では『大きな二つの心臓の川』で、『キリマンジャロの雪』（角川文庫クラシックス／瀧口直太郎）に収録されているのは『二つの心臓を持つ大川』。

心臓がでかいのか、川がでかいのか、どっちが二つなのか、どうして二つなのか、さっぱり分からないけれど、とにかくこの作品が好き。

どこが好きって、主人公のニックが森の中にキャンプを設営して、料理を作って食べるところ。

丁寧に幕営地を作り、きちんきちんと荷物をまとめる。
キャンバス地のテントに入ったときの心地よさへの共感。
たき火で作る料理。そのおいしさ。

ひとりのキャンプは楽しい。
最小限の暮らしの自由さと豊かさ、、、、。
そういうところへの共感なのかな。

最近、キャンプをしてないなあ。
どこかの森で、ひとりこっそりキャンプをしたいなあ。