テレビでこないだの飛行機事故を撮影した映像をみたら 撮影者と思われる人がオーマイゴッドを連発している、日本ではこれに相当する言葉は無いみたいで。 たぶんアブナイという言葉を繰り返すのでは。
重大な事でなくてもオーマイゴッドは使われるみたいで、ギャル言葉の 信ジラレナーイ、とかウッソー とかと同じ場面に使ってもいゝみたい。 こないだカメラを落としたときは無言だったけど ショーガネーナーと腹の中でつぶやいてしまった 今度おとしたらオーマイゴッド言うかなあ。 言うわけないよね。
ゴヤ「水瓶を運ぶ女」 の模写です
今朝のテレビで なぜ人は落胆した時に頭を抱えるか というのをやってました。
この動作は全世界共通みたいです。子供を使ったサッカーのゴールキックの実験で 外したとき頭を抱えたのは一人だけ、なぜ抱えたか聞くと お母さんに教わったと答えてました。
という事でこのジェスチャーは人から教わるもので、落胆の気持ちを周りの人にアッピールする行動みたいです。
頭を抱えてオーマイゴッドと叫べば 映画のシーンみたいに真に迫ってくる。 ここのところ小さなオーマイゴッドの連続だけど 近いうちヤッターという いゝことがありそうなんだよね。