il a continué à venir dans maniable,

Asahi Shimbun aujourd'hui dans la colonne «Opinion», entrevue à M. Bates Gill a été publié dans une grande feuille de papier d'une page presque.

Centre universitaire de Sydney pour le directeur d'études américaines Bates Gill

Bates Gill est né en 1959, titulaire est à partir de 2012 par l'US Strategic Studies et directeur international de recherche sur la Chine, directeur Stockholm International Peace Research Institute. Nationalité États-Unis.

Ce qui a commencé à se démarquer en particulier de devenir régime Xi Jinping, la position de la Chine de la ligne dure étrangère à comprendre, ou devrions-nous correspondent.

En outre, est-il la perspective de l'amélioration des relations entre la Chine et le Japon?

Un expert en matière de politique étrangère et de sécurité chinois des États-Unis, la traduction japonaise du livre récemment, "La nouvelle stratégie diplomatique de grand dragon, Chine"

J'ai demandé Bates Gill Australie Université de Sydney directeur du Centre d'études américaines qui a été publié.

 

4 années dans '10 ("RTISING STAR" révisé première édition en 2007) de l'original. Reconnaissance de la Chine j'entends qu'ils ont changé.

«Le plus grand changement, c'est qu'il semble que la Chine est maintenant est abandonnée, la première approche est que d'essayer de construire une relation constructive avec les pays voisins"

l'omission

Y at-il de règlement sur la question de l'histoire?

"Si vous regardez du côté chinois, toujours, ceux qui sont liés (l'action) du Japon a été souligné est le passé impérialiste plus pratique.

Malheureusement tout à fait, mais je ne pense pas que la Chine maintenant, pardonne le passé de telles Japon, l'atmosphère à oublier, c'est la naissance. "

Avez-vous chose Japon, même si les excuses bien, qu'il ne devrait pas le règlement.

"Il serait impossible sans doute. C'est une situation malheureuse pour le Japon, mais a une grande influence en s'appuyant sur la mémoire du passé, la Chine, pour tenter d'obtenir le soutien même des principaux pays voisins beaucoup.

Japon repentir (les erreurs du passé), il a contribué un énorme développement responsable dans le monde et l'Organisation des Nations Unies, et diverses organisations internationales après la guerre. Cependant, on ne voit pas de cette façon en Chine, et ne le fera pas à l'avenir. Être considéré comme un ressortissant du Japon, l'égalité, parce que pas un des intérêts stratégiques "

Le omettre la dernière partie

I, référence a été faite qu'il n'est pas habitué à la tolérance est seulement contre une personne, un érudit de Coréens du Japon, n'est pas seulement l'intention du gouvernement sud-coréen, et qu'il n'est pas exagéré de dire qu'il a continué à remarque intention du gouvernement chinois comprennent également,

Chose que j'avais ressenti à partir du moment de la première, je savais que cette personne avait raison aussi, c'est que vous êtes la preuve.

Dans le même temps, il a continué à venir dans maniable, "qui est lié (l'action) du Japon a été souligné par le passé impérialiste est plus pratique", une personne du tout, comme on l'a continué à remarquer sur ce point de vue,

Sin de TV Asahi et Asahi Shimbun, est très profond.

ha continuato a venire in pratico,

Asahi Shimbun oggi nella colonna "parere", intervista al signor Bates Gill è stato pubblicato in un ampio documento di una pagina quasi.

Università di Sydney Centro Studi Americani Direttore Bates Gill

Bates Gill è nato nel 1959 In carica è a partire dal 2012 attraverso il Strategico degli Stati Uniti e Studi Internazionali Cina Research Director, direttore Stockholm International Peace Research Institute. Nazionalità sono gli Stati Uniti.

Che cosa ha cominciato a distinguersi in particolare di diventare regime Xi Jinping, straniero linea dura presa di posizione della Cina per capire, o dovremmo corrispondere.

Inoltre, vi è la prospettiva di un miglioramento delle relazioni tra Cina e Giappone?

Un esperto in materia di politica estera e di sicurezza cinese degli Stati Uniti, traduzione giapponese del libro recente, "La nuova strategia diplomatica di grande drago, la Cina"

Ho chiesto Bates Gill Australia, University of Sydney direttore del Centro Studi Americani che è stato pubblicato.

 

4 anni nel '10 ("RTISING STAR" rivisto prima edizione nel 2007) dall'originale. Riconoscimento della Cina ho sentito che hanno cambiato.

"Il cambiamento più grande è che sembra la Cina è ora come viene abbandonato, il primo approccio è che il tentativo di costruire un rapporto costruttivo con i paesi vicini"

L'omissione

C'è insediamento sulla questione della storia?

"Se si guarda dal lato cinese, sempre, coloro che sono legati (l'azione) il Giappone è stato sottolineato il passato imperialista è più conveniente.

Purtroppo abbastanza, ma non credo che la Cina ora, perdono il passato di tale Giappone, l'atmosfera a dimenticare è la nascita. "

Avete fatto il Giappone, anche se le scuse tanto, che non è previsto insediamento.

"Sarebbe impossibile, probabilmente. E 'una situazione spiacevole per il Giappone, ma ha una grande influenza sfruttando la memoria del passato, la Cina, per cercare di ottenere il sostegno anche dai principali paesi vicini molti.

Giappone pentimento (gli errori del passato), che ha contribuito con un responsabile enorme sviluppo nel mondo e le Nazioni Unite, e varie organizzazioni internazionali dopo la guerra. Tuttavia, non si vede in questo modo in Cina, e non nel futuro. Essere trattato come un cittadino del Giappone, pari, perché non un interessi strategici "

L'omettere l'ultima parte

Io, si è fatto riferimento, che non è abituato alla tolleranza è solo contro una persona, studioso di coreani in Giappone, è non solo l'intenzione del governo sudcoreano, e che non è esagerato dire che ha continuato a osservazione intenzione del governo cinese anche capire,

Cosa che avevo sentito dal momento in cui la prima, sapevo che questa persona aveva ragione anche, è che stai dimostrando.

