ゆずりは ~子想~

幼い葉が成長するのを待って、古い葉が譲って落ちることから名付けられた「ゆずり葉の樹」。語りつがれる想いとは・・・

超神ネイガー

2007年05月19日 | これも自分あれも自分
秋田出身の友人から、常日頃から聞いていた秋田では大人気の「超神ネイガー」という特撮キャラクターのお菓子をいただいた。
パッケージを一瞬見ると、普通の戦闘もののパクリ版。男の子のいない我が家では、これ、今シーズンの新しいキャラクター?と疑わないほど精巧な作り。

し、しかしだ!!!
その中に書かれているメッセージは、なんじゃこりゃぁぁぁぁ??
うーーーん、い、意味がわからない・・・。

for exsample
 「ホジナシども、おらたちが相手だ!」(超神ネイガーの言葉)
 「秋田の平和を守るため、ごしゃでけれ!!ネイガー!!」

 他の出演キャラの名前も、意味が・・・
 “怪人ボッコレタマグラ”
 “怪人ハンカクサイ”
 “戦闘員ホジーネ”などなど

クッキーの箱を開けると、キャラクター図鑑が・・。
音読するのも難しいその解説に、大笑いの我が家でありました。

「おめがッ 泣ぐまで カマドをキャスごとをやめねぇッ!」
って、東北なまりで言ってみ。味があるよ。
すんごく、好きだ。東北。

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
懐かしい…。 (むねりん)
2007-05-19 14:03:52
いやぁ笑いました。八戸の言葉と秋田弁が違う様に、仙台の言葉と秋田弁も違うから意味は分からない言葉ばかりだけど、きっと私本場の人に近いアクセントとニュアンスで発音出来ると思う。先日会えた時にサーヤが学校で「しゃっこい(ひゃっこい)」と言われて解らなかったと言っていたけど、私も小学校入学した時先生に「しゃっこい」と言われて解らなかったんだよね。東京生まれの東京育ちの母と、仙台で生まれ育ったけれども方言を話さなかった父に育てられた私は、東北弁に触れるのが初めてで大いに戸惑ったものでした。サーヤの体験話は私を暫しタイムトリップさせてくれたよ。おしょしぃ昔話です。(意味解る?)

でも東北弁って私も大好き!
返信する
山口では… (とよ)
2007-05-20 16:22:06
「CP戦士ぶちエージャー」っていうのがおるよ。
商店街を守るらしい。
ちなみに悪役は「わやスラー」
こちらもかなりの大作なんよ。
http://www.c-able.co.jp/cpbuchi/index.html
↑↑
きっと知っている人が出ちょるはずじゃけ。
私はちゃんと見たことないけど…。
返信する
ご当地グルメならぬ・・・ (あゆみ)
2007-05-21 09:07:23
ご当地レンジャーがいるのじゃねー!!(これ、どこ弁???なんか、入り混じってよくわからん言葉になりよるけーねー。)

>むねりんの、「おしょしい」はわからん。「おかしい」か?「おそろしい」か?

>とよさん、「わやスラー」ってどんな意味なんだろ?北海道では、「わや」っていうと、「わやくちゃ」の短縮版で、「どうしようもなく汚い」とか「どうしようなく乱れている」という意味。

例文:
母 「あんたの部屋は、いつ見てもわやくちゃ   だねえ!」
息子「お母さんの髪型も、わやだっけさ。」

返信する
答え (むねりん)
2007-05-21 17:03:04
「おしょしぃ」は「恥ずかしい」っていう意味でした~。八戸では言わないかな?
返信する
わや (とよ)
2007-05-22 08:45:25
たぶん合っちょる気がする。
めちゃくちゃとかわやくちゃとか。
スラーは、「する」の被害者系?
すりゃーとかすらぁとかそんな感じでしょうか。
返信する
笑うから・・ (あゆみ)
2007-05-22 13:26:15
ここのページ、見るだけで、いや見る前にも笑えるから!!
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。