オグデン（狩野力八郎監訳・藤山直樹訳）『こころのマトリックス－対象関係論との対話』1996・岩崎学術出版社

　２０２３年５月のブログです

　　　　　＊

　久しぶりに再読をしたオグデン（狩野力八郎監訳・藤山直樹訳）『こころのマトリックス－対象関係論との対話』（1996・岩崎学術出版社）をようやく読み終える。

　藤山直樹さんの翻訳デビュー作である。

　藤山さんが土居健郎さんの７年にわたるスーパーヴィジョンを終えて、狩野力八郎さんのスーパーヴィジョンを受けはじめた頃、狩野さんから紹介のあったこのオグデンさんの本を藤山さんが翻訳、それを狩野さんと藤山さんが４年をかけて検討したという労作。学者さんの世界も大変だ。

　オグデンさんの本の紹介は２冊目だと思うが、オグデンさんはアメリカの精神分析家で、フロイトさんやクラインさんの考えを深化させ、ウィニコットさんやビオンさんのアイデアを発展させている人で、じーじもよくわからないなりに（？）ファンである。

　たしか、土居健郎さんが有名な『方法としての面接』の中ですでに注目をされていて、その本物ぶりがわかるが、オグデンさんの本はどれもかなり難解だが、読みごたえがある。

　じーじもわからないなりに読んできているが、なかなか感想文を書くほどには理解ができず、もう何回かずつは再読をしないと、自分なりの考えがまとめられない状態だ。

　しかし、いつまでもそうも言ってられないので（？）、今回も、わからないなりにも、現状でわかる（らしい）ことを大胆にも（？）感想文に書いてみることにした。

　まずは、フロイトさんやクラインさんの考えの検討がすごい。精神分析の概念がていねいに再検討され、哲学的な視点からも考察されて、勉強になる。

　特に、クラインさんの妄想・分裂ポジションや抑うつポジションの再検討などは、そういう見方もできるのかとびっくりする。

　視点が主体や歴史の問題などにも発展をして、読んでいてわからないなりにも面白い。

　さらに、ウィニコットさんの考えの再検討も刺激的だ。

　遊ぶこと、移行対象、可能性空間などのアイデアがより深く検討され、投影同一化のプラスの意義も明らかにされて、目からうろこが落ちる感じがする。

　おそらく、これからも何回も再読をしないとわからなさが残るのだろうが、奥の深さが予感されて、楽しみでもある。

　わからないことに耐えることは、精神分析の世界でも同じなのだろう。

　奥の深い、いい本に出会えて、幸せである。　　　　　（2023．5 記）

　

村上春樹 『猫を棄てる－父親について語るとき』2020・文藝春秋－村上さんが猫とお父さんを語る

　２０２０年４月のブログです

　　　　　＊

　村上春樹さんの『猫を棄てる－父親について語るとき』（2020・文藝春秋）を読みました。

　つい最近、出た本ですが、小さな本ですので、あっという間に読んでしまいました。

　しかし、内容は深いです。

　村上さんのお父さんのことを書いた本ですが、村上さんとお父さんとの二人の思い出も出てきます。

　タイトルの、猫を棄てる、はそういう思い出の一つ。

　不思議な、しかし、少しだけほっとする、猫とのお話です。

　一方、お父さんのお話は、その青春時代が戦争中と重なっていて、なかなかつらいものがあります。

　中国で捕虜を虐殺するのを見た、という話を村上さんのお父さんがされるのを、村上さんは一回だけ聞いたことがあるそうですが、それがお父さんだけでなく、村上さんのこころにも、大きな影響を与えていることが記されています。

　父子の葛藤は当然のことですが、村上さんの場合も、かなり大変だったようです。

　村上さんがよく見たというテストで苦しんでいるという悪夢（？）もよくわかる気がします。

　村上さんの文章は淡々と書かれていますが、その底には深い感情がこもっています。

　特に、お父さんのお話を書かれている文章は、淡々とした奥に戦争や国家への憤りみたいなものが感じられます。

　それは人が生きることの哀しさやつらさと裏表になっているかのようです。

　小さな本ですが、何度でも繰り返して読める、一片の詩のような本だと思います。

　いい本に出会えたと思います。　　　　　（2020．4 記）