Será que a Coreia do Sul ouvirá os conselhos do Sr. Harris e do Sr. Walk, permanecerá na equipa Japão-EUA ou passará para a equipa China-Coreia do Norte?
Em última análise, cabe ao próprio povo coreano decidir.
4 de fevereiro de 2020
O texto que se segue é de uma coluna de série de Tatsuya Kato, "O amor de Harry e Walk pela Coreia", publicada no Sankei Shimbun de hoje.
Meu Deus, até viver naquele país é arriscado.
Ultimamente, tenho-o sentido ainda mais fortemente.
No mês passado, entrevistei um jovem YouTuber que se tornou popular no site de partilha de vídeos YouTube.
O seu nome escreve-se como WWUK, mas pronuncia-se Walk.
Nasceu em Seul, mas formou-se no ensino secundário e na escola profissional no Japão.
Atualmente, está a solicitar a naturalização como cidadão japonês.
Estudou na Austrália a partir do segundo ano do liceu, onde fez amigos japoneses e começou a admirar a vida japonesa ao ver DVDs de drama.
Consulte o canal do Sankei Shimbun no YouTube para mais detalhes sobre os seus comentários.
Ainda assim, este jovem profere casualmente um provérbio raramente ouvido entre os japoneses actualmente: "Gosto do facto de o Japão ser atencioso, de que até entre amigos haja cortesia".
É agora conhecido como um "YouTuber pró-Japão" que cobre a atualidade. Ainda assim, a razão para tal foi o incidente em dezembro de 2017, quando um navio de guerra sul-coreano direcionou o seu radar para um avião de patrulha da Força de Autodefesa Marítima.
As "mentiras completas e absolutas" do governo sul-coreano foram muito flagrantes.
Desde então, tem tido o cuidado de fazer programas baseados em factos históricos, em vez da visão comummente aceite na Coreia do Sul.
No entanto, sob o governo de Moon Jae-in, existe o risco de que um projeto de lei chamado "Lei sobre a Proibição da Distorção da História" seja aprovado, tornando ilegal interpretar a história de uma forma que o governo não reconheça oficialmente.
Na verdade, até consultou a polícia sobre as ameaças de morte que recebeu, mas, por amor à sua terra natal, o Sr. Walk também está preocupado com o futuro da Coreia.
Ainda assim, pela experiência do autor, o espaço para a fala na Coreia é mais estreito do que no Japão.
Recentemente, alguns meios de comunicação social e comentadores alegaram que o Japão suprime a liberdade de expressão, mas posso garantir que se trata de um exagero.
Para ser justo, está num nível diferente da Rússia, Arábia Saudita e China.
A Coreia do Norte está fora de questão, e a impressão do autor é que o espaço mediático do Japão não pode sequer ser comparado ao da Coreia do Sul, onde os jornalistas estão a ser processados a torto e a direito pelas suas reportagens.
Aliás, no caso do Japão e dos Estados Unidos, até os diplomatas, que são chamados de "lutadores de palavras", arriscam a vida na Coreia do Sul.
Os embaixadores de ambos os países correram o risco de perder a vida devido aos ataques com pedras e facas nos últimos 10 anos.
O atual embaixador dos EUA na Coreia do Sul, Harry Harris, cuja mãe é japonesa, tem sido criticado pelos políticos, pela Internet e pelos meios de comunicação social pelo seu bigode, que faz lembrar o do "Governador Geral da Coreia" durante o período colonial japonês.
Deve ter muito cuidado com a sua segurança pessoal.
O próprio Sr. Harris queixa-se de racismo, dizendo que os meios de comunicação locais o criticam por causa da sua origem étnica nipo-americana. Ainda assim, embora seja duro com a Coreia do Sul, também simpatiza com eles e, de facto, tem muitos apoiantes.
Recentemente, a embaixada tweetou em coreano: "A nossa embaixada está a monitorizar de perto a situação e está em contacto próximo com os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA e os nossos colegas na China. Por favor, cuidem da vossa saúde."
Isto levou a uma enxurrada de respostas positivas.
Algumas pessoas, talvez porque sintam que os seus governos não são de confiança, fizeram mesmo fervorosos apelos de amor, dizendo: "Enquanto um número insignificante de apoiantes do Juche não gostar dos Estados Unidos e do Embaixador, o resto do povo confia nos Estados Unidos e no Embaixador. Por favor, proteja-nos a todos até ao fim. Respeitado Embaixador, tenha cuidado, Embaixador."
Um dos papéis mais importantes de um diplomata é conquistar o coração das pessoas do país onde está alocado. Este não é apenas um dever profissional, mas uma forma de construir pontes e promover o entendimento entre as nações.
Embora isto possa dever-se, em parte, à sua consciência profissional, há uma espécie de afeição por detrás das palavras e ações do Sr. Harris.
Apesar da discriminação que enfrenta, as palavras e ações do Sr. Harris não são desprovidas de afeto. Clama ao povo coreano, esperando que se tornem pessoas decentes. Isto é uma prova do seu amor pela Coreia e do seu desejo sincero pelo seu bem-estar.
Será que a Coreia ouvirá os conselhos de Harris e Walk, ambos cheios de amor pela Coreia, e permanecerá na equipa Japão-EUA, ou mudar-se-á para a equipa China-Coreia do Norte?
