イエローナイフ トウチャクデス

22日からイエローナイフへ添乗に出ているスタッフから
元気そうなメールが届きました！

どうやら、携帯圏外のようで、
（オーロラ見物なので、郊外にいるのです）
現地のパソコンをローマ字打ちしたようです

今回も極少人数で出発しているので、
きっと和気あいあい楽しく過ごしておられるのでしょう

********************************************
＜2012年　1月23日　9：42受信＞

DENWA KENGAI DESITA.
（電話、圏外でした）

KOCHIRA NO KION HA MAINASU 22DO!!!
（こちら　の　気温　は　マイナス　22度!!!）

MATSUGE GA KOORIMASITA!
（まつ毛　が　凍りました！）

MEGANE GA KUMOTTE CHITO NANGI.
（メガネ　が　くもって　ちと　難儀）

DEMO MINASAN SUGOKU NAKAYOSHI DESU.
（でも　皆さん　すごく　仲良し　です）

IMA KARA YUUSHOKU DESU.
（今　から　夕食　です）

DEWADEWA.
（ではでは）

※日本語は、根なし草用に日本語表記を加えました

*********************************************
期待のオーロラ、ご覧いただけますように！！
*********************************************
貸切バス・オーダーメイド旅行のご相談は…
銀のステッキ旅行
TEL　0797-91-2260（平日8:30～17:00）
■公式ホームページ:http://www.gin-st.com
■銀ステ旅先案内人：http://ameblo.jp/arailuka
***************************************