 | 新訳 地下室の記録 (集英社文芸単行本) フョードル・ドストエフスキー 集英社 |
これも、図書館で見かけて借りた。
ほんとは、前に見たときに、この近くにあるホロコーストを生き延びた少女の日記を借りようかと思ってたの。でもこっちになった。
だって、ドストエフスキーで、地下室の記録だよ、気になるしょ。何これってなるしょ。
今熱いロシアだしね。
2部構成。
第1部；地下室 第2部；ぼたん雪にちなんで
最初は何だ何だ、どこから誰に語ってんのとなって。
2部は地下にもぐる前の自分の物語になってて、内容はともかく、1部よりは読みやすかった。
地下室も、ほんとの地下室じゃなくて、ひきこもりぐらいの意味。
最後に訳者による解説があってほんのちょっとだけ背景などが分かったけど。
やっぱむずいですよねー。
くるってる自覚があるけど自分でコントロールできない感じ、そして人は特にそこまで自分を気にかけてない感じが、ちょっと分かるーって感じではあった。
そして、女性が飛び込んできたのに素直に受け入れられないとことかも、ちょっと分かるー。