Em última análise, cabe ao próprio povo coreano decidir.
Em última análise, cabe ao próprio povo coreano decidir.
4 de fevereiro de 2020
O texto que se segue é de uma coluna de série de Tatsuya Kato, "O amor de Harry e Walk pela Coreia", publicada no Sankei Shimbun de hoje.
Meu Deus, até viver naquele país é arriscado.
Ultimamente, tenho-o sentido ainda mais fortemente.
No mês passado, entrevistei um jovem YouTuber que se tornou popular no site de partilha de vídeos YouTube.
O seu nome escreve-se como WWUK, mas pronuncia-se Walk.
Nasceu em Seul, mas formou-se no ensino secundário e na escola profissional no Japão.
Atualmente, está a solicitar a naturalização como cidadão japonês.
Estudou na Austrália a partir do segundo ano do liceu, onde fez amigos japoneses e começou a admirar a vida japonesa ao ver DVDs de drama.
Consulte o canal do Sankei Shimbun no YouTube para mais detalhes sobre os seus comentários.
Ainda assim, este jovem profere casualmente um provérbio raramente ouvido entre os japoneses actualmente: "Gosto do facto de o Japão ser atencioso, de que até entre amigos haja cortesia".
É agora conhecido como um "YouTuber pró-Japão" que cobre a atualidade. Ainda assim, a razão para tal foi o incidente em dezembro de 2017, quando um navio de guerra sul-coreano direcionou o seu radar para um avião de patrulha da Força de Autodefesa Marítima.
As "mentiras completas e absolutas" do governo sul-coreano foram muito flagrantes.
Desde então, tem tido o cuidado de fazer programas baseados em factos históricos, em vez da visão comummente aceite na Coreia do Sul.
No entanto, sob o governo de Moon Jae-in, existe o risco de que um projeto de lei chamado "Lei sobre a Proibição da Distorção da História" seja aprovado, tornando ilegal interpretar a história de uma forma que o governo não reconheça oficialmente.
Na verdade, até consultou a polícia sobre as ameaças de morte que recebeu, mas, por amor à sua terra natal, o Sr. Walk também está preocupado com o futuro da Coreia.
Ainda assim, pela experiência do autor, o espaço para a fala na Coreia é mais estreito do que no Japão.
Recentemente, alguns meios de comunicação social e comentadores alegaram que o Japão suprime a liberdade de expressão, mas posso garantir que se trata de um exagero.
Para ser justo, está num nível diferente da Rússia, Arábia Saudita e China.
A Coreia do Norte está fora de questão, e a impressão do autor é que o espaço mediático do Japão não pode sequer ser comparado ao da Coreia do Sul, onde os jornalistas estão a ser processados a torto e a direito pelas suas reportagens.
Aliás, no caso do Japão e dos Estados Unidos, até os diplomatas, que são chamados de "lutadores de palavras", arriscam a vida na Coreia do Sul.
Os embaixadores de ambos os países correram o risco de perder a vida devido aos ataques com pedras e facas nos últimos 10 anos.
O atual embaixador dos EUA na Coreia do Sul, Harry Harris, cuja mãe é japonesa, tem sido criticado pelos políticos, pela Internet e pelos meios de comunicação social pelo seu bigode, que faz lembrar o do "Governador Geral da Coreia" durante o período colonial japonês.
Deve ter muito cuidado com a sua segurança pessoal.
O próprio Sr. Harris queixa-se de racismo, dizendo que os meios de comunicação locais o criticam por causa da sua origem étnica nipo-americana. Ainda assim, embora seja duro com a Coreia do Sul, também simpatiza com eles e, de facto, tem muitos apoiantes.
Recentemente, a embaixada tweetou em coreano: "A nossa embaixada está a monitorizar de perto a situação e está em contacto próximo com os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA e os nossos colegas na China. Por favor, cuidem da vossa saúde."
Isto levou a uma enxurrada de respostas positivas.
Algumas pessoas, talvez porque sintam que os seus governos não são de confiança, fizeram mesmo fervorosos apelos de amor, dizendo: "Enquanto um número insignificante de apoiantes do Juche não gostar dos Estados Unidos e do Embaixador, o resto do povo confia nos Estados Unidos e no Embaixador. Por favor, proteja-nos a todos até ao fim. Respeitado Embaixador, tenha cuidado, Embaixador."
Um dos papéis mais importantes de um diplomata é conquistar o coração das pessoas do país onde está alocado. Este não é apenas um dever profissional, mas uma forma de construir pontes e promover o entendimento entre as nações.
Embora isto possa dever-se, em parte, à sua consciência profissional, há uma espécie de afeição por detrás das palavras e ações do Sr. Harris.
Apesar da discriminação que enfrenta, as palavras e ações do Sr. Harris não são desprovidas de afeto. Clama ao povo coreano, esperando que se tornem pessoas decentes. Isto é uma prova do seu amor pela Coreia e do seu desejo sincero pelo seu bem-estar.
Será que a Coreia ouvirá os conselhos de Harris e Walk, ambos cheios de amor pela Coreia, e permanecerá na equipa Japão-EUA, ou mudar-se-á para a equipa China-Coreia do Norte?
Em última análise, cabe ao próprio povo coreano decidir.
