Wird Südkorea auf den Rat von Herrn Harris und Herrn Walk hören, im Team Japan-USA bleiben oder ins Team China-Nordkorea wechseln?
Letztendlich liegt die Entscheidung beim koreanischen Volk selbst.
4. Februar 2020
Das Folgende stammt aus einer Fortsetzungskolumne von Tatsuya Kato, „Harry und Walks Liebe zu Korea“, die in der heutigen Sankei Shimbun veröffentlicht wurde.
Meine Güte, selbst das Leben in diesem Land ist lebensgefährlich.
In letzter Zeit habe ich das noch stärker gespürt.
Letzten Monat habe ich einen jungen YouTuber interviewt, der auf der Video-Sharing-Website von YouTube populär wurde.
Sein Name wird als WWUK geschrieben, aber Walk ausgesprochen.
Er wurde in Seoul geboren, hat aber die Highschool und die Berufsschule in Japan abgeschlossen.
Er beantragt derzeit die Einbürgerung als japanischer Staatsbürger.
Ab dem zweiten Jahr der Mittelschule studierte er im Ausland in Australien, wo er japanische Freunde fand und begann, das japanische Leben zu bewundern, indem er sich Dramen-DVDs ansah.
Einzelheiten zu seinen Äußerungen finden Sie auf dem YouTube-Kanal von Sankei Shimbun.
Dennoch äußert dieser junge Mann beiläufig ein Sprichwort, das man heutzutage unter Japanern selten hört: „Mir gefällt, dass Japan rücksichtsvoll ist, dass selbst unter Freunden Höflichkeit herrscht.“
Er ist jetzt als „projapanischer YouTuber“ bekannt, der über aktuelle Angelegenheiten berichtet. Der Grund dafür war jedoch der Vorfall im Dezember 2017, als ein südkoreanisches Kriegsschiff sein Radar auf ein Patrouillenflugzeug der maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte richtete.
Die „kompletten und völligen Lügen“ der südkoreanischen Regierung waren so ungeheuerlich.
Seitdem achtet er darauf, Programme zu erstellen, die auf historischen Fakten und nicht auf der allgemein akzeptierten Ansicht in Südkorea basieren.
Unter der Regierung von Moon Jae-in besteht jedoch das Risiko, dass ein Gesetz namens „Gesetz zum Verbot der Geschichtsverfälschung“ verabschiedet wird, das es illegal macht, Geschichte auf eine Weise zu interpretieren, die die Regierung nicht offiziell anerkennt.
Tatsächlich hat er sich wegen der Morddrohungen, die er erhalten hat, sogar an die Polizei gewandt, aber aus Liebe zu seinem Heimatland ist Herr Walk auch um die Zukunft Koreas besorgt.
Trotzdem ist der Raum für freie Meinungsäußerung in Korea nach Erfahrung des Autors kleiner als in Japan.
In letzter Zeit haben einige Medien und Kommentatoren behauptet, dass Japan die freie Meinungsäußerung unterdrücke, aber ich kann Ihnen versichern, dass dies übertrieben ist.
Um fair zu sein, es ist auf einem anderen Niveau als in Russland, Saudi-Arabien und China.
Nordkorea kommt nicht in Frage, und der Autor hat den Eindruck, dass Japans Medienraum nicht einmal mit Südkorea verglichen werden kann, wo Journalisten wegen ihrer Berichterstattung ständig strafrechtlich verfolgt werden.
Übrigens riskieren im Fall von Japan und den Vereinigten Staaten sogar Diplomaten, die als „Wortringer“ bezeichnet werden, in Südkorea ihr Leben.
Die Botschafter beider Länder waren in den letzten 10 Jahren durch Steinwürfe und Messerangriffe in Lebensgefahr.
Der derzeitige US-Botschafter in Südkorea, Harry Harris, dessen Mutter Japanerin ist, wurde von Politikern, dem Internet und den Medien für seinen Schnurrbart kritisiert, der dem des „Generalgouverneurs von Korea“ während der japanischen Kolonialzeit ähnelt.
Sie sollten sehr auf Ihre persönliche Sicherheit achten.
