1969年の夏の事です。
何故か、K予備校に在籍していたヒゲ。
予備校の教室は、冷房が効いていて天国の様な所でした。
今と違い、まだ冷暖房が貴重な時代。
家に居るより、教室で涼んでいる方が快適でした。
ちょうど夏休みで、夏期講習には現役生の参加も。
セーラー服姿の県立第一高校生も何人か居りました。
涼んでユッタリしてたヒゲに、担任の英語教師が声を掛けました。
「 授業が終わったら、職員室に来なさい。 」 と。
( 今日は、何の説教かな?
きっと、英語の試験でフルマークを取らなかったからだろう。 )
ヒゲが落とすのは、英文和訳の分野でした。
ちゃめっ気があるのが、減点の対象でした。
“ I love you ” を和訳せよだったら、ヒゲは “ 好きヨ! ” と書く。
くだんの先生は、たちまち三角印を付けた後、解答例を示します。
“ 私は、あなたを愛しています。 ” と。
きっと、生真面目な先生なんでしょう?
神妙に職員室を訪ねていったヒゲに、先生はニタリとしてこう言った。
「 ええと、君は京都のD大が、第一志望校だね?
マア、このままでいくと、だいたい間違えなしだろう。
それで、向こう(京都)行ってから、気付けといて欲しいンだけど ・・・
去年の、此処の卒業生で、西○円と云うのが、K大に行ったんだヨ。
もし、熊本県人会かなんかで会ったら、卒業生同士だし、
私からも、宜しくと言っといてヨ。 ハハハーー
所で、君は、休み時間、チェスを演っているようだが?
西君は、将棋が趣味と言ってたが、君は将棋の方は演らないのかね? 」
ヒゲ 「 はあ、マアたしなむ程度ですバッテン。 はははー 」
そして、次の年 (大阪万博が催された年)、 上洛したヒゲですが、
なかなか、西○円さんと出遭う機会は、訪れませんでした。
to be continued ・・・
http://blog.with2.net/link.php?1046790
↑ 参加中です。クリックしてもらえたら嬉しいです!
何故か、K予備校に在籍していたヒゲ。
予備校の教室は、冷房が効いていて天国の様な所でした。
今と違い、まだ冷暖房が貴重な時代。
家に居るより、教室で涼んでいる方が快適でした。
ちょうど夏休みで、夏期講習には現役生の参加も。
セーラー服姿の県立第一高校生も何人か居りました。
涼んでユッタリしてたヒゲに、担任の英語教師が声を掛けました。
「 授業が終わったら、職員室に来なさい。 」 と。
( 今日は、何の説教かな?
きっと、英語の試験でフルマークを取らなかったからだろう。 )
ヒゲが落とすのは、英文和訳の分野でした。
ちゃめっ気があるのが、減点の対象でした。
“ I love you ” を和訳せよだったら、ヒゲは “ 好きヨ! ” と書く。
くだんの先生は、たちまち三角印を付けた後、解答例を示します。
“ 私は、あなたを愛しています。 ” と。
きっと、生真面目な先生なんでしょう?
神妙に職員室を訪ねていったヒゲに、先生はニタリとしてこう言った。
「 ええと、君は京都のD大が、第一志望校だね?
マア、このままでいくと、だいたい間違えなしだろう。
それで、向こう(京都)行ってから、気付けといて欲しいンだけど ・・・
去年の、此処の卒業生で、西○円と云うのが、K大に行ったんだヨ。
もし、熊本県人会かなんかで会ったら、卒業生同士だし、
私からも、宜しくと言っといてヨ。 ハハハーー
所で、君は、休み時間、チェスを演っているようだが?
西君は、将棋が趣味と言ってたが、君は将棋の方は演らないのかね? 」
ヒゲ 「 はあ、マアたしなむ程度ですバッテン。 はははー 」
そして、次の年 (大阪万博が催された年)、 上洛したヒゲですが、
なかなか、西○円さんと出遭う機会は、訪れませんでした。
to be continued ・・・
http://blog.with2.net/link.php?1046790
↑ 参加中です。クリックしてもらえたら嬉しいです!