甘く + 首振り

一昨日の夕食中、娘が素揚げのズッキーニを食べているとき。「揚げたからちょっと甘いんじゃない?」とたずねると、彼女は、

「あまく」

まで言って言葉を止め、首を３～４回横に振りました。で、もういちど

「あまく」

と言ってまたそこで言葉を止め、首を横に振る。数回繰り返しました。

「あまくない」と言いたいのでしょう。それなら発音は不十分でも「甘くない」ともう言えるはず。なんで、言語メッセージとジェスチャーをつなげて全体で表現を完成させる。ヘンなことをするもんです。形容詞の活用形が正しいのもなんかふしぎ。

こんなこと二度とやってくれなくて、「あれは何だったのだろう」と思うことになる可能性が高い気がします。