 | 美しき日々 DVD-BOX 1バップこのアイテムの詳細を見る |
（2001年）
韓国ドラマの中で、いちばん好きなドラマ！
いつかレビューを書きたいと思っていて、でも見直す機会がなかったんだけど、Ｇｙａｏで字幕完全版を見れたよ！
感無量♪
大好きすぎて、まとまらないかも（笑）
これのイ・ビョンホンさまは一番好き♪
（スーツ・髪型・表情など）
初めて見た作品がこれじゃなかったら、好きになってなかったかも？（笑）
チェ・ジウは、最初おばさんに見えたんだけど（失礼しました！）どんどんかわいく見えてくるから不思議（笑）
リュ・シウォンさんは、この作品においてはまだ、「プリンス」って呼ばれてることが解せなかった（笑）
出演者の歌声が聴けることも、魅力のひとつかな。
以下、役名でいきます（笑）
字幕版の感想；
あ、ここカットされた場面だ、ってゆうのが少しずつあって、それも楽しかった。
原語がすべてわかるわけじゃないから、こまかいのはわかんないけど、字幕と違う言い回しだったとこもけっこうあったよね。
セナは、吹き替え版では「ソンジェ」って呼び捨てだったけど、原語ではちゃんと「オッパー」（女の子が年上の男の人に呼びかける言葉・実の兄にも使う）って言ってて、「おっ」と思った（笑）意外とかわいいとこあるじゃん、みたいな（笑）
素朴な疑問
「室長」っていつまで呼ぶのさ？（笑）みたいな。
しかも、ヨンスはミンチョルに、かなりの敬語だったよねぇ。恋人なのに。
これって、視聴者の要望によって、ラストが変わった、とゆうドキドキハラハラの展開♪
それはもう、駒苫か？早実か？ってゆうくらいの（笑）
最初はソンジェとくっつく予定だったんでしょ。
その方が、幼い頃に会ったことがあって、きれいにまとまる。
でも、そんな因縁も関係ない、ただ出会って惹かれあったんだ、ってゆう方が、本当の恋愛みたいで、リアルでいい。
そんなとこも好き。
21話がいちばんいいな。次は9話かな。
こんな↑何話目がいいとか、誰もついてこれないべ（笑）
ミンチョル語録もステキよね（笑）
1話に1個はいいこと言うのよ。
調べて載せようかと思ったけど、キモイからやめよう（笑）
他のドラマ同様、くっついたの、別れたの、ウダウダやってるんだけどねぇ。
そうゆう部分は、1回見ればたくさん、と思ってたんだけどさぁ。
何回も見るとね、
付き合う前と、別れてたときの、ミンチョルの、抑えた中にも感情があふれ出る、目の演技にはやられる（笑）
無表情なのに、涙目になってる、とか。
余談；
これ、最初に見たときって（2003年10月～2004年3月放送）仙台に来たばっかりで、仕事もなくて、友達もいなくて、新しい生活に不安だったころ。
そのときの自分に、うまくリンクしたんだろうな。
毎週これを見るのだけが楽しみだったもんな。
だから、いつまでも、ダントツ1位なの♪
