バーネット「秘密の花園」

	秘密の花園 (福音館古典童話シリーズ)
	フランシス・ホジソン バーネット
	福音館書店

とっても久しぶりに読んでみたくなったのだ。
どんどんよい方向に変わっていく様はいいよね。
あと、やはり気になるのは「女ことば」は翻訳で外国人が先に喋っているという事実が、あれからずっと気になってる。
ヨークシャー弁の変な訳より気になる。