22 kesäkuuta 2011
Kuten olen jo maininnut, neiti Chikako Ogura on genren merkittävin elävä esiintyjä.
Artikkelin musta teksti on minun.
"Lasku maksetaan, kun lähdet." Chikako Ogura
Jos Kakuei Tanaka olisi vielä elossa, hän olisi tänä vuonna 93-vuotias (vuodesta 2011).
Kakuei Tanaka, joka syntyi 4. toukokuuta 1918, kuoli hiljaa vuonna 1993 75-vuotiaana.
Nyt kun katson sitä taaksepäin, se oli ennenaikainen kuolema.
Lisäksi se oli katumuksen kuolema, sillä hän oli saanut aivohalvauksen ja menettänyt puheensa lähes yhdeksän vuoden ajan.
Yli 30 vuotta on kulunut siitä, kun Tanaka erosi tehtävästään vuonna 1974, ja muistan kohdan hänen eroilmoituksestaan.
"Kun ajattelen maamme tulevaisuutta, kuuntelen tarkkaavaisesti rankkasateen ääntä, joka kaataa maan päälle purona."
Sana "haizen" viittaa rankkasateen ääneen.
Sanotaan, että Kakuei Tanaka halusi kuunnella sateen ääntä.
Tällä hetkellä Kakuei oli 56-vuotias.
Hänestä tuli sodan jälkeen nuorin pääministeri 54-vuotiaana, mutta kaksi "Bungei Shunju" -lehden artikkelia, jotka kritisoivat häntä, saivat aikaan voimakkaan julkisen vastalauseen häntä vastaan.
Kakuei vieraili Uudessa-Seelannissa, Australiassa ja Burmassa.
Tanakaa kuvaanut Mainichi Shimbunin toimittaja Yoshihiko Mayumi kertoi nuorelle toimittajalle, että "Tanakan hallinnon elinvoimat ovat loppuneet. Hän todennäköisesti tekee päätöksen palatessaan Japaniin", vihjasi päätöksestä astua alas.
Masaatsu Yasuoka lisäsi "Kokoron" sanaan "shin-ji wo smasu".
Hän sanoi, että Tanaka, joka oli päättänyt erota ottaakseen vastuun plutokratiaa ja kansallisen politiikan hämmennystään kohtaan, oli "mies, joka ansaitsee paremman asian..."
Ilmaus "shin-ji wo smasu" tarkoittaa selkeää päätä, ja se osoittaa, että hänen eronsa aikaan hänellä oli selkeä mieli.
Syy, miksi toivon, että pääministerillä on selvä mieli, ei johdu siitä, että meillä on tällä hetkellä pääministeri, jonka sanotaan olevan "ongelmia ihmisyyteensä kanssa" (huomautukseni: Naoto Kan).
Syynä on se, että olitpa pääministeri, yrityksen presidentti tai baseball-joukkueen johtaja, ihmiset eivät voi kunnioittaa pomoa, jolla ei ole selkeää mieltä.
Kirjassaan "Kakuei Tanaka in the Battle Zone" (Mainichi Wanz) Mayumi esittelee Kakuei Tanakan lapsuuden.
Valmistuttuaan Niigata Normal Schoolista, herra Kanai määrättiin Nita Elementary Schooliin Nishiyama-choon, missä hän vastasi Tanaka Kakueista neljännellä luokalla. Hän asui täysihoitolassa temppelissä.
Nishiyama-choa ympäröivä alue on kuuluisa matsutake-sienistään.
Eräänä päivänä lounasaikaan herra Kanai mutisi: "Haluaisin lähettää matsutake-sieniä vanhemmilleni."
"Kun lounasaika oli ohi ja tunti oli alkamassa, Kakuei, luokanjohtaja, tuli opettajien huoneeseen.
Mikä yllätys! Hän ja hänen luokkatoverinsa toivat vuoren lähes täynnä olevia matsutake-sieniä kahteen mandariini-appelsiinilaatikkoon.
Lounastauon aikana Kakuei kokosi koko luokan ja sanoi: "Opettaja on velvollisuudentuntoinen poika. Hän haluaa lähettää matsutake-sieniä vanhemmilleen, joten miksi emme eroa ja kerää niitä?"
Joten 50 oppilasta meni heti koulun takana oleville kukkuloille ja keräsi vuoren matsutake-sieniä.
Kanai-sensei, yllättynyt tästä, sanoi: 'No, olen kiitollinen, että keräsit ne, mutta niitä on aivan liikaa. En tiedä kuinka lähettää heidät kotiin", Kakuei oli raivoissaan.
'Mitä sinä sanot, opettaja? Sinun on lähetettävä ne kaikki. Jos niitä ei voi käyttää vanhempiesi luona, ne jaetaan naapureiden ja lähellä olevien ihmisten kesken.
Koskettunut Kanai-sensei lähetti kaikki matsutake-sienet, kuten nuori Kaku käski.
Sen jälkeen Kanai-sensei yllättyi, kun hän meni kotiin vanhempiensa kotiin lomalle.
Vaikka he eivät varmastikaan voineet syödä kaikkia matsutake-sieniä kotona, kuten Kakuei oli ennustanut, "he jakoivat ne mielellään naapureilleen ja tuttavilleen", kertoivat opettajan vanhemmat.
"Oli kuin lapsi olisi johdattanut hänet matalikon yli olkapäillä."
Kakuei tiesi "jakamisen" merkityksen neljännellä luokalla.
Se oli täysin erilaista kuin "komitean jäsenen" jakaminen, joka perustui anteliaisuuteen, myötätuntoon ja vilpittömyyteen.
