名古屋するめクラブ

~名古屋発くうみるあそぶ~

<慶州・釜山の旅・初日>慶州の郷土料理 へジャンクッ

2008年05月21日 23時52分46秒 | 旅(韓国)

慶州名物ヘジャン汁。

スープは薄目の鶏がら。

ムク、豆もやし、海藻、キムチ、唐辛子、ニンニクを入れる。

ムクとは、チゲの写真の右上に棒状に見えるグレーのもの。

そば粉をひいて水を加え、熱をかけながら混ぜて固める。

歯応えは、ツルッとしていて弾力があり、豆腐とはんぺんの間のような感じ。

   

チヂミ、玉ねぎの醤油漬け、キムチ、カクテキ、黒豆等がついて

4,000ウォン。


すべてオモニの手作り。

ただ、汁がぬるく、すべてがしょっぱかった。。。



看板に、SBS(テレビ)で紹介の、、、的な宣伝が。。。

ハルメチブ
八友亭ロータリー、ヘジャンクッ専門店
慶州駅から徒歩5分程度


<慶州・釜山の旅・初日>東洋一古い天文台 瞻星台(チョムソンデ)

2008年05月20日 23時01分10秒 | 旅(韓国)

瞻星台(チョムソンデ)。今回の旅、メインイベントの一つ。

掛陵(クェルン)で十分気分が盛り上がったところ、新羅時代(7世紀)造成された天文台を訪れる。

高さ約30cmの花崗岩を361.5個(陰暦の1年間の日数)積み上げて作った石の塔。

新羅時代の人々はこの窓からハシゴを使って中に出入りし気候や天体の観測を行い、窓から入る光の長さを元に春夏秋冬を区分し、星座や月食を記録していた。

その観測は農作業にも大きく役立ち、また天体の動きを見て占星学者が占星術を行い、国家的な重要事項を決定する際にも多く用いられたという。

過去1300年以上も人々とともに慶州の夜空を見上げてきた東洋最古の天文台。




1300年前の夜空に思いを馳せる。




あー

ジンと来る。



瞻星台(チョムソンデ)
料金 大人:500ウォン
慶尚北道(キョンサンプクド)慶州市仁旺洞(インワンドン)
경상북도 경주시 인왕동 839-1
案内サービス: 韓国語、英語、日本語、中国語
 開園/館時間 : 8:30~19:00(11~2月は17:00まで)
「慶州駅」から徒歩15分。「大陵苑(デヌンウォン)」から徒歩5分。


<慶州・釜山の旅・初日>掛陵(クェルン)

2008年05月19日 23時02分33秒 | 旅(韓国)

掛陵(クェルン)。

新羅第38代元聖王(785年~798年)の王陵と推定されている。

石窟庵からタクシーで5分程度。



現存する新羅の王陵の中で最も華やかで、広大な敷地に護石をめぐらせた円墳。

慶州に残る古墳の中でも最も原型を保ち、左右対称の美しい形状を持つ。

方角に合わせ12支像の彫刻、四匹の石獅子像と文人像、武人像が陵の前に立つ。

武人像の容貌はペルシャ人風であることから、当時のアラブとの活発な交流が想像できる。



神秘的で厳か。

かなり陽も傾いていたせいか、緑が美しく開放的なスペースもどこか物寂しい。

残念ながら、司馬先生が出会ったような農夫には出会うことが

できなかったけど、一瞬古代の世に紛れ込んだ錯覚も

あったり、なかったり。。。

    

しんみり、

ただ静かに、

心を空っぽにして、

太古に思いを馳せる。




掛陵
慶北 慶州市 外東邑 掛陵里 山17番地
入場時間:[冬]08:00~17:00|[夏]08:00~18:00
入場料:なし
アクセス:仏国寺駅から7番の国道に沿って約3Km

    

帰りのバスから見た夕焼け。日本でも同じ太陽見てるかな?


<慶州・釜山の旅・初日>石窟庵からの絶景!

