Riposta! la visione autoironica della storia basata sulle bugie della Cina e della Corea.

Quanto segue è tratto dall'articolo sulla conversazione tra il signor Sekihei e il signor Kin, apparso sulla rivista mensile WiLL, pubblicata il 26 settembre, alle pagine 201-211, con il titolo “Sono diventato cittadino naturalizzato, ma non voglio sentire parlare cinese o coreano”.
È una lettura obbligata non solo per i cittadini giapponesi, ma anche per le persone di tutto il mondo.

Il Giappone dovrebbe curare meglio i propri interessi nazionali
Escalation delle provocazioni cinesi
Sekihei
È la prima volta che facciamo una conversazione.
Kin
Leggo sempre i suoi libri, Sekihei-san.
Sekihei
La ringrazio molto.
Abbiamo molto in comune, poiché siamo entrambi originari della Cina, naturalizzati in Giappone e nati nel 1962.
Io sono arrivato in Giappone nel 1988, un anno prima dell'incidente di Piazza Tienanmen, ma lei quando è arrivato in Giappone, signor Kin?
Kin
Sono arrivato in Giappone nel 1991.
C'è anche un legame (ride).
Sekihei
La situazione in Giappone e in Cina è cambiata radicalmente da quando siamo arrivati in Giappone.
In particolare, le provocazioni della Cina si stanno intensificando.　
Le provocazioni della Cina vanno da quelle militari a quelle politiche, ma quello che mi ha fatto particolarmente arrabbiare di recente è stato quando un cittadino cinese che lavorava per il servizio di radiodiffusione internazionale della NHK ha detto cose come “le isole Senkaku sono territorio cinese” e “non dimenticate il massacro di Nanchino”.
Non è esagerato dire che questo incidente ha mostrato l'emittente pubblica giapponese che parlava a nome delle rivendicazioni della Cina su questioni territoriali e storiche.
Kin
Io e il signor Sekihei viviamo in Giappone da oltre 30 anni e conosciamo molto bene la cultura giapponese e altri aspetti della società giapponese.
Sebbene il cinese in questione non abbia vissuto in Giappone quanto noi, ha trascorso un periodo considerevole qui e ha persino frequentato la scuola di specializzazione all'Università di Tokyo.
Nonostante ciò, ha commentato alla radiotelevisione pubblica giapponese rappresentando la posizione del governo cinese.
Mi chiedo se non sia una persona influenzata dal Partito Comunista Cinese.
Sekihei
È molto probabile che sia così.
Si dice che l'uomo abbia già lasciato il Giappone, ma se ha detto queste cose da una posizione non legata al Partito Comunista Cinese, vorrei chiedergli: “A cosa è servito il tuo soggiorno in Giappone?
Credo che storie come questa siano solo la punta dell'iceberg.
Un'oscurità considerevole potrebbe nascondersi in luoghi che non conosciamo.

Il sistema di naturalizzazione è un sistema pieno di scappatoie.
Kin
Ci sono anche problemi significativi nel processo di assunzione alla NHK.
Quando si reclutano stranieri e cittadini naturalizzati, è necessario verificare se hanno un senso dei valori personali e del patriottismo.
Dal momento che la NHK gestisce le “onde radio pubbliche”, dovrebbe imporre condizioni di assunzione più severe rispetto alle normali aziende private.
Sekihei
Il membro del personale in questione è stato licenziato e il Ministero degli Affari Interni e delle Comunicazioni ha imposto sanzioni amministrative alla NHK, imponendole di adottare misure rigorose per evitare che si ripetano.
Inoltre, la NHK ha deciso che il direttore responsabile si sarebbe dimesso e che la retribuzione dei funzionari sarebbe stata restituita volontariamente. Tuttavia, non dobbiamo pensare che “sia tutto finito”.
La Dieta dovrebbe anche indagare sul background del membro dello staff maschile cinese, per capire se ci sia stata o meno un'infiltrazione da parte del Partito Comunista Cinese.
Kin
Come ho già detto, l'uso di pseudonimi per i cittadini naturalizzati presenta problemi significativi.
Con il sistema degli pseudonimi, è possibile utilizzare nomi di famiglie giapponesi comuni come “Tanaka” o “Yamada”.
In questo modo è facile per i cittadini naturalizzati anti-giapponesi sfuggire alla rete.
Se i cittadini naturalizzati sono disposti a lavorare duramente per il Giappone, non c'è alcun problema, ma purtroppo la realtà è che ci sono moltissimi anti-giapponesi.
Sekihei
È davvero un sistema terribile.
Per cominciare, i requisiti per la naturalizzazione in Giappone sono molto permissivi.
Io sono stato naturalizzato nel 2007 e quando ho ricevuto la telefonata che diceva che ero stato approvato, sono andato all'Ufficio Affari Legali.
Pensavo che ci sarebbe stata una cerimonia di giuramento o qualcosa del genere, ma non è stato così e l'intero processo si è concluso in soli cinque minuti.
Sono rimasto stupito e ho pensato: “Si può diventare cittadini giapponesi così facilmente?”.
Kin
Quando sono stata naturalizzata nel 2004, ricordo perfettamente che ero così felice che sono corsa da casa all'Ufficio Affari Legali quando ho ricevuto una telefonata dall'ufficio che diceva: “Kim-san, la sua domanda è stata approvata”.
Tuttavia, quando sono arrivata all'Ufficio Affari Legali, pensavo che avrei prestato giuramento davanti alla bandiera giapponese, ma tutto quello che dovevo fare era sbrigare le formalità necessarie.
Sekihei
Non potendo prestare giuramento davanti alla bandiera del Sol Levante, il giorno di Capodanno dell'anno successivo alla mia naturalizzazione mi sono recato al Santuario di Ise e ho riferito ad Amaterasu Oomikami di essere diventato cittadino giapponese.
Kin
Dopo essere tornato a casa dall'Ufficio Affari Legali, ho decorato la mia casa con la bandiera del Sol Levante e ho pregato dicendo: “Grazie per avermi accettato come cittadino giapponese”.　
Mi chiedevo quale fosse la semplicità della procedura, così ho chiesto al personale dell'Ufficio Affari Legali: “Anche se non ci piace il Giappone, possiamo comunque diventare cittadini giapponesi?”. La risposta è stata: “Non è importante. Basta che possiate soddisfare le tre condizioni: avere un'occupazione adeguata, non avere precedenti penali e risiedere in Giappone, e questo è tutto ciò che conta”.
Nessun altro Paese al mondo concede la naturalizzazione sulla base di condizioni così severe.
In altri Paesi, come gli Stati Uniti, il Regno Unito, la Corea del Sud e la Cina, è necessario compilare il modulo “Pledge of Allegiance to the Country of Naturalization”, quindi diventare cittadini naturalizzati non è facile.
Negli Stati Uniti e nel Regno Unito è possibile che si debba prestare giuramento davanti alla bandiera nazionale, mentre in Corea del Sud si può essere sottoposti a un test su quanto si conosce della cultura coreana.
Sekihei
Nel sistema di naturalizzazione del Giappone, ci sono persone che si naturalizzano con lo scopo di ottenere un passaporto giapponese facile da usare nella comunità internazionale, anche se odiano il Giappone.
Il passaporto giapponese è uno dei più affidabili al mondo.
Consente l'ingresso senza visto in 194 Paesi e regioni.
Una donna cinese con cui sono stato più volte in televisione ha detto senza esitazione di essersi naturalizzata perché il passaporto giapponese era così conveniente.
Kin
Ci sono molte persone così.
Anche il Giappone dovrebbe fare un test con domande del tipo: “Se il Giappone e il tuo Paese d'origine entrassero in guerra, combatteresti per il Giappone in quanto giapponese?”.
Potrebbe essere un test da somministrare anche alle persone nate in Giappone che hanno dubbi sull'amore per il proprio Paese (lol).
Tuttavia, se le cose continuano così, i Paesi stranieri prenderanno il controllo del Giappone.

Dovremmo pensare prima all'interesse nazionale.
Sekihei
Ci sono molti problemi legati alla Cina.
È stato un problema per molti anni, ma i cinesi hanno acquistato molti terreni e risorse idriche in Giappone.
Oltre alle proprietà nelle normali aree residenziali, la cosa più spaventosa è che anche i terreni intorno alle basi delle Forze di autodifesa vengono acquistati dai cinesi.
Kin
Il Giappone è un Paese insulare e manca di risorse energetiche come il petrolio.
Per questo motivo il suo territorio è la sua risorsa più eccellente e deve essere tutelato più di qualsiasi altro Paese.
Sebbene la “Legge sull'indagine sull'uso dei terreni, ecc. intorno a strutture importanti e isole remote vicino al confine nazionale, ecc. e la regolamentazione dell'uso”, approvata nel 2021, abbia designato i terreni intorno alle basi delle Forze di autodifesa come “aree che richiedono grande attenzione”, per quanto ne so, nessuna legge stabilisce che i terreni non possano essere venduti a stranieri.
Sekihei
Dobbiamo fare una legge del genere il prima possibile.
Inoltre, ci sono problemi con l'impiego di cittadini stranieri nelle istituzioni educative pubbliche.
Per esempio, gli insegnanti cinesi potrebbero insegnare ai bambini giapponesi, durante le lezioni di storia, dei falsi storici, tra cui il Massacro di Nanchino, e questo potrebbe portare a inculcare una visione sbagliata della storia.
Come è successo alla NHK, dovrebbero esserci restrizioni anche per quanto riguarda l'assunzione di stranieri nelle stazioni televisive, che gestiscono l'etere pubblico.
Quando ne parlo, alcuni dicono: “Basta discriminare le persone in base alla loro nazionalità”. Tuttavia, dal punto di vista della protezione degli interessi nazionali, non si tratta di discriminazione.
Kin
Certo che no.
Ho anche un forte senso di disagio per il fatto che si invochi così tanto la “coesistenza multiculturale”.
Ho fatto una ricerca sulla teoria culturale comparata tra Giappone, Cina e Corea, ed è difficile far convivere persone con culture e valori diversi.
Per usare un'analogia, è come se una coppia con valori diversi non potesse continuare la propria vita matrimoniale.
Sekihei
A proposito di coesistenza multiculturale, c'è stata una polemica quando è stata suonata la canzone della scuola coreana dopo la vittoria della Kyoto International High School, vincitrice del torneo nazionale di baseball per le scuole superiori tenutosi in agosto.
Cosa ne pensa, signor Kin?
Kin
Per cominciare, è strano che una canzone scolastica coreana sia stata suonata durante una partita nel tradizionale stadio Koshien in Giappone.
Inoltre, il testo dice: “La terra di Yamato, che si trova oltre il Mare Orientale, è il luogo dei sogni lontani dei nostri antenati divini”.
Il problema di questi testi è che si riferiscono al Mar del Giappone come “Mare Orientale”, che è il nome usato dai coreani.
Inoltre, il testo “luogo dei sogni lontani dei nostri antenati divini” implica che il Giappone è un luogo di sogni per coreani e coreane.
Inoltre, questa scuola è stata approvata dal governo coreano negli anni Sessanta.
Se la scuola diventasse un liceo internazionale e iniziasse ad accettare studenti giapponesi, sarebbe naturale cambiare il testo.
Sekihei
In un'intervista, l'allenatore della squadra di baseball, Noritsugu Komaki, ha detto che se la canzone della scuola riguardava “l'educazione trilingue e le tre lingue dell'istruzione”, doveva essere composta da un misto di coreano, inglese e giapponese.
Ci sono effettivamente persone che sono consapevoli del problema.
Kin
Tuttavia, in quell'intervista, il direttore Komaki ha detto che la scuola gli aveva detto che non poteva cambiare la canzone scolastica perché non aveva i soldi.
Sekihei
È solo una scusa.
Di recente, con l'aumento del turismo in entrata, si sentono annunci e si vedono avvisi in cinese e coreano sui treni e nelle stazioni ferroviarie.
Non è strano?
Anche se il giapponese e l'inglese sono sufficienti, quando salgo su un autobus in Giappone e all'improvviso sento trasmettere in mandarino, provo un momentaneo senso di terrore di essere stato trasportato in Cina (lol).
Non solo cinesi e coreani, ma anche persone provenienti da molti altri Paesi, come Vietnam e Thailandia, visitano il Giappone.
Tuttavia, non ci sono cartelli in vietnamita o in thailandese.
Non è forse una discriminazione?
Kin　
È vero.
Il motivo per cui il vietnamita non è scritto è probabilmente perché i giapponesi non lo ritengono importante.
Anche a Seul, in Corea, ci sono cartelli scritti in giapponese in alcuni luoghi perché ci sono molti turisti giapponesi, ma non è perché sono gentili.
È un segno che vogliono che i turisti giapponesi spendano soldi e che si tratta di affari.
Ma in Giappone stanno cercando di accattivarsi il favore della Cina e della Corea del Sud.
È sicuramente qualcosa che deve essere corretto.

Il Giappone viene preso in giro dalla Cina
Sekihei
Guardando il Giappone di oggi, possiamo notare che, nonostante la Cina sia stata provocata in vari modi, stiamo rispondendo solo debolmente.
Anche quando si tratta di affrontare questioni come le boe marittime poste al largo delle isole Senkaku e la violazione dello spazio aereo giapponese, il Giappone non ha fatto nulla di sostanziale, limitandosi a dire che è “deplorevole”.
Anche se la Corea del Sud ha accettato il rilascio nell'oceano dell'acqua della centrale nucleare di Fukushima Daiichi tra agosto e settembre 2023, e persino la Corea del Nord non si è lamentata, la Cina ha avanzato la pretesa infondata che si tratti di “acqua contaminata dal nucleare”.
Tuttavia, il governo giapponese ha inviato solo messaggi deboli come “cercare comprensione”.
Inoltre, anche il popolo cinese sembra essere consapevole delle bugie del Partito Comunista Cinese quando si tratta della questione dell'acqua trattata.
Ad agosto, la grande catena di sushi con nastro trasportatore “Sushiro” ha aperto la sua prima filiale a Pechino, ma, secondo quanto riferito, ci sono state code fino a 12 ore.
Se il popolo cinese credesse alle bugie del Partito Comunista Cinese, sarebbe impossibile per il ristorante avere un tale successo.
Se il Giappone continua a mostrare una posizione debole nei confronti di una menzogna che anche il popolo cinese sa essere tale, non farà altro che approfittarne sempre di più.
Il primo ministro e il ministro degli Esteri giapponesi devono dire chiaramente alla Cina: “Stai mentendo. Per favore, smettila di mentire”.
Kin
La Cina sta usando la questione dell'acqua trattata come una carta politica.　
Che si tratti di acqua trattata o di provocazioni militari, l'incapacità del Giappone di prendere una posizione forte è influenzata dal suo senso storico di espiazione.
Nelle scuole di storia, l'unica cosa che viene insegnata sulla storia del Giappone dall'epoca Meiji è la menzogna che “il Giappone ha fatto cose terribili durante la guerra”, ma il fatto che il Giappone abbia combattuto contro le potenze occidentali per liberare l'Asia non viene quasi mai trasmesso.
Se questo tipo di educazione continua, sarà impossibile per noi essere orgogliosi di essere giapponesi.
È giunto il momento di impartire un'educazione che ci permetta di essere orgogliosi di essere giapponesi sulla base della nostra storia.
Sekihei
Dobbiamo abbandonare la visione autoironica della storia basata sulle menzogne di Cina e Corea.
A tal fine, i politici giapponesi dovrebbero visitare il Santuario Yasukuni, dove sono custoditi gli spiriti dei caduti in guerra che hanno combattuto per il Giappone.
Kin　
In primo luogo, il termine stesso “dopoguerra” dovrebbe essere abolito.
L'anno prossimo ricorrerà l'80° anniversario della fine della guerra, ma continuare a parlare del fatto che “la guerra è cattiva” è inutile come discutere di questioni sorte nel periodo Edo nell'era Showa.
Questo articolo continua.


2024/9/26 a Umeda