Allo stesso tempo, ha continuato a venire in pratico, "che è legato (l'azione), il Giappone è stato sottolineato il passato imperialista è più conveniente", una persona del tutto, come si è continuato a sottolineare lungo questo punto di vista,

Peccato di TV Asahi e Asahi Shimbun, è davvero profondo.

no ha dejado de ser útil,

Asahi Shimbun hoy en la columna de "Opinión", entrevista al Sr. Bates Gill ha sido publicada en un gran papel de una página casi.

Sydney Centro Universitario de Estudios de América Directora Bates Gill

Bates Gill nació en 1959 Titular es a partir de 2012 a través de la US Strategic y Estudios Internacionales de China Director de Investigación, director Stockholm International Peace Research Institute. La nacionalidad es los Estados Unidos.

Lo que comenzó a destacar en particular se convierta en régimen de Xi Jinping, extranjera postura de línea dura de China para entender, o debemos corresponder.

Además, ¿existe la posibilidad de mejorar las relaciones entre China y Japón?

Un experto en la política exterior y de seguridad chino de los Estados Unidos, la traducción japonesa del libro recientemente: "La nueva estrategia diplomática de gran dragón, China"

Le pregunté a Bates Gill Australia Universidad de Sydney Directora del Centro de Estudios de América que fue publicado.

 

4 años en el '10 ("RTISING ESTRELLA" revisó primera edición en 2007) de la original. Reconocimiento de China, he oído que han cambiado.

"El cambio más grande es que parece que China es ahora como se está abandonada, el primer enfoque es que se trata de construir una relación constructiva con los países vecinos"

la omisión

¿Hay solución sobre la cuestión de la historia?

"Si se mira desde el lado chino, siempre, aquellos que están atados (la acción) Japón ha señalado el pasado imperialista es más conveniente.

Desafortunadamente bastante, pero no creo que ahora China, perdono el pasado de tales Japón, la atmósfera de olvidar es el de nacer. "

No Te Lo Japón, incluso si la disculpa mucho, que no se espera de solución.

"Sería imposible probablemente. Es una situación desafortunada para Japón, pero tiene una gran influencia mediante el aprovechamiento de la memoria del pasado, China, para tratar de obtener el apoyo incluso de los principales países vecinos muchas.

Japón arrepentimiento (los errores del pasado), ha contribuido con un enorme desarrollo responsable en el mundo y las Naciones Unidas y diversas organizaciones internacionales después de la guerra. Sin embargo, no se ve de esa manera en China, y no en el futuro. Ser tratado como un ciudadano de Japón, igual, porque no un interés estratégico "

El omitir la última parte

I, se haya hecho referencia que no está acostumbrado a la tolerancia es sólo contra una persona, estudioso de los coreanos en Japón, no sólo es la intención del gobierno de Corea del Sur, y que no es una exageración decir que no ha dejado de observación intención del gobierno chino también entienden,

Cosa que yo había sentido desde el momento en que el primero, yo sabía que esta persona estaba en lo cierto también, es que estás probando.

Al mismo tiempo, no ha dejado de ser útil ", que está obligado (la acción) Japón ha señalado el pasado imperialista es lo más conveniente", una persona en absoluto, como se ha seguido a lo largo de remarcar este punto de punto de vista,

Pecado de TV Asahi y Asahi Shimbun, es realmente profunda.

es hat sich in handliches kommen,

Asahi Shimbun heute in der Spalte "Stellungnahme", Interview mit Mr. Bates Gill hat in einer großen Papier einer Seite fast veröffentlicht.

Sydney University Center for American Studies Direktor Bates Gill

Bates Gill wurde im Jahre 1959 geboren ist, ist Amtsinhaber ab 2012 durch das US Strategic and International Studies China Research Director, Stockholm International Peace Research Institute Regisseur. Nationalität sind die Vereinigten Staaten.

Was begann, insbesondere zu Xi Jinping Regime zeichnen sich, ausländische harten Haltung von China zu verstehen, oder sollten wir entsprechen.

Darüber hinaus ist es die Aussicht auf verbesserte Beziehungen zwischen China und Japan?

Ein Experte in der chinesischen Außenpolitik und Sicherheit der Vereinigten Staaten, japanische Übersetzung des Buches vor kurzem: "Der neue diplomatische Strategie der großen Drachen, China"

Ich fragte Bates Gill University of Sydney Australia Direktor des Zentrums für Amerikastudien, die veröffentlicht wurde.

 

4 Jahre in '10 ("RTISING STAR" überarbeitet ersten Ausgabe im Jahr 2007) aus dem Original. Anerkennung von China Ich höre sie sich geändert haben.

"Die größte Änderung ist, dass es scheint, als China ist jetzt aufgegeben wird, ist der erste Ansatz, dass der Versuch, eine konstruktive Beziehung zu den Nachbarländern aufzubauen"

das Weglassen

Gibt es Siedlung über die Geschichte Thema?

"Wenn man von der chinesischen Seite aus, immer, diejenigen, die gebunden sind (die Aktion) Japan hat darauf hingewiesen worden, die letzten imperialistischen ist es bequemer.

Leider recht, aber ich glaube nicht, dass China nun, vergib die Vergangenheit wie Japan, die Atmosphäre ist zu vergessen, die geboren. "

Haben Sie, was Japan, auch wenn die Entschuldigung sehr, dass es ist nicht zu erwarten Siedlung.

"Es wäre wahrscheinlich unmöglich. Es ist eine unglückliche Situation für Japan, hat aber einen großen Einfluss durch die Nutzung Erinnerung an die Vergangenheit, China, um zu versuchen, die Unterstützung auch von den wichtigsten Nachbarländern viele bekommen.

Japan Reue (die Fehler der Vergangenheit), hat es eine enorme Entwicklung verantwortlich in der Welt und die Vereinten Nationen, und verschiedenen internationalen Organisationen nach dem Krieg beigetragen. Es ist jedoch nicht auf diese Weise in China zu sehen und werden nicht in der Zukunft. Als Staatsangehöriger Japan, gleich behandelt werden, da keine strategische Interessen "

Das lassen Sie den letzten Teil

I, verwiesen wurde, dass es nicht um Toleranz gewöhnt ist nur gegen eine Person, Gelehrter der Koreaner in Japan, ist nicht nur die Absicht der südkoreanischen Regierung, und dass es nicht übertrieben zu sagen, dass es fortgesetzt Bemerkung Absicht der chinesischen Regierung auch verstehen,

Sache, die ich aus der Zeit der ersten gefühlt hatte, wusste ich, diese Person war auch richtig, ist, dass Sie beweisen sind.

Zur gleichen Zeit hat es weiterhin nützlich sein ", die gebunden ist (die Aktion) Japan hat darauf hingewiesen worden, die letzten imperialistischen ist es bequemer", eine Person überhaupt, wie schon weiter auf diesem Punkt bemerken Ansicht,

Sünde der TV Asahi und Asahi Shimbun, ist wirklich tief.

ele continuou a vir a calhar,

Asahi Shimbun hoje na coluna "Opinião", entrevista com o Sr. Bates Gill foi publicado em um grande jornal de uma página quase.

Centro Universitário de Estudos Americanos Sydney Diretor Bates Gill

Bates Gill nasceu em 1959 Titular é a partir de 2012 por meio do US Strategic International Studies e China Research Director, diretor Stockholm International Peace Research Institute. Nacionalidade é os Estados Unidos.

O que começou a se destacar, em especial, de se tornar regime Xi Jinping, linha-dura postura externa da China para entender, ou devemos corresponder.

Além disso, há a perspectiva de melhoria das relações entre China e Japão?

Um especialista em política externa e de segurança chinês dos Estados Unidos, a tradução japonesa do livro recentemente, "A nova estratégia diplomática de grande dragão, China"

Perguntei Bates Gill Austrália Universidade de Sydney Director do Centro de Estudos Americanos, que foi publicado.

 

4 anos em '10 ("RTISING ESTRELA" revisto primeira edição em 2007) a partir do original. O reconhecimento da China Ouvi dizer que eles mudaram.

"A maior mudança é que parece que a China é agora, como está sendo abandonado, a primeira abordagem é que a tentativa de construir um relacionamento construtivo com os países vizinhos"

a omissão

Existe acordo sobre a questão da história?

"Se você olhar pelo lado chinês, sempre, aqueles que são obrigados (a ação) Japão tem sido apontado o passado imperialista é mais conveniente.

Infelizmente é bem assim, mas eu não acho que a China agora, perdoar o passado de tal Japão, a atmosfera de esquecer é a nascer. "

Você coisa Japão, mesmo que o pedido de desculpas muito, que não se espera de liquidação.

"Seria impossível provavelmente. É uma situação lamentável para o Japão, mas tem uma grande influência, aproveitando memória do passado, na China, para tentar obter apoio até mesmo de os principais países vizinhos muitas.

Japão arrependimento (os erros do passado), ele contribuiu com um enorme desenvolvimento responsável no mundo e as Nações Unidas e várias organizações internacionais após a guerra. No entanto, isso não é visto que a forma na China, e não será, no futuro. Ser tratado como um cidadão do Japão, igual, porque não é um interesse estratégico "

A omitir a última parte

I, foi feita referência que não está acostumado a tolerância é só contra uma pessoa, estudioso dos coreanos no Japão, não é apenas a intenção do governo sul-coreano, e que não é um exagero dizer que ele continuou a observação intenção do governo chinês também compreender,

Coisa que eu tinha sentido a partir do momento em que a primeira, eu sabia que essa pessoa tinha razão também, é que você está provando.

Ao mesmo tempo, ele continuou a vir a calhar ", que está vinculado (a ação) Japão tem sido apontado o passado imperialista é mais conveniente", uma pessoa em tudo, como tem sido continuou a observar ao longo deste ponto de ponto de vista,

Pecado da TV Asahi e Asahi Shimbun, é realmente profunda.

它繼續派上用場，

今天朝日新聞“意見”一欄，記者採訪到季北慈先生已經發表在一個頁面差不多大的紙張。

悉尼大學美國研究中心主任季北慈

季北慈出生於1959年。現任是從2012年通過了美國戰略與國際問題研究中國研究部主任，斯哥爾摩國際和平研究所所長。國籍是美國。

什麼開始特別突出成為習近平政權，中國的對外強硬姿態理解，還是應該相對應。

另外，有沒有改善中國和日本之間的關係的前景？

在中國的外交和安全美國，這本書的日文翻譯政策專家近日，“大龍的新的外交戰略，中國”

我問該中心的悉尼主任季北慈澳大利亞大學這是出版的美國研究。

 

4年在'10從原來的（“RTISING星”修訂後的第一個版本於2007年）。中國的承認，我聽到他們已經改變。

“最大的變化是，它似乎中國現在是作為被拋棄，前者的做法是試圖建立與周邊國家建立建設性的關係”

遺漏

有沒有解決過的歷史問題？

“如果你看看中國方面，總是那些誰被綁定（行動）日本已經指出，過去的帝國主義是更方便。

不幸的是相當的，但我不認為現在的中國，這樣的原諒日本過去，氣氛忘記的誕生。 “

你的東西日本即使道歉了，這是沒有預料結算。

“這是不可能的可能，這是日本一個不幸的情況，但具有較大的影響力撬動中國過去的記憶，要盡量甚至從主要鄰國得到很多支持。

日本懺悔（過去的錯誤），它貢獻了戰後世界負責任的巨大發展以及聯合國和各種國際組織。然而，它不可見的方式在中國，不至於在未來。被視為日本，平等的國家，因為不是一個戰略利益“

在省略了最後一部分

我參考了它不習慣於容只是針對一個人，韓國學者在日本，不僅是韓國政府的意圖，這是毫不誇張地說，它繼續此話用意，中國政府也明白了，

的事，我從當時的第一感覺了，我就知道這個人是對的也就是你證明。

與此同時，它繼續派上用場，“誰是必然（動作）日本已經指出，過去的帝國主義是比較方便”，一個人所有的，因為已經持續沿著這個角度備註看來，

朝日電視台和朝日新聞的罪，實在是深。

它继续派上用场，

今天朝日新闻“意见”一栏，记者采访到季北慈先生已经发表在一个页面差不多大的纸张。

悉尼大学美国研究中心主任季北慈

季北慈出生于1959年。现任是从2012年通过了美国战略与国际问题研究中国研究部主任，斯哥尔摩国际和平研究所所长。国籍是美国。

什么开始特别突出成为习近平政权，中国的对外强硬姿态理解，还是应该相对应。

另外，有没有改善中国和日本之间的关系的前景？

在中国的外交和安全美国，这本书的日文翻译政策专家近日，“大龙的新的外交战略，中国”

我问该中心的悉尼主任季北慈澳大利亚大学这是出版的美国研究。

 

4年在'10从原来的（“RTISING星”修订后的第一个版本于2007年）。中国的承认，我听到他们已经改变。

“最大的变化是，它似乎中国现在是作为被抛弃，前者的做法是试图建立与周边国家建立建设性的关系”

遗漏

有没有解决过的历史问题？

“如果你看看中国方面，总是那些谁被绑定（行动）日本已经指出，过去的帝国主义是更方便。

不幸的是相当的，但我不认为现在的中国，这样的原谅日本过去，气氛忘记的诞生。 “

你的东西日本即使道歉了，这是没有预料结算。

“这是不可能的可能，这是日本一个不幸的情况，但具有较大的影响力撬动中国过去的记忆，要尽量甚至从主要邻国得到很多支持。

日本忏悔（过去的错误），它贡献了战后世界负责任的巨大发展以及联合国和各种国际组织。然而，它不可见的方式在中国，不至于在未来。被视为日本，平等的国家，因为不是一个战略利益“

在省略了最后一部分

我参考了它不习惯于宽容只是针对一个人，韩国学者在日本，不仅是韩国政府的意图，这是毫不夸张地说，它继续此话用意，中国政府也明白了，

的事，我从当时的第一感觉了，我就知道这个人是对的也就是你证明。

与此同时，它继续派上用场，“谁是必然（动作）日本已经指出，过去的帝国主义是比较方便”，一个人所有的，因为已经持续沿着这个角度备注看来，

朝日电视台和朝日新闻的罪，实在是深。

그것은

아사히 신문은 오늘은 "의견"열에 씨 베이츠 길에 인터뷰는 거의 한 페이지의 큰 종이에 발표되었습니다.

미국 연구 소장 베이츠 길을 위해 시드니 대학 센터

베이츠 길이 1959 년 현직에서 태어났다는 미국 전략 국제 문제 연구 중국 연구 이사, 스톡홀름 국제 평화 연구소 이사를 통해 2012 년부터이다. 국적은 미국이다.

되는 시진핑 정권에서 특히 눈에 띄는하기 시작했다 무엇을, 중국의 대외 강경 자세는 이해하기, 또는 우리가 일치해야합니다.

또한, 중국과 일본의 관계 개선의 전망은 무엇입니까?

미국, 책의 일본어 번역 중국어 외교 안보 정책 전문가 최근 "큰 용의 새로운 외교 전략, 중국"

나는 출판 된 미국 연구 센터의 시드니 이사의 베이츠 길 호주 대학을 물었다.

 

사년 아웃 '10 원래부터 ( "RTISING STAR는"2007 년에 초판을 개정). 중국의 인식 나는 그들이 변경 들었어요.

"가장 큰 변화는 중국이 지금 포기되는 것처럼 보인다 즉, 이전의 접근 방식은 이웃 국가들과의 건설적인 관계를 구축을 위해 노력하고 있다는 것입니다"

누락

역사 문제를 통해 결제가 있습니까?

"당신이 중국어 측면에서 보면, 항상 바인딩 된 사람들은 (작업) 일본이 지적 된 과거 제국주의가 더 편리합니다.

불행하게도 꽤하지만, 지금 중국을 생각 일본의 과거를 용서하지 않는, 잊지 분위기가 태어난 것입니다. "

당신에게 일 일본을 할 경우에도 많은 사과, 그것은 타협을 예상되지 않았는지 확인합니다.

"아마 불가능할 것이다. 그것은 일본 불행한 상황이지만, 과거 중국의 메모리를 활용하여 큰 영향을 가지고도 많은 주요 인접 국가에서 지원을받을려고.

일본의 회개는 (과거의 실수), 그것은 전쟁 후 세계에서 책임있는 엄청난 개발 및 유엔 및 각종 국제기구를 기여하고있다. 그러나, 중국에서 그렇게 볼, 그리고 미래 윌되지 않습니다. 동등한 일본의 국가로 취급하지 전략적 이해 때문에 "

생략 마지막 부분

내가 참조가 만 사람에 대해 일본에서 한국의 학자 허용에 익숙해되지 않도록 만들어졌다뿐만 아니라, 한국 정부의 의도이며, 그것은을 계속하고 있다고해도 과언이 아니라고 또한 이해 중국 정부의 발언의 의도,

나는 시간 첫번째에서 느꼈던 것, 당신이 증명하고있다,이 사람이 바로도 알고 있었다.

동시에, 그것은 편리를 계속하고있다 "바인딩 된 사람 (작업) 일본 지적 된 것이 더 편리 제국 주의적 과거"이 시점에 따라 발언을 계속하고있다 같은 사람이 전혀 보기

TV 아사히와 아사히 신문의 죄는 정말 깊은 것입니다.

она продолжала пригодиться,

Асахи симбун сегодня в колонке "мнение", интервью с г-ном Bates Gill был опубликован в большом бумаги одной страницы почти.

Сиднейского университета Центр американистики директора Bates Gill

Бейтс Гилл родился в 1959 году действующего от 2012 через США стратегических и международных исследований Китая директор по исследованиям, директор Стокгольмского международного института исследований проблем мира. Национальность США.

То, что началось, чтобы выделиться в частности стать КНР Си Цзиньпин режима, иностранные жесткая позиция Китая, чтобы понять, или мы должны соответствовать.

Кроме того, есть перспектива улучшения отношений между Китаем и Японией?

Эксперт в китайской внешней политики и политики безопасности США, японский перевод книги недавно, "Новая дипломатическая стратегия большого дракона, Китай"

Я спросил Бейтс Гилл Австралия Сиднейский университет директора Центра американских исследований, опубликованном.

 

4 года в '10 ("RTISING ЗВЕЗДА" пересмотрен первое издание в 2007 году) от оригинала. Признание Китае я слышу, что они изменились.

"Самое большое изменение в том, что, кажется, Китай в настоящее время как в настоящее время отказались, первый подход является то, что пытается построить конструктивные отношения с соседними странами"

упущение

Есть поселение по вопросу истории?

"Если вы посмотрите с китайской стороны, всегда, те, кто связан (действие) Япония уже отмечалось прошлое империалистическая является его более удобным.

К сожалению совсем, но я не думаю, что Китай в настоящее время, простить прошлое таким Японии, атмосфера забыть является родился. "

Нравится ли вещь Японию, даже если извинения много, что он не ожидал урегулирования.

"Это было бы невозможно, вероятно. Это неудачная ситуация для Японии, но имеет большое влияние на используя память о прошлом, Китай, чтобы попытаться получить поддержку даже от основных соседних странах многие.

Япония покаяние (ошибки прошлого), он внес свой вклад ответственную огромное развитие в мире и Организации Объединенных Наций, а также различные международные организации после войны. Тем не менее, он не видел, что путь в Китай, и не будет в будущем. Рассматриваться как гражданином Японии, равной, потому что не является стратегическим интересам "

Опустить последняя часть

Я, что была сделана ссылка, что он не привык к терпимости только в отношении лица, ученый корейцев в Японии, не только намерение правительства Южной Кореи, и что это не будет преувеличением сказать, что это по-прежнему замечание намерение китайского правительства также понять,

Вещь, которую я чувствовал, с момента первого, я знал, что этот человек был прав также, является вы доказать.

В то же время, она продолжает пригодится ", который связан (действие) Япония уже отмечалось прошлое империалистическая это удобнее", человек вообще, как была продолжена заметить по этому точки вид,

Грех TV Asahi и Asahi Shimbun, действительно глубоко.

ea a continuat să vină la îndemână,

Asahi Shimbun astăzi în coloana "Opinia", interviu cu domnul Bates Gill a fost publicat într-un ziar de mare de o pagină aproape.

Sydney University Centrul pentru Studii Americane Director Bates Gill

Bates Gill sa născut în 1959 în exercițiu este de la 2012, prin strategice ale SUA și Studii Internaționale China director de cercetare, Stockholm International Peace Research Institute director. Naționalitate este Statele Unite ale Americii.

Ceea ce a început să iasă în evidență, în special, din ce in ce regim Xi Jinping, străin atitudine greu-line de China pentru a înțelege, sau ar trebui să corespundă.

În plus, există perspectiva de îmbunătățirea relațiilor dintre China și Japonia?

Un expert în politică externă și de securitate chinez din Statele Unite, traducerea japoneză a cărții recent, "Noua strategie diplomatic de mare dragon, China"

L-am întrebat Bates Gill Australia Universitatea din Sydney Director al Centrului de Studii Americane, care a fost publicat.

 

4 ani în '10 ("RTISING STAR" revizuit prima ediție în 2007), față de original. Recunoașterea China Am auzit că s-au schimbat.

"Cea mai mare schimbare este că se pare că China este acum ca este abandonat, prima abordare este că încercarea de a construi o relație constructivă cu țările vecine"

omisiunea

Există de decontare peste problema de istorie?

"Daca te uiti de partea chineză, întotdeauna, cei care sunt legați (acțiunea) Japonia a fost subliniat trecut imperialist este mult mai convenabil.

Din păcate destul, dar eu nu cred că China acum, iartă trecutul de astfel de Japonia, atmosfera a uita este născut. "

Iti lucru Japonia, chiar dacă scuzele de mult, că nu este de așteptat decontare.

"Ar fi imposibil, probabil. Este o situație nefericită pentru Japonia, dar are o influență mare prin folosirea memoriei trecutului, China, pentru a încerca să obțineți sprijin chiar de la principalele țări vecine mai multe.

Japonia pocăință (greșelile din trecut), a contribuit o dezvoltare responsabilă enorm în lume și Organizația Națiunilor Unite, și diverse organizații internaționale de după război. Cu toate acestea, nu se vede în acest fel, în China, și nu va în viitor. Fi tratat ca un cetățean al Japoniei, egal, pentru că nu a intereselor strategice "

Omite ultima parte

Am, de referință a fost făcută că aceasta nu este obișnuit să toleranța este doar împotriva unei persoane, savant de coreeni din Japonia, este nu doar intenția de guvernul sud-coreean, și că aceasta nu este o exagerare să spunem că ea a continuat să intenția remarcă de guvernul chinez să înțeleagă, de asemenea,

Lucru pe care l-am simțit din momentul în care prima, am știut că această persoană a avut dreptate, de asemenea, este esti dovedesc.

În același timp, el a continuat să vină la îndemână, "care este legat (acțiunea) Japonia a fost subliniat trecut imperialist este mult mai convenabil", o persoană, la toate, așa cum a fost continuat sa remarcat de-a lungul acestui punct de vedere,

Păcatul de TV Asahi și Asahi Shimbun, este foarte profund.

ji toliau praversti,

"Asahi Shimbun" šiandien skiltyje "nuomonė", interviu p Bates Gill buvo paskelbtas didelį popieriaus viename puslapyje beveik.

Sidnėjaus universiteto centras Amerikos studijų direktorius Bates Gill

Bates Gill gimė 1959 senbuvio yra nuo 2012 iki JAV Strateginių ir tarptautinių studijų Kinijos mokslinių tyrimų direktorius, Stokholmo tarptautinis taikos tyrimų instituto direktoriaus. Pilietybė yra Jungtinės Amerikos Valstijos.

Kas pradėjo išsiskirti ypač tampa Xi Jinping režimo užsienio kietosios linijos poziciją Kinijos suprasti, ar mes turime atitikti.

Be to, ten iš geresnių santykių tarp Kinijos ir Japonijos perspektyva?

Kinijos užsienio ir saugumo politikos, JAV, Japonijos, išversti knygos ekspertas neseniai "nauja diplomatinė strategija didelis drakonas, Kinija"

Aš paklausiau Bates Gill Australija universitetas Sidnėjaus centro direktoriaus amerikiečių studijų, kad buvo paskelbtas.

 

4 metai nurodyta '10 ("RTISING Star" peržiūrėta pirmasis leidimas 2007) nuo originalo. Pripažinimas Kinijos girdžiu jie pasikeitė.

"Didžiausias pokytis yra tai, kad atrodo, Kinija dabar yra kaip yra apleisti, buvęs požiūris yra tai, kad bando sukurti konstruktyvius santykius su kaimyninėmis šalimis"

neveikimas

Ar atsiskaitymas per istorijos klausimu?

"Jei pažvelgti iš Kinijos pusės, visada tie, kurie jungiasi (veiksmas) Japonija buvo priminta praeitis imperialistins tai patogiau.

Deja gana, bet aš nemanau, kad Kinija dabar, atleisk, kad toks Japonijos praeitį, atmosfera pamiršti yra gimęs. "

Ar jums dalykas Japoniją net jei atsiprašymas daug, kad ji negali tikėtis išspręsti.

"Būtų neįmanoma turbūt. Tai gaila situacija Japonijoje, tačiau turi didelę įtaką finansinio sverto atminties praeityje, Kinija, bando gauti paramą net iš pagrindinių kaimyninių šalių daug.

Japonija atgaila (praeities klaidų), jis prisidėjo atsakingą didžiulę plėtrą pasaulyje ir Jungtines Tautas, ir įvairių tarptautinių organizacijų po karo. Tačiau, tai nėra matyti, kad kelią į Kiniją, ir nebus ateityje. Būti traktuojamas kaip Japonijos, vienodo piliečio, nes nėra strateginių interesų "

Praleisti paskutinė dalis

Aš, prašymas buvo pateiktas, kad ji nėra pripratę prie tolerancijos tik prieš asmenį, mokslininkas Korėjos Japonijoje yra ne tik Pietų Korėjos vyriausybės ketinimus, ir kad tai nėra perdėta sakyti, kad ji ir toliau pastaba ketinimą Kinijos vyriausybės taip pat supranta,

Dalykas, kad aš jaučiau nuo to laiko, pirmą, aš žinojau, šis asmuo buvo teisus taip pat, yra jums įrodyti.

Tuo pačiu metu, ji ir toliau praversti ", kuris jungiasi (veiksmas) Japonija buvo priminta praeitis imperialistins tai patogiau", asmuo ne visi, kaip buvo toliau pastabą kartu šio punkto vaizdas,

Nuodėmė TV Asahi Shimbun ir Asahi, yra tikrai giliai.

tā ir turpinājusi noderēs,

Asahi Shimbun šodien ailē "Atzinums", intervija ar Mr Beitsa Gill ir publicēts lielā papīra vienā lapā gandrīz.

Sydney University Center for American Studies direktors Bates Gill

Bates Gill dzimis 1959. saistošajās ir no 2012 līdz ASV Stratēģisko un starptautisko pētījumu Ķīnas pētniecības direktors, Stokholmas Starptautiskā miera pētījumu institūta direktors. Pilsonība ir Amerikas Savienotās Valstis.

Kas sāka izceļas jo īpaši no kļūst Xi Dzjiņpins režīmu, ārvalstu grūti-line nostādne Ķīnu, lai saprastu, vai mums ir jāatbilst.

Bez tam, pastāv izredzes uz attiecību uzlabošanos starp Ķīnu un Japānu?

Eksperts Ķīnas ārpolitiku un drošības politiku ASV, Japānas tulkojumu grāmatas nesen, "Jaunā diplomātiskā stratēģija liels pūķis, Ķīna"

Es jautāju Beitsa Gill Austrālija Universitāte Sidnejas centra direktors amerikāņu pētījumu, kas tika publicēts.

 

4 gadi noteikti '10 ("RTISING STAR" pārskatīts pirmais izdevums 2007.gadā), no oriģināla. Atzīšana Ķīnas es dzirdu tie ir mainījušies.

"Lielākās izmaiņas ir tas, ka, šķiet, Ķīna tagad, jo tiek pamesta, bijušais pieeja ir, ka mēģina veidot konstruktīvas attiecības ar kaimiņvalstīm"

izlaidums

Vai ir norēķinu pār vēstures jautājumā?

"Ja paskatās no Ķīnas puses, vienmēr ir tie, kas ir saistoša (darbība), Japāna ir norādījusi agrāk imperiālistisks tas ir ērtāk.

Diemžēl diezgan, bet es nedomāju, ka Ķīna tagad, piedot pagātni šāda Japānā, atmosfēra aizmirst, ir dzimis. "

Vai jūs lieta, Japānu, pat tad, ja atvainošanās daudz, ka nav sagaidāms, norēķinus.

"Tas nebūtu iespējams, iespējams. Tas žēl situācija Japānā, bet ir liela ietekme, ko piesaistot piemiņu par pagātni, Ķīnu, lai mēģinātu iegūt atbalstu pat no galvenajām kaimiņvalstīm daudziem.

Japāna nožēla (kļūdas pagātnes), tas ir veicinājis atbildīgu milzīgu attīstību pasaulē un Apvienoto Nāciju Organizāciju, un dažādas starptautiskas organizācijas, pēc kara. Tomēr, tas nav redzams, ka veids, Ķīnā, un nebūs arī nākotnē. Jāuzskata kā pilsonim Japānas, vienlīdzīgas, jo nav stratēģiskajām interesēm "

Izlaist pēdējā daļa

Es, lūgums tika izteikts, ka tas nav pieraduši pie tolerances tikai pret personu, zinātnieks korejieši Japānā, ir ne tikai nodoms Dienvidkorejas valdība, un ka tas nav pārspīlēts teikt, ka tā ir turpinājusi piezīme nodoms Ķīnas valdība arī saprast,

Lieta, ka man bija jūtama no brīža pirmo, es zināju, ka šis cilvēks bija taisnība arī, ir jūs pierāda.

Tajā pašā laikā, tā ir turpinājusi noderēs, "kam ir pienākums (darbība), Japāna ir norādījusi agrāk imperiālistisks tas ir ērtāk", cilvēks vispār, jo ir turpinājusi atzīmēt pa šo punktu skats,

Sin TV Asahi un Asahi Shimbun, ir patiešām dziļa.

Энэ нь уран ирэх нь үргэлжилсээр байна

Асахи Shimbun өнөөдөр "санал" багананд ноён Бэйтс Гилл нь ярилцлага бараг нэг хуудас нь том цаасан дээр хэвлэгдсэн байна.

Америк судлал захирал Бэйтс Гилл хувьд Сиднейн их сургуулийн төв

Бэйтс Гилл 1959 албан тушаалтнуудын төрсөн АНУ-ын Стратеги ба Олон улсын судлалын Хятад судалгааны захирал, Стокгольмын энх тайвны судалгааны институтын захирал дамжуулан 2012 оны явдал юм. Иргэншил Нэгдсэн Улс юм.

Болж Ши Жиньпин дэглэмээс тодорхой гарч зогсож эхэлсэн гэж юу вэ, БНХАУ-ын Гадаад хатуу байр суурь мөр ойлгож, эсвэл бид нийцэж байх ёстой.

Үүнээс гадна, Хятад, Японы хооронд сайжирсан харилцааны чиг хандлага байна уу?

АНУ-ын номын Японы орчуулгын Хятадын гадаад болон аюулгүй байдлын бодлогын шинжээч Саяхан "том луу шинэ дипломат стратеги, Хятад улс"

Би хэвлэгдсэн Америкийн судлалын төвийн Сидней захирал Бэйтс Гилл Австралийн их сургуульд асуув.

 

4 жил гарч '10-д эх нь ("RTISING STAR" 2007 онд анхны хэвлэлийг шинэчлэн найруулсан). БНХАУ-ын хүлээн зөвшөөрөх Би өөрчлөгдсөн сонсдог.

"Хамгийн том өөрчлөлт нь Хятад улс одоо хаягдсан байгаа шиг юм шиг байгаа юм, хуучин арга нь хөрш орнуудтай бүтээлч харилцаа холбоог бий болгох гээд байгаа юм"

орхигдуулсан

Түүхийн асуудал дээр зохицуулалт бий юу?

"Та нар Хятадын талаас нь харах юм бол үргэлж хүлэгдсэн хүмүүс (үйлдэл) Япон онцлон тэмдэглэсэн байна өмнөх империалист нь илүү тохиромжтой юм.

Харамсалтай нь тун ч би одоо Хятад гэж бодож байна Япон өнгөрсөн уучлахгүй бол, мартах уур амьсгал төрж байна. "

Танд зүйл Японд юу ч гэсэн маш их уучлалт, энэ нь төлбөр тооцоо хүлээгдэж байна гэж.

"Энэ нь магадгүй боломжгүй байж болох юм. Энэ нь Японы хувьд харамсалтай нөхцөл байдал, харин өнгөрсөн, БНХАУ-ын санах ой дэмжих замаар том нөлөө үзүүлж байна, тэр ч байтугай олон гол хөрш зэргэлдээ улс орнуудын дэмжлэг авахын тулд хичээх болно.

Япон улс нь наманчлал (өнгөрсөн алдаа), энэ нь дайны дараа дэлхийн хариуцлагатай асар их хөгжил, НҮБ болон олон улсын байгууллага хувь нэмрээ оруулсан юм. Гэсэн хэдий ч, энэ нь БНХАУ-д ингэж харж биш, ирээдүйд болно биш юм. Тэнцүү Япон, үндэсний гэж үзэх биш, стратегийн ашиг сонирхол, учир нь "

Орхих сүүлчийн хэсэг

Би лавлагаа энэ нь зөвхөн хүний эсрэг Японы солонгос эрдэмтэн юм хүлцэл дассан байна гэж хийсэн нь зөвхөн Өмнөд Солонгосын Засгийн газрын зорилго, мөн энэ нь хэвээр байна гэж хэлэх нь хэтрүүлэг биш гэдгийг мөн ойлгох нь Хятадын засгийн газрын тайлбар зорилго,

Тэр үед би анх удаа мэдэрсэн байсан зүйл нь, би та нарыг нотлох байгаа юм, энэ хүн эрх нь мэдэж байлаа.

Үүний зэрэгцээ, энэ нь уран ирэх хэвээр байна "гэж үүрэг хүлээсэн (үйлдэл) Япон онцлон тэмдэглэсэн байна энэ нь илүү тохиромжтой юм империалист өнгөрсөн" гэж энэ үед хамт тэмдэглэжээ хэвээр байгаа шиг хүн л, харах,

ТВ-Асахи болон Асахи Shimbun нүгэл, тийм гүн гүнзгий юм.

तो, अचानक

Asahi Shimbun आज "मत" स्तंभ, श्री बेट्स गिल मुलाखत जवळजवळ एक पृष्ठ मोठ्या कागद प्रकाशित करण्यात आले आहे.

अमेरिकन अभ्यास संचालक बेट्स गिल सिडनी विद्यापीठ केंद्र

बेट्स गिल 1959. विद्यमान जन्म झाला अमेरिकन कुशल आणि आंतरराष्ट्रीय अभ्यास चीन संशोधन संचालक, स्टॉकहोम इंटरनॅशनल पीस रिसर्च इन्स्टिट्यूट संचालक माध्यमातून 2012 पासून आहे. राष्ट्रीयत्व युनायटेड स्टेट्स आहे.

होत इलेव्हन Jinping सरकार पासून विशेषतः बाहेर उभे लागला काय, चीन च्या विदेशी हार्ड ओळ गोल्फ समजून घेणे, किंवा आम्ही अनुरूप पाहिजे.

याच्या व्यतिरीक्त, चीन आणि जपान दरम्यान सुधारित संबंध च्या अपेक्षा आहे?

युनायटेड स्टेट्स, पुस्तकाच्या जपानी अनुवादाच्या चीनी परदेशी आणि सुरक्षा धोरण मध्ये एक तज्ज्ञ अलीकडे, "मोठा ड्रॅगन च्या नवीन डिप्लोमॅटिक धोरण, चीन"

मी प्रकाशित झाले की अमेरिकन अभ्यास केंद्राच्या सिडनी संचालक बेट्स गिल ऑस्ट्रेलिया विद्यापीठ विचारले.

