ツバメも来る家

わが家にここ数年ツバメが巣をかけます。ツバメのことだけでなく身の回りのことを綴っていきたいと思います。

「乱京」食いたかぁ

2015-07-06 | 食べもの 飲みもの
NHKTVのドラマ「ちゃんぽん食べたか」の題名を借りて、「乱京」食いたかぁとしました。
向こうは長崎のお坊ちゃんですから「食べたか」と言われるでしょう。こちらはビンボーですから「食いたかぁ」にしました。

「昼飯は食うたか」「まだ食うとらん」とか、「腹いっぱい食いたかぁ」など使っていました。

今回は食べる、食うが話題ではありません。

「乱京」の話です。いつものスーパーに行くと、次の写真の掲示がありました。



どんな野菜?乱京と言う名の野菜は知りません。鹿児島産と書かれていたので、帰宅して鹿児島方言かと調べてみました。鹿児島の言葉でもないらしいです。
辞書でも調べました。この野菜を「乱京」とも書くとは辞書にはありませんでした。
字は難しくて、ここでは出てきません。カナ書きです。



この写真でなにか、わかったと思います。

そう言えばうちの両親は「ランキョ」と言っていました。
「乱京」はだれが考えた漢字でしょうね

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
知らんカッター。 (takechan0808)
2015-07-07 07:04:47
ラッキョウ、らっきょう。乱京、当て字かな?
返信する
乱京 (honmachi_4)
2015-07-07 08:58:37
小さいころランキョウと言っていました。ただしどんなに書くか知りませんでした。いりいろ調査されて辞書にもなかったとすると当て字かユーモアーか?眠れませんね?
返信する
当て字でしょうか (「ツバメも来る家」管理人)
2015-07-07 16:14:32
takechan0808さん honmachi_4さんコメントありがとうございます。当て字でしょうかね。当て字ならば、ランは蘭、卵、爛、嵐などを、きょうは卿、興、鏡、叫、饗、強、驚などを使ってほしかったです。(*^。^*)
返信する

コメントを投稿