秋の童話 ~オータム・イン・マイ・ハート~ DVD-BOX | |
クリエーター情報なし | |
バップ |
10年以上も前に、初めて見た韓国ドラマ。
懐かしい。
かわいそうなことばっかりで、ラストもかわいそうで、救いがないので最後は嫌だったけど、なんか、ハマったなー。
最初に見たときは日本語吹替版で、「お兄ちゃん」「お兄ちゃん」言ってて変な感じだった。あとから「オッパー」という言葉を知った。なかなか訳すのが難しい言葉よね。
(女性から見て、親しい年上の男性に対して使う言葉。実の兄にも使う)
秋の童話 ~オータム・イン・マイ・ハート~ DVD-BOX | |
クリエーター情報なし | |
バップ |