19面相のみんゴル日記

最近、土曜は毎週お散歩してます。足が棒になるほどに…。だから日曜はゆっくりゴロゴロ。

I heard Shinkansen train announcement.

2013-08-20 19:39:54 | 英語日記=
 おつかれさまです。毎日、暑い日が続いていますが大丈夫ですか?夏バテ気味?
 さて、きのうの新幹線クイズの答えを♪

 ============================
 August.20,2013 - I heard Shinkansen train announcement.

  And listening is the name of the convenience store.

  'Vending machines No. 3 7 11 car.'

  What? Three After Seven Eleven.

 ============================
 2013年8月20日-新幹線のアナウンスが流れてきました。

  聞いているとコンビのの名前が!?

  「自動販売機は3号車、7号車、11号車にあります。」

  3の後に「セブン イレブン」?!

 ============================

 …、…、くだらなすぎ?でも“ボー”っとして聞いて、あれ?と思って
 「セブン イレブン」って聞こえたので、思いついたんです。

 「セブン イレブン」というと「いい気分」というキャッチフレーズを
 思い出す19からでした。ではでは~。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする