हम अपने इतिहास में अंकित उपकार का एक अंश चुका सकते हैं। कोरिया के विपरीत, यह निश्चित रूप से कुछ सार्थक होगा। 11 जून, 2022 हमने 36 वर्षों तक अपने राष्ट्रीय बजट का 20% कोरिया जैसे देश पर बर्बाद किया है। यह अध्याय, "चलो उस पैसे का एक-तिहाई हिस्सा भी यू.के. की ओर लगाते हैं," मूल रूप से 2019-11-12 को प्रकाशित हुआ था। केनज़ाबुरो ओ, मूर्ख हिसाशी इनौए के साथ बातचीत में शुइची काटो के साथ अपनी दोस्ती का दिखावा करते हुए, 2018-12-29 को प्रसारित किए गए अध्याय को फिर से प्रसारित करता है जिसका शीर्षक है काटो कहते हैं कि जापानी इतिहास में केवल दो प्रतिभाशाली लोग हैं, कुकाई और सुगावारा मिचिज़ाने। साप्ताहिक शिंचो न्यू ईयर स्पेशल इश्यू में मासायुकी ताकायामा का कॉलम भी साबित करता है कि वे युद्ध के बाद की दुनिया में एकमात्र पत्रकार हैं। सब्सक्राइबर्स ने इसे खूब हंसी और प्रशंसा के साथ पढ़ा होगा।
हालाँकि, कोई भी समझदार व्यक्ति इस पेपर के महत्व को नहीं भूल सकता।
वे जापान में उनकी उपस्थिति के लिए आभारी होंगे।
एंग्लो-जापानी गठबंधन को स्वीकार करते हुए
जापान और ब्रिटेन के बीच पहली मुठभेड़ 19वीं सदी की शुरुआत में हुई थी, जब फेटन ने नागासाकी बंदरगाह पर हमला किया था।
जापानी इस बात से बहुत हैरान थे कि यह कितना हिंसक देश था।
स्थिति से निपटने का तरीका खोजने के लिए, उन्होंने सबसे पहले एक अंग्रेजी-जापानी शब्दकोश, "एंजेरिया वोरिंड ताइसी" (एंजेरिया शब्दकोश) संकलित किया।
बाद में, जब अमेरिकी आए जो वही भाषा बोलते थे और अधिक हिंसक थे, तो यह बहुत मददगार साबित हुआ।
हालाँकि यह सहज ज्ञान के विपरीत है, लेकिन अंग्रेजों ने कुछ अच्छे काम किए।
ईदो काल के अंत में, रूसी जहाज पोसाडनिक त्सुशिमा आया, गांवों को तबाह कर दिया, और बंदरगाह पट्टे और वेश्याओं की मांग की। यदि शोगुनेट ने खराब प्रतिक्रिया दी होती, तो वह त्सुशिमा पर कब्ज़ा कर सकता था। वास्तव में, 1875 में, एक रूसी जहाज सखालिन आया और उसने वही धमकी दी। जापान अपने दम पर इस खतरे का विरोध नहीं कर सका और रूस ने सखालिन पर कब्ज़ा कर लिया। जब त्सुशिमा भी खतरे में था, तो ब्रिटिश मंत्री ऑलकॉक ने रूसियों को भगाने के लिए दो युद्धपोत भेजे। यह एक अच्छा अंत था, लेकिन हम उनका पर्याप्त धन्यवाद नहीं कर सकते। जब जापान ने कोरियाई प्रायद्वीप में फिर से रूस का सामना किया, तो अंग्रेजों ने जापान के साथ एक सैन्य गठबंधन बनाया। जापान को बस रूस से लड़ना था। यदि जर्मनी और फ्रांस, जो जापान से नफरत करते थे, रूस की मदद करते, तो ब्रिटेन तुरंत युद्ध में शामिल होने और जर्मनी और फ्रांस को हराने का वादा करता। दुनिया के सबसे शक्तिशाली देश ब्रिटेन के खिलाफ कोई भी नहीं लड़ना चाहता था। बाल्टिक फ्लीट जापान के सागर में प्रवेश करने से पहले फ्रांस के कैम रान्ह खाड़ी में आराम कर सकता था, लेकिन फ्रांसीसी सरकार ने एंग्लो-जापानी गठबंधन के डर से इसे बंदरगाह में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी। बेड़े के अधिकारी और सैनिक अभी भी लंबी यात्रा से थके हुए थे, जो उन्हें दुनिया के आधे हिस्से में ले गई, और वे त्सुशिमा द्वीप के पास संयुक्त बेड़े से टकरा गए। रूसी बेड़े को नष्ट करने की महान जीत का लगभग 20% हिस्सा अंग्रेजों के कारण था। अमेरिका की चालाकी और किजुरो शिदेहारा की मूर्खता के कारण एंग्लो-जापानी गठबंधन भंग हो गया। यही कारण है कि आखिरी युद्ध छिड़ गया, और जापान हार गया। युद्ध के बाद, जापान अमेरिकी एकाधिकार की दया पर था, लेकिन तब भी, ब्रिटेन ने सामान्य रूप से जवाब दिया। अमेरिका ने विमान उद्योग को पूरी तरह से नष्ट कर दिया ताकि जापान फिर कभी किसी श्वेत राष्ट्र के सामने खड़ा न हो सके। इसने विमानों के संचालन, उनके निर्माण और वायुगतिकी के पाठ्यक्रमों पर प्रतिबंध लगा दिया। ऑटोमोबाइल उद्योग के बारे में भी यही सच था। उन्होंने विनिर्माण और अनुसंधान पर प्रतिबंध लगा दिया और यहां तक कि फोर्ड और जी.एम. के स्थानीय उत्पादन को भी रोक दिया, जो वे युद्ध से पहले कर रहे थे। भारी उद्योग को भी पूरी तरह से खत्म किया जाना था, लेकिन उत्तर और दक्षिण कोरिया ने बहुत ही उपयुक्त समय पर युद्ध शुरू कर दिया। जापान अमेरिकी सेना के लिए एक रियर बेस के रूप में अपनी औद्योगिक ताकत को जीवित रखने में सक्षम था। इस समय, ब्रिटिश जापानी ऑटोमोबाइल उद्योग के रक्षक बन गए। ऑस्टिन ने निसान के साथ और हिलमैन ने इसुजु के साथ युद्ध के बाद के शून्य को भरने के लिए एक नॉकडाउन अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। पिछला युद्ध तब शुरू हुआ जब अमेरिका ने तेल की आपूर्ति बंद कर दी। जापान में युद्ध के बाद की ऊर्जा स्थिति भी वैसी ही थी। सरकार ने परमाणु ऊर्जा संयंत्र शुरू करने पर विचार किया, लेकिन अमेरिका ने इस विचार को दृढ़ता से खारिज कर दिया। उनका मानना था कि अगर जापान के पास परमाणु हथियार होते, तो वह एक दिन हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बमबारी का बदला ले सकता था। फिर, ब्रिटिश फिर से आगे आए। जापान ने एक ब्रिटिश निर्मित ग्रेफाइट-मॉडरेट परमाणु रिएक्टर खरीदा और इसे चालू कर दिया। ईंधन सस्ता प्राकृतिक यूरेनियम है। संयुक्त राज्य अमेरिका इससे हैरान था। ग्रेफाइट रिएक्टरों को जलाने से प्लूटोनियम प्राप्त होता है, जिसका उपयोग परमाणु बम बनाने में किया जा सकता है। जापान जल्द ही परमाणु हथियार रखने में सक्षम हो जाएगा। अमेरिका घबरा गया और उसने अपना रास्ता बदल दिया। ग्रेफाइट रिएक्टरों को खत्म करने के बजाय, उसने जापान को हल्के पानी के रिएक्टर देने का फैसला किया। यह रिएक्टर प्लूटोनियम का उत्पादन नहीं करेगा जिसका उपयोग परमाणु हथियार बनाने के लिए किया जा सकता है। इसने जापान को एक हद तक ऊर्जा आत्मनिर्भरता हासिल करने की अनुमति दी। जापान ने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में भी विशेषज्ञता हासिल की है, और हिताची अब इस एहसान को चुकाने के लिए यू.के. को हल्के पानी के रिएक्टर निर्यात कर रही है। यह जापान के लिए बहुत मददगार होगा।यू.के., जो यूरोपीय संघ से अलग होने के कारण पीड़ित है। हालांकि, हिताची का कहना है कि रिएक्टरों के निर्यात के लिए उसे और अधिक पूंजी की आवश्यकता है और उसके पास परियोजना को छोड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। सरकार सहायता करने में हिचकिचाती है, शायद परमाणु-विरोधी झंडा लहराने वाले असाही शिंबुन से उत्पीड़न के डर से। अतीत में, सरकार ने कोरिया जैसे देश पर 36 वर्षों के लिए राष्ट्रीय बजट का 20% बर्बाद कर दिया। हम उस पैसे का 1/36वां हिस्सा भी यू.के. को क्यों नहीं देते? हम अपने इतिहास में अंकित एहसान का एक अंश चुका सकते हैं। कोरिया के विपरीत, यह निश्चित रूप से कुछ सार्थक होगा। *मैं मासायुकी ताकायामा के इस शानदार लेख को फिर से पढ़ते हुए कुछ आँसू बहाए बिना नहीं रह सका। उनके जैसा आदमी एक सच्चा राष्ट्रवादी है। केनज़ाबुरो ओ और हारुकी मुराकामी जैसे लोगों को विश्वासघाती या देशद्रोही कहा जाता है। वे जापानी इतिहास में अब तक देखे गए सबसे बुरे जापानी लोग हैं।
केंजाबुरो ओई, शुइची काटो के साथ अपनी दोस्ती का बखान करते हुए, मूर्ख हिसाशी इनौए के साथ एक साक्षात्कार में गर्व से दावा करते हैं कि काटो ने कहा था कि जापानी इतिहास में केवल दो प्रतिभाशाली लोग थे: कुकाई और सुगावारा नो मिचिज़ाने। जापानी लोगों के लिए यह समझने का समय कि कुकाई और सुगावारा मिचिज़ाने ओई और मुराकामी से ज़्यादा किसी से घृणा नहीं करते, अगस्त में पाँच साल पहले आया। *
नोट 1: एंजेरिया गोरिन ताइसी (諳厄利亜語林大成) जापान में पहला अंग्रेज़ी-जापानी शब्दकोश था, जिसे मुख्य रूप से शोज़ामोन (शोई) मोटोकी द्वारा संकलित किया गया था और 1814 (बंका 11) में पूरा किया गया था।
1808 की फेटन घटना से स्तब्ध शोगुनेट को ब्रिटिश शोध की आवश्यकता का गहरा एहसास था और उसने डच अनुवादकों को अंग्रेज़ी सीखने और शब्दकोश संकलित करने का आदेश दिया।
इंग्लैंड में तैनात डचमैन जान कॉक ब्रोंहॉफ़ के मार्गदर्शन में, शब्दकोश में लगभग 6,000 शब्द थे, जिनका उच्चारण कटकाना में लिखा गया था।
जबकि पहले अंग्रेजी-जापानी शब्दकोश का संकलन एक महत्वपूर्ण उपलब्धि थी, शब्दकोश का उच्चारण अपर्याप्त था, जिसमें एक मजबूत डच उच्चारण था।
मोटोकी के अलावा, संकलनकर्ताओं में सदारेकी बाबा, योशिमोरी सुएनागा, ताकामी नराबयाशी और नागायासु योशियो शामिल थे।
हालाँकि, कोई भी समझदार व्यक्ति इस पेपर के महत्व को नहीं भूल सकता।
वे जापान में उनकी उपस्थिति के लिए आभारी होंगे।
एंग्लो-जापानी गठबंधन को स्वीकार करते हुए
जापान और ब्रिटेन के बीच पहली मुठभेड़ 19वीं सदी की शुरुआत में हुई थी, जब फेटन ने नागासाकी बंदरगाह पर हमला किया था।
जापानी इस बात से बहुत हैरान थे कि यह कितना हिंसक देश था।
स्थिति से निपटने का तरीका खोजने के लिए, उन्होंने सबसे पहले एक अंग्रेजी-जापानी शब्दकोश, "एंजेरिया वोरिंड ताइसी" (एंजेरिया शब्दकोश) संकलित किया।
बाद में, जब अमेरिकी आए जो वही भाषा बोलते थे और अधिक हिंसक थे, तो यह बहुत मददगार साबित हुआ।
हालाँकि यह सहज ज्ञान के विपरीत है, लेकिन अंग्रेजों ने कुछ अच्छे काम किए।
ईदो काल के अंत में, रूसी जहाज पोसाडनिक त्सुशिमा आया, गांवों को तबाह कर दिया, और बंदरगाह पट्टे और वेश्याओं की मांग की। यदि शोगुनेट ने खराब प्रतिक्रिया दी होती, तो वह त्सुशिमा पर कब्ज़ा कर सकता था। वास्तव में, 1875 में, एक रूसी जहाज सखालिन आया और उसने वही धमकी दी। जापान अपने दम पर इस खतरे का विरोध नहीं कर सका और रूस ने सखालिन पर कब्ज़ा कर लिया। जब त्सुशिमा भी खतरे में था, तो ब्रिटिश मंत्री ऑलकॉक ने रूसियों को भगाने के लिए दो युद्धपोत भेजे। यह एक अच्छा अंत था, लेकिन हम उनका पर्याप्त धन्यवाद नहीं कर सकते। जब जापान ने कोरियाई प्रायद्वीप में फिर से रूस का सामना किया, तो अंग्रेजों ने जापान के साथ एक सैन्य गठबंधन बनाया। जापान को बस रूस से लड़ना था। यदि जर्मनी और फ्रांस, जो जापान से नफरत करते थे, रूस की मदद करते, तो ब्रिटेन तुरंत युद्ध में शामिल होने और जर्मनी और फ्रांस को हराने का वादा करता। दुनिया के सबसे शक्तिशाली देश ब्रिटेन के खिलाफ कोई भी नहीं लड़ना चाहता था। बाल्टिक फ्लीट जापान के सागर में प्रवेश करने से पहले फ्रांस के कैम रान्ह खाड़ी में आराम कर सकता था, लेकिन फ्रांसीसी सरकार ने एंग्लो-जापानी गठबंधन के डर से इसे बंदरगाह में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी। बेड़े के अधिकारी और सैनिक अभी भी लंबी यात्रा से थके हुए थे, जो उन्हें दुनिया के आधे हिस्से में ले गई, और वे त्सुशिमा द्वीप के पास संयुक्त बेड़े से टकरा गए। रूसी बेड़े को नष्ट करने की महान जीत का लगभग 20% हिस्सा अंग्रेजों के कारण था। अमेरिका की चालाकी और किजुरो शिदेहारा की मूर्खता के कारण एंग्लो-जापानी गठबंधन भंग हो गया। यही कारण है कि आखिरी युद्ध छिड़ गया, और जापान हार गया। युद्ध के बाद, जापान अमेरिकी एकाधिकार की दया पर था, लेकिन तब भी, ब्रिटेन ने सामान्य रूप से जवाब दिया। अमेरिका ने विमान उद्योग को पूरी तरह से नष्ट कर दिया ताकि जापान फिर कभी किसी श्वेत राष्ट्र के सामने खड़ा न हो सके। इसने विमानों के संचालन, उनके निर्माण और वायुगतिकी के पाठ्यक्रमों पर प्रतिबंध लगा दिया। ऑटोमोबाइल उद्योग के बारे में भी यही सच था। उन्होंने विनिर्माण और अनुसंधान पर प्रतिबंध लगा दिया और यहां तक कि फोर्ड और जी.एम. के स्थानीय उत्पादन को भी रोक दिया, जो वे युद्ध से पहले कर रहे थे। भारी उद्योग को भी पूरी तरह से खत्म किया जाना था, लेकिन उत्तर और दक्षिण कोरिया ने बहुत ही उपयुक्त समय पर युद्ध शुरू कर दिया। जापान अमेरिकी सेना के लिए एक रियर बेस के रूप में अपनी औद्योगिक ताकत को जीवित रखने में सक्षम था। इस समय, ब्रिटिश जापानी ऑटोमोबाइल उद्योग के रक्षक बन गए। ऑस्टिन ने निसान के साथ और हिलमैन ने इसुजु के साथ युद्ध के बाद के शून्य को भरने के लिए एक नॉकडाउन अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। पिछला युद्ध तब शुरू हुआ जब अमेरिका ने तेल की आपूर्ति बंद कर दी। जापान में युद्ध के बाद की ऊर्जा स्थिति भी वैसी ही थी। सरकार ने परमाणु ऊर्जा संयंत्र शुरू करने पर विचार किया, लेकिन अमेरिका ने इस विचार को दृढ़ता से खारिज कर दिया। उनका मानना था कि अगर जापान के पास परमाणु हथियार होते, तो वह एक दिन हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बमबारी का बदला ले सकता था। फिर, ब्रिटिश फिर से आगे आए। जापान ने एक ब्रिटिश निर्मित ग्रेफाइट-मॉडरेट परमाणु रिएक्टर खरीदा और इसे चालू कर दिया। ईंधन सस्ता प्राकृतिक यूरेनियम है। संयुक्त राज्य अमेरिका इससे हैरान था। ग्रेफाइट रिएक्टरों को जलाने से प्लूटोनियम प्राप्त होता है, जिसका उपयोग परमाणु बम बनाने में किया जा सकता है। जापान जल्द ही परमाणु हथियार रखने में सक्षम हो जाएगा। अमेरिका घबरा गया और उसने अपना रास्ता बदल दिया। ग्रेफाइट रिएक्टरों को खत्म करने के बजाय, उसने जापान को हल्के पानी के रिएक्टर देने का फैसला किया। यह रिएक्टर प्लूटोनियम का उत्पादन नहीं करेगा जिसका उपयोग परमाणु हथियार बनाने के लिए किया जा सकता है। इसने जापान को एक हद तक ऊर्जा आत्मनिर्भरता हासिल करने की अनुमति दी। जापान ने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में भी विशेषज्ञता हासिल की है, और हिताची अब इस एहसान को चुकाने के लिए यू.के. को हल्के पानी के रिएक्टर निर्यात कर रही है। यह जापान के लिए बहुत मददगार होगा।यू.के., जो यूरोपीय संघ से अलग होने के कारण पीड़ित है। हालांकि, हिताची का कहना है कि रिएक्टरों के निर्यात के लिए उसे और अधिक पूंजी की आवश्यकता है और उसके पास परियोजना को छोड़ने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। सरकार सहायता करने में हिचकिचाती है, शायद परमाणु-विरोधी झंडा लहराने वाले असाही शिंबुन से उत्पीड़न के डर से। अतीत में, सरकार ने कोरिया जैसे देश पर 36 वर्षों के लिए राष्ट्रीय बजट का 20% बर्बाद कर दिया। हम उस पैसे का 1/36वां हिस्सा भी यू.के. को क्यों नहीं देते? हम अपने इतिहास में अंकित एहसान का एक अंश चुका सकते हैं। कोरिया के विपरीत, यह निश्चित रूप से कुछ सार्थक होगा। *मैं मासायुकी ताकायामा के इस शानदार लेख को फिर से पढ़ते हुए कुछ आँसू बहाए बिना नहीं रह सका। उनके जैसा आदमी एक सच्चा राष्ट्रवादी है। केनज़ाबुरो ओ और हारुकी मुराकामी जैसे लोगों को विश्वासघाती या देशद्रोही कहा जाता है। वे जापानी इतिहास में अब तक देखे गए सबसे बुरे जापानी लोग हैं।
केंजाबुरो ओई, शुइची काटो के साथ अपनी दोस्ती का बखान करते हुए, मूर्ख हिसाशी इनौए के साथ एक साक्षात्कार में गर्व से दावा करते हैं कि काटो ने कहा था कि जापानी इतिहास में केवल दो प्रतिभाशाली लोग थे: कुकाई और सुगावारा नो मिचिज़ाने। जापानी लोगों के लिए यह समझने का समय कि कुकाई और सुगावारा मिचिज़ाने ओई और मुराकामी से ज़्यादा किसी से घृणा नहीं करते, अगस्त में पाँच साल पहले आया। *
नोट 1: एंजेरिया गोरिन ताइसी (諳厄利亜語林大成) जापान में पहला अंग्रेज़ी-जापानी शब्दकोश था, जिसे मुख्य रूप से शोज़ामोन (शोई) मोटोकी द्वारा संकलित किया गया था और 1814 (बंका 11) में पूरा किया गया था।
1808 की फेटन घटना से स्तब्ध शोगुनेट को ब्रिटिश शोध की आवश्यकता का गहरा एहसास था और उसने डच अनुवादकों को अंग्रेज़ी सीखने और शब्दकोश संकलित करने का आदेश दिया।
इंग्लैंड में तैनात डचमैन जान कॉक ब्रोंहॉफ़ के मार्गदर्शन में, शब्दकोश में लगभग 6,000 शब्द थे, जिनका उच्चारण कटकाना में लिखा गया था।
जबकि पहले अंग्रेजी-जापानी शब्दकोश का संकलन एक महत्वपूर्ण उपलब्धि थी, शब्दकोश का उच्चारण अपर्याप्त था, जिसमें एक मजबूत डच उच्चारण था।
मोटोकी के अलावा, संकलनकर्ताओं में सदारेकी बाबा, योशिमोरी सुएनागा, ताकामी नराबयाशी और नागायासु योशियो शामिल थे।
2024/9/5 in Mihara
