昨年7月の朝6時過ぎに、自宅から見えた虹です。
…
<問い> 虹の色はいくつ?
何も考えず「7色」と答えるでしょう。
「7色」と答えることを、今までは疑問に思いませんでした。
ここ日本では「7色」と答えてトーゼンだと。
でも、この文化圏内では「常識」ですが、
確かにこれは「絶対的事実」とは異なりますよね。
国により、文化により、虹の色は異なるようです。
虹以前に、色そのものの認識が、
国や言語、文化によりけりで異なります。
ここから考えると、
ところ変われば虹の色が変わっても、
不思議ではないということになります。
それぞれの言語や文化に、それぞれの色の名前があります。
日本語自体も、よくわからないところがあります。
良い例が「あお」と「みどり」の同一視と違いがあると思います。
では実際、虹の色は・・・
7色 : 日本、韓国、オランダ
6色 : イギリス、アメリカ
5色 : フランス、ドイツ、中国(漢族)、メキシコ(マヤ族)
4色 : ロシア、インドネシア(フローレンス島)、イスラム教
3色 : 台湾(ブフン族)、ブリヤート・モンゴル族
2色 : 日本(沖縄地方)
沖縄地方の2色というのは、「赤と青」または「赤と黒」、
つまりは「明と暗」または「紅と黒(緑)」のようです。
その他