Kuten olen jo maininnut, neiti Chikako Ogura on genren merkittävin elävä esiintyjä.
Artikkelin musta teksti on minun.
"Lasku maksetaan, kun lähdet." Chikako Ogura
Jos Kakuei Tanaka olisi vielä elossa, hän olisi tänä vuonna 93-vuotias (vuodesta 2011).
Kakuei Tanaka, joka syntyi 4. toukokuuta 1918, kuoli hiljaa vuonna 1993 75-vuotiaana.
Nyt kun katson sitä taaksepäin, se oli ennenaikainen kuolema.
Lisäksi se oli katumuksen kuolema, sillä hän oli saanut aivohalvauksen ja menettänyt puheensa lähes yhdeksän vuoden ajan.
Yli 30 vuotta on kulunut siitä, kun Tanaka erosi tehtävästään vuonna 1974, ja muistan kohdan hänen eroilmoituksestaan.
"Kun ajattelen maamme tulevaisuutta, kuuntelen tarkkaavaisesti rankkasateen ääntä, joka kaataa maan päälle purona."
Sana "haizen" viittaa rankkasateen ääneen.
Sanotaan, että Kakuei Tanaka halusi kuunnella sateen ääntä.
Tällä hetkellä Kakuei oli 56-vuotias.
Hänestä tuli sodan jälkeen nuorin pääministeri 54-vuotiaana, mutta kaksi "Bungei Shunju" -lehden artikkelia, jotka kritisoivat häntä, saivat aikaan voimakkaan julkisen vastalauseen häntä vastaan.
Kakuei vieraili Uudessa-Seelannissa, Australiassa ja Burmassa.
Tanakaa kuvaanut Mainichi Shimbunin toimittaja Yoshihiko Mayumi kertoi nuorelle toimittajalle, että "Tanakan hallinnon elinvoimat ovat loppuneet. Hän todennäköisesti tekee päätöksen palatessaan Japaniin", vihjasi päätöksestä astua alas.
Masaatsu Yasuoka lisäsi "Kokoron" sanaan "shin-ji wo smasu".
Hän sanoi, että Tanaka, joka oli päättänyt erota ottaakseen vastuun plutokratiaa ja kansallisen politiikan hämmennystään kohtaan, oli "mies, joka ansaitsee paremman asian..."
Ilmaus "shin-ji wo smasu" tarkoittaa selkeää päätä, ja se osoittaa, että hänen eronsa aikaan hänellä oli selkeä mieli.
Syy, miksi toivon, että pääministerillä on selvä mieli, ei johdu siitä, että meillä on tällä hetkellä pääministeri, jonka sanotaan olevan "ongelmia ihmisyyteensä kanssa" (huomautukseni: Naoto Kan).
Syynä on se, että olitpa pääministeri, yrityksen presidentti tai baseball-joukkueen johtaja, ihmiset eivät voi kunnioittaa pomoa, jolla ei ole selkeää mieltä.
Kirjassaan "Kakuei Tanaka in the Battle Zone" (Mainichi Wanz) Mayumi esittelee Kakuei Tanakan lapsuuden.
Valmistuttuaan Niigata Normal Schoolista, herra Kanai määrättiin Nita Elementary Schooliin Nishiyama-choon, missä hän vastasi Tanaka Kakueista neljännellä luokalla. Hän asui täysihoitolassa temppelissä.
Nishiyama-choa ympäröivä alue on kuuluisa matsutake-sienistään.
Eräänä päivänä lounasaikaan herra Kanai mutisi: "Haluaisin lähettää matsutake-sieniä vanhemmilleni."
"Kun lounasaika oli ohi ja tunti oli alkamassa, Kakuei, luokanjohtaja, tuli opettajien huoneeseen.
Mikä yllätys! Hän ja hänen luokkatoverinsa toivat vuoren lähes täynnä olevia matsutake-sieniä kahteen mandariini-appelsiinilaatikkoon.
Lounastauon aikana Kakuei kokosi koko luokan ja sanoi: "Opettaja on velvollisuudentuntoinen poika. Hän haluaa lähettää matsutake-sieniä vanhemmilleen, joten miksi emme eroa ja kerää niitä?"
Joten 50 oppilasta meni heti koulun takana oleville kukkuloille ja keräsi vuoren matsutake-sieniä.
Kanai-sensei, yllättynyt tästä, sanoi: 'No, olen kiitollinen, että keräsit ne, mutta niitä on aivan liikaa. En tiedä kuinka lähettää heidät kotiin", Kakuei oli raivoissaan.
'Mitä sinä sanot, opettaja? Sinun on lähetettävä ne kaikki. Jos niitä ei voi käyttää vanhempiesi luona, ne jaetaan naapureiden ja lähellä olevien ihmisten kesken.
Koskettunut Kanai-sensei lähetti kaikki matsutake-sienet, kuten nuori Kaku käski.
Sen jälkeen Kanai-sensei yllättyi, kun hän meni kotiin vanhempiensa kotiin lomalle.
Vaikka he eivät varmastikaan voineet syödä kaikkia matsutake-sieniä kotona, kuten Kakuei oli ennustanut, "he jakoivat ne mielellään naapureilleen ja tuttavilleen", kertoivat opettajan vanhemmat.
"Oli kuin lapsi olisi johdattanut hänet matalikon yli olkapäillä."
Kakuei tiesi "jakamisen" merkityksen neljännellä luokalla.
Se oli täysin erilaista kuin "komitean jäsenen" jakaminen, joka perustui anteliaisuuteen, myötätuntoon ja vilpittömyyteen.
"Life and Loss" | CALM PIANO | Luke Faulkner