2008年05月19日 23時02分17秒 | 旅(韓国)

慶州で訪れた場所は、それぞれステキで
悠久の古代へ容易にトリップできてしまうパワーを持ったもの
だったんですが、ベストショットは敢えてこれに決定。

石窟庵の駐車場から眺めるだんだん畑の風景。

胸が打たれました。

田植え時期、水が引かれた水面に陽の光がキラキラと輝く
その景色は、一年のこの時期、そして今日のような晴れ渡った
天気の条件が合わないと見ることができない代物。



ラッキーな偶然に感謝。

そして、感動。


<慶州・釜山の旅・初日>世界遺産 石窟庵(ソックラム)

2008年05月18日 23時51分37秒 | 旅(韓国)

石窟庵(ソックラム)。

仏国寺からシャトルバスで行くことができます。

バスを降りるとこんな光景。



藤の季節。

境内に藤棚。日本でもよく見る絵ですよね。

右側にあるのは、お寺の鐘。



石窟庵も、仏国寺と同じく、入り口からお寺までかなり歩きます。

軽くハイキング気分。

簡単にはお釈迦様に接見できません。

ヒトンチット溢れる小道を10分ほど歩き、


  

さらに中腹にある寺院へ。



この中に釈迦如来像が鎮座まします。




すばらしい。

人を無条件に包み込むような表情は慈悲深く温かい。

ただただ静かに見つめ続ける。

時間が経つのも忘れるほど飽きさせない空間。

仏像には全く詳しくないけど、素人にも感じるその本物感。

ほんとにすばらしかったです。



下手にあった水場。

手を洗う水かと思ったら、ペットボトルに入れてるってことはもって帰って飲まれるんですね、きっと。




帰りも同じ道を下り、バス停に向かう。

有り難い思いを胸に抱きながら。




石窟庵。

仏国寺と同様1995年、世界遺産に登録される。



石窟庵
景徳王の命により、751年金大城が創建。主室には本尊仏である釈迦如来坐像と共に菩薩像、十大弟子像が安置され、前室には仁王像と四天王像などが彫刻されている。
入場料:4,000ウォン
仏国寺から石窟庵まではシャトルバスが朝8時40分から1時間の間隔で走っている。


<慶州・釜山の旅・初日>仏国寺で食べた冷麺

2008年05月18日 21時16分29秒 | 旅(韓国)

今回の初韓食。冷麺。

暑い日にはやっぱりこれだね。

麺は一般的な歯応えのある麺、そして酸味のあるスープ。

これはかなりオーソドックスな冷麺とみた。

冷麺 5,000ウォン。

おっと、急いで食べないと、石窟庵(ソックラム)へのシャトルバスに乗り遅れちゃう!


<慶州・釜山の旅・初日>世界遺産 仏国寺(プルグクサ)

2008年05月18日 21時05分05秒 | 旅(韓国)

慶州の中心部から車で30分。

山の麓にある仏国寺。新羅第35代景徳王が751年に創建。

1995年に世界文化遺産に指定される。

現在も大きな寺院ですが、8世紀には総2000間の60余棟の木造建物があったと言う。



トップの写真が上図右端の門。


  

その門をくぐり、


   

鹿も人もいない春うららかな公園を横目に


  
 
新緑やお庭を愛でつつ10分程歩いていくと天王門。

日本の四天王とはかなり形相が違って愛嬌がありますよね。


  

さらにもう数分歩き進むと、大雄殿境内。


  

境内までこんなに遠いお寺は今までお目にかかったことがありません。

そしてこのカラフルな提灯は何か特別な意味でもあるんでしょうか。。


    

世界遺産 仏国寺。

日本の寺院にない色合い。


   

そこはかとなく平安を偲ばせる、、

と思ったら、平安と同時期の建造物。

国は違えど、時は同じ。文化は流れる。


  

どこかで見たことのあるモチーフ。

新羅時代最盛期、仏教芸術の粋。




仏国寺
慶北 慶州市 進硯洞 15
入場料:4,000ウォン

一言メモ:それにしても、朝9:30を名古屋を出て、2時過ぎにここにいる自分に驚く。やればできるじゃん(笑)!