 

4 वर्षे बाहेर '10 मध्ये मूळ पासून ("RTISING स्टार" 2007 मध्ये पहिल्या आवृत्तीत सुधारित). चीन च्या ओळख मी ते बदललेल्या ऐकू.

"सर्वात मोठा बदल चीन आता बेबंद जात आहे म्हणून आहे दिसते आहे की, माजी दृष्टीकोन देशांना एक विधायक संबंध तयार करण्याचा प्रयत्न करतो आहे"

वगळणे

इतिहास मुद्दा सेटलमेंट आहे का?

"तुम्ही चीनी बाजूने दिसत असल्यास, नेहमी, बांधील आहेत ज्यांनी (कृती) जपान बाहेर निदर्शनास आले आहे गेल्या imperialistic ते अधिक सोयीस्कर आहे.

दुर्दैवाने जोरदार, पण आता चीन विचार अशा जपान गेल्या क्षमा करणार नाही, विसरणे वातावरण जन्म आहे. "

आपण गोष्ट जपान तरी किती माफी तो सेटलमेंट अपेक्षित नाही की.

"हे कदाचित अशक्य होईल. तो जपान एक दुर्दैवी परिस्थिती आहे, परंतु गेल्या, चीन च्या मेमरी leveraging करून मोठ्या प्रभाव आहे, अगदी अनेक मुख्य देशांना पाठिंबा मिळविण्यासाठी प्रयत्न करणे.

जपान पश्चात्ताप (भूतकाळातील चुका), ते युद्ध केल्यानंतर जगातील एक जबाबदार प्रचंड विकास आणि संयुक्त राष्ट्र, आणि विविध आंतरराष्ट्रीय संस्था वाटा आहे. तथापि, ते चीन मध्ये की मार्ग पाहिले, आणि नाही भविष्यात होणार नाही. समान जपान, एक राष्ट्रीय म्हणून मानले जाऊ शकत एक मोक्याचा हितसंबंध कारण "

बनवायला झटपट गेल्या भाग

मी, संदर्भ ते, फक्त एक व्यक्ती विरुद्ध जपान मध्ये कोरियन्स च्या विद्वान आहे सहिष्णुता नित्याचा नाही की केले गेले आहे, नाही फक्त दक्षिण कोरियन सरकारचा विचार आहे, आणि तो चालू आहे असे म्हणणे अतिशयोक्ती नाही की देखील समजून चीनी सरकारच्या शेरा उद्देश,

मी वेळ पहिल्या पासून वाटले होते की गोष्ट, मी तुम्हाला सिध्द आहात आहे, या व्यक्ती बरोबर देखील होता.

त्याच वेळी तो अचानक चालू आहे, "बांधिल आहे जो (कृती) जपान बाहेर निदर्शनास आले आहे ते अधिक सोयीस्कर आहे imperialistic गेल्या" या बिंदू पुढे शेरा चालू केले आहे म्हणून एखाद्या व्यक्तीला, सर्व, दृश्य,

टीव्ही Asahi आणि Asahi Shimbun पाप, खरोखर खोल आहे.

тој продолжи да дојде во рака,

Асахи Shimbun денес во "Мислењето" колумна, интервју на г-дин Бејтс Гил е објавена во голем труд на една страница скоро.

Сиднеј Универзитетот Центарот за американски студии директор Бејтс Гил

Бејтс Гил е роден во 1959 година Актуелниот е од 2012 година преку САД стратегиски и меѓународни студии во Кина директор за истражување, Стокхолм Меѓународниот мировен истражувачки институт директор. Националноста е САД.

Она што започна да се издвоите особено да стане Кси Јинпинг режим, странски тврдокорниот став на Кина да се разбере, или ние треба да одговараат.

Покрај тоа, има изгледи за подобрување на односите меѓу Кина и Јапонија?

Експерт во кинески надворешна и безбедносна политика на Соединетите Американски Држави, Јапонски превод на книга неодамна, "Новата дипломатска стратегија на голем змеј, Кина"

Прашав Бејтс Гил Австралија Универзитетот во Сиднеј директор на Центарот за американски студии, кој беше објавен.

 

4 години во '10 ("RTISING СТАР" ревидиран првото издание во 2007 година) од оригиналот. Признавање на Кина слушам тие се менуваат.

"Најголемата промена е тоа што се чини Кина е сега како се напуштени, поранешниот пристап е дека се обидува да изгради конструктивен однос со соседните земји"

изоставување

Дали постои населба околу прашањето за историјата?

"Ако се погледне од кинеската страна, секогаш, оние кои се обврзани (акција) Јапонија се посочи минатото империјалистички е поудобно.

За жал многу, но јас не мислам дека Кина сега, прости минатото на таквите Јапонија, атмосфера да се заборави е роден. "

Дали нешто Јапонија дури и ако се извини многу, дека тоа не се очекува решение.

"Тоа ќе биде невозможно веројатно. Тоа е несреќна ситуација за Јапонија, но има големо влијание од проширува меморија од минатото, Кина, да се обиде да добие поддршка дури и од главниот соседните земји многу.

Јапонија покајание (грешките од минатото), таа придонесе одговорен огромна развој во светот и на Обединетите нации, и разни меѓународни организации по војната. Сепак, тоа не се гледа на тој начин во Кина, и нема во иднина. Да се третира како државјанин на Јапонија, еднакви, бидејќи не е стратешки интереси "

Лачењето на последниот дел

Јас, референца е направена дека не се навикнати на толеранција е само против едно лице, научник на Корејците во Јапонија, не е само намерата на Владата Јужна Кореја, и дека тоа не е претерување да се каже дека тоа продолжува да забелешка намерата на кинеската влада, исто така, се разбере,

Она што јас го чувствував од времето на првата, знаев дека тоа лице е во право, исто така, е сте докажување.

Во исто време, тој продолжува да дојде во рака ", кој е врзан (акција) Јапонија се посочи минатото империјалистички е поудобно", лицето на сите, како што е продолжи да се забележи по оваа точка на поглед,

Гревот на ТВ Асахи Shimbun и Асахи, дали е навистина длабоко.