Herr Harris selbst beklagt Rassismus und sagt, dass die lokalen Medien ihn wegen seiner ethnischen Herkunft als japanischstämmiger Amerikaner kritisieren. Obwohl er Südkorea hart kritisiert, sympathisiert er auch mit ihnen und hat tatsächlich viele Unterstützer.
Vor kurzem twitterte die Botschaft auf Koreanisch: „Unsere Botschaft beobachtet die Situation genau und steht in engem Kontakt mit den US-amerikanischen Zentren für Seuchenkontrolle und -prävention (CDC) und unseren Kollegen in China. Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.“
Das führte zu einer Flut positiver Antworten.
Manche Menschen haben sogar inbrünstige Liebesbekundungen gemacht, vielleicht weil sie ihre Regierungen für unzuverlässig halten, und gesagt: „Während eine vernachlässigbare Zahl von Juche-Anhängern die Vereinigten Staaten und den Botschafter nicht mag, vertraut der Rest der Menschen den Vereinigten Staaten und dem Botschafter. Bitte beschütze uns alle bis zum Ende. Sehr geehrter Botschafter, passen Sie auf sich auf, Botschafter.“
Eine der wichtigsten Aufgaben eines Diplomaten ist es, die Herzen der Menschen in dem Land zu gewinnen, in dem er stationiert ist. Dies ist nicht nur eine berufliche Pflicht, sondern eine Möglichkeit, Brücken zu bauen und das Verständnis zwischen den Nationen zu fördern.
Obwohl es teilweise an seinem beruflichen Bewusstsein liegen mag, steckt hinter den Worten und Taten von Herrn Harris eine Art Zuneigung.
Trotz der Diskriminierung, der er ausgesetzt ist, sind die Worte und Taten von Herrn Harris nicht ohne Zuneigung. Er ruft das koreanische Volk auf und hofft, dass es anständige Menschen werden wird. Dies ist ein Beweis seiner Liebe zu Korea und seines aufrichtigen Wunsches nach dessen Wohlergehen.
Wird Korea auf den Rat von Harris und Walk hören, die beide voller Liebe zu Korea sind, und im Team Japan-USA bleiben oder ins Team China-Nordkorea wechseln?
Letztendlich liegt die Entscheidung beim koreanischen Volk selbst.
Letztendlich liegt die Entscheidung beim koreanischen Volk selbst.
4. Februar 2020
Das Folgende stammt aus einer Fortsetzungskolumne von Tatsuya Kato, „Harry und Walks Liebe zu Korea“, die in der heutigen Sankei Shimbun veröffentlicht wurde.
Meine Güte, selbst das Leben in diesem Land ist lebensgefährlich.
In letzter Zeit habe ich das noch stärker gespürt.
Letzten Monat habe ich einen jungen YouTuber interviewt, der auf der Video-Sharing-Website von YouTube populär wurde.
Sein Name wird als WWUK geschrieben, aber Walk ausgesprochen.
Er wurde in Seoul geboren, hat aber die Highschool und die Berufsschule in Japan abgeschlossen.
Er beantragt derzeit die Einbürgerung als japanischer Staatsbürger.
Ab dem zweiten Jahr der Mittelschule studierte er im Ausland in Australien, wo er japanische Freunde fand und begann, das japanische Leben zu bewundern, indem er sich Dramen-DVDs ansah.
Einzelheiten zu seinen Äußerungen finden Sie auf dem YouTube-Kanal von Sankei Shimbun.
Dennoch äußert dieser junge Mann beiläufig ein Sprichwort, das man heutzutage unter Japanern selten hört: „Mir gefällt, dass Japan rücksichtsvoll ist, dass selbst unter Freunden Höflichkeit herrscht.“
Er ist jetzt als „projapanischer YouTuber“ bekannt, der über aktuelle Angelegenheiten berichtet. Der Grund dafür war jedoch der Vorfall im Dezember 2017, als ein südkoreanisches Kriegsschiff sein Radar auf ein Patrouillenflugzeug der maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte richtete.
Die „kompletten und völligen Lügen“ der südkoreanischen Regierung waren so ungeheuerlich.
Seitdem achtet er darauf, Programme zu erstellen, die auf historischen Fakten und nicht auf der allgemein akzeptierten Ansicht in Südkorea basieren.
Unter der Regierung von Moon Jae-in besteht jedoch das Risiko, dass ein Gesetz namens „Gesetz zum Verbot der Geschichtsverfälschung“ verabschiedet wird, das es illegal macht, Geschichte auf eine Weise zu interpretieren, die die Regierung nicht offiziell anerkennt.
Tatsächlich hat er sich wegen der Morddrohungen, die er erhalten hat, sogar an die Polizei gewandt, aber aus Liebe zu seinem Heimatland ist Herr Walk auch um die Zukunft Koreas besorgt.
Trotzdem ist der Raum für freie Meinungsäußerung in Korea nach Erfahrung des Autors kleiner als in Japan.
In letzter Zeit haben einige Medien und Kommentatoren behauptet, dass Japan die freie Meinungsäußerung unterdrücke, aber ich kann Ihnen versichern, dass dies übertrieben ist.
Um fair zu sein, es ist auf einem anderen Niveau als in Russland, Saudi-Arabien und China.
Nordkorea kommt nicht in Frage, und der Autor hat den Eindruck, dass Japans Medienraum nicht einmal mit Südkorea verglichen werden kann, wo Journalisten wegen ihrer Berichterstattung ständig strafrechtlich verfolgt werden.
Übrigens riskieren im Fall von Japan und den Vereinigten Staaten sogar Diplomaten, die als „Wortringer“ bezeichnet werden, in Südkorea ihr Leben.
Die Botschafter beider Länder waren in den letzten 10 Jahren durch Steinwürfe und Messerangriffe in Lebensgefahr.
Der derzeitige US-Botschafter in Südkorea, Harry Harris, dessen Mutter Japanerin ist, wurde von Politikern, dem Internet und den Medien für seinen Schnurrbart kritisiert, der dem des „Generalgouverneurs von Korea“ während der japanischen Kolonialzeit ähnelt.
Sie sollten sehr auf Ihre persönliche Sicherheit achten.
Herr Harris selbst beklagt Rassismus und sagt, dass die lokalen Medien ihn wegen seiner ethnischen Herkunft als japanischstämmiger Amerikaner kritisieren. Obwohl er Südkorea hart kritisiert, sympathisiert er auch mit ihnen und hat tatsächlich viele Unterstützer.
Vor kurzem twitterte die Botschaft auf Koreanisch: „Unsere Botschaft beobachtet die Situation genau und steht in engem Kontakt mit den US-amerikanischen Zentren für Seuchenkontrolle und -prävention (CDC) und unseren Kollegen in China. Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.“
Das führte zu einer Flut positiver Antworten.
Manche Menschen haben sogar inbrünstige Liebesbekundungen gemacht, vielleicht weil sie ihre Regierungen für unzuverlässig halten, und gesagt: „Während eine vernachlässigbare Zahl von Juche-Anhängern die Vereinigten Staaten und den Botschafter nicht mag, vertraut der Rest der Menschen den Vereinigten Staaten und dem Botschafter. Bitte beschütze uns alle bis zum Ende. Sehr geehrter Botschafter, passen Sie auf sich auf, Botschafter.“
Eine der wichtigsten Aufgaben eines Diplomaten ist es, die Herzen der Menschen in dem Land zu gewinnen, in dem er stationiert ist. Dies ist nicht nur eine berufliche Pflicht, sondern eine Möglichkeit, Brücken zu bauen und das Verständnis zwischen den Nationen zu fördern.
Obwohl es teilweise an seinem beruflichen Bewusstsein liegen mag, steckt hinter den Worten und Taten von Herrn Harris eine Art Zuneigung.
Trotz der Diskriminierung, der er ausgesetzt ist, sind die Worte und Taten von Herrn Harris nicht ohne Zuneigung. Er ruft das koreanische Volk auf und hofft, dass es anständige Menschen werden wird. Dies ist ein Beweis seiner Liebe zu Korea und seines aufrichtigen Wunsches nach dessen Wohlergehen.
Wird Korea auf den Rat von Harris und Walk hören, die beide voller Liebe zu Korea sind, und im Team Japan-USA bleiben oder ins Team China-Nordkorea wechseln?
Letztendlich liegt die Entscheidung beim koreanischen Volk selbst.