<慶州・釜山の旅・初日>慶州・仏国寺へ

2008年05月18日 20時55分18秒 | 旅(韓国)

慶州には地下鉄はありません。

よって、慶州での移動はバスとタクシー。

できればバスを使って土地の人の生活を自然観察。



バスターミナル(慶州駅からも乗車可)から

10番・11番の市内バスで仏国寺まで。


  

慶州って、日本の京都や奈良って形容されることが多いようだけど、

どちらかと言えば奈良で、でも、奈良よりもずっと広々とのどかで、視野も開放的。

田畑が多く農村だけど、洗練された町という印象でした。

それから、観光都市だからか、英語が出きる人が多い。

慶州バスターミナルから仏国寺まで、バスで約30分(1500ウォン)。


<慶州・釜山の旅・初日>釜山金海空港~慶州

2008年05月18日 20時47分40秒 | 旅(韓国)

名古屋~釜山、1時間45分。

JLなら、行きはセントレア9:30AM発、帰りは釜山18:10発、フルに3日間遊ぶことができる。

飛行機の中、ガイドブックとネット情報を首っ引きで、必死に大体の予定を立て、とりあえず釜山に着いたらエアポートリムジンで慶州に向かうことにする。

  

 海沿いを走るのは一瞬、あとは


  

トンネルがなくて、山里を走る、のどかで開放的な中央道という感じの道。

慶州まで1時間半くらいかな。

なかなか快適でした。

釜山・金海空港から慶州までのリムジンバス。9,000ウォン。

     


<名古屋発 慶州・釜山の旅> 準備編

2008年05月18日 11時08分00秒 | 旅(韓国)

5月13日(火)正午。

衝動に駆られ、お昼休み、旅行会社へ電話する。

「今日申し込んで木曜出発できる航空券ありますか?」

「少なくとも3日ないと発券できませんね~」と、数社から軽く失笑気味に
扱われていたところ、HISから「大丈夫ですよ。どこまでですか?」と軽い回答。

よし!とものすごくうれしかったんだけど、その軽い調子に少々
呆気にとられつつ、特にアイディアのなかった中、
「上海か釜山辺りで」と、とっさに答えていた。

「どちらも大丈夫ですよ」と、また明るい返事。

中国は今地震で大変な状況のようだし、以前読んだ、
司馬先生の韓のくに紀行、韓国人作家が韓国のオイシイ食べ
ものを紹介した韓国のおいしい町のことがふと脳裏を横切り、
釜山なら司馬先生が涙を流した、慶州にも行くことができる!
と、数分足らずのHISの女性とのやり取りの中で決まった、
全く行程も決められてない名古屋発2泊3日慶州・釜山自由旅。

さて、どうなることやら。

詳細は後ほど。乞うご期待です。


<ソウル2007>景福宮(キョンボックン)周辺のオシャレなエリア

2007年08月21日 22時10分01秒 | 旅(韓国)

景福宮(キョンボックン)。

1394年、朝鮮王朝を建国した李成桂(イ・ソンギュ)

によって建てられた韓国最初、最大の正宮。

  

周辺には、閑静なエリアが広がり、


 

ちょっと歩くと、細い路地が入り組んだ中に

オシャレなギャラリー、ブティック、アンティークショップやカフェが。

 


あまりの暑さに最初目に入ったイタリアンカフェ

”FELICE GATTO”でアイスラテをオーダー。





アイスラテ 7、000ウォン。

ソウルにもバブルの兆し。


FELICE GATTO
三清閣エリアの一画


<ソウル2007>韓国で迫力満点のあかすりを体験。

2007年08月21日 22時08分27秒 | 旅(韓国)

今回の旅の中、最も韓国ローカルでオドロキのイベント。

 あかすり。

受付で鍵と着替えを受け取り、まずはお風呂に入るよう指示されて
10分~15分湯船につかったら準備OK。浴場の片隅には、ビニールが
張られたベッドが5台程置かれていて、そこにはついたてもカーテンすらない。

担当してくれた女性は、たぶん80キロくらいある人で、なんと裸!
その女性の指示に従い、上に下に横向きにと、完全”まな板の鯉”状態。
きっと彼女は右に左に、時には上に!動き回り、大きな胸を揺らしながら
私の垢をそぎ落としてくれたに違いないけど、何せものすごい大きな
胸とおなかだから、彼女が左右に動く度、何気に彼女のやわらかい体に
手足が触れ、旅先で思わず、母の温かさを思い出してしまいました。

ま、救い(と言えるかどうかはわからないけど)は、
コンタクト外しててほとんど何も見えなかったことかな(笑)。


さて、あかすりが終わったら、今度は2階へ上がって休憩。



ここで夜を明かす人も多いみたい。



 

私たちはお決まりのゆで卵を1つ。

燻製ゆで卵。

おいしかった。

1個500ウォン(50円以下)。

完全ローカルな体験をしたい人は一度お試しあれ。


言っとくけど、超ローカルだからね。

完全個室制、最初にカウンセリングなんかあって、
途中に体にいいお茶、最後にハーブティーなんか出してくれる
エステしか行ったことない貴方は、特に要覚悟です。


フルコース 約1時間

60,000ウォン(6,000円以下)。



カンビョンスパランド 455-3737

PS. 肌の弱い人は、顔はさわってもらわないほうがいいかも。

 

今日の1曲: Treat Me Nice BY Elvis Presley

The Essential Elvis: The First Movies
Elvis Presley
RCA
このアイテムの詳細を見る


<ソウル2007>「土俗村」のたぶん韓国一のサムゲタン

2007年08月20日 20時12分51秒 | 旅(韓国)

サムゲタン(参鶏湯)。

若鶏の腹にもち米、栗、ナツメ、高麗人参、松の実などの

食材を詰め合わせた後、長時間煮込んだスープ料理。


8月の暑い日が続く頃、韓国ではサムゲタンは

夏のスタミナ食として食べるそうです。

つまりは、日本で土用の丑の日に食べるうなぎの役割ですね。

 

スープがお味噌を溶かしたように濁ってるのわかります?

でも、飲むと、さっぱりしたとんこつスープのような味が口いっぱいに広がる。

鳥なのに、このコク。

これが、本当のサムゲタンなんだ!って味!




付け合せのキムチも美味。


古い韓国の伝統家屋を改造したレストランの内部はこんな感じです。




食べ応えがあって、最高に美味しいサムゲタン。

12,000ウォン也。

PS.おなかの調子が絶好調じゃなかったのは、ほんとに残念。
次回こそ完食してやるぞ!
これだけ食べ続けてればおなかの具合も悪くなるはずだよね。



土俗村(トソッチョン/토속촌)
ソウル市鍾路区(チョンノグ)体府洞(チェブドン) 85-1
서울시 종로구 체부동 85-1
TEL: 02-737-7444

<ソウル2007>アックジョンでサムギョプサルを食べる。

2007年08月20日 01時08分20秒 | 旅(韓国)

この分厚い肉片を見よ!

 

玉ねぎやトック、えのきやマッシュルームなんかも一緒に焼きながら、

いつもの食材をいろんな葉っぱに包んで食べます。

豚の油も鉄板の下に落ち、脂分も抜けて本当に美味しいですね。





キムチも丸ごと。はさみで切って頂きます。




各テーブルには、煙を吸い取る筒も付いていて、キレイなお店でした。


PHOTO BY YOSKE


さて、質問です。

この中に韓国人ギャルが3人。

Guess who?


今日の1曲: HUG BY 東方神起

TRI-ANGLE
東方神起,BoA,The TRAX
エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ
このアイテムの詳細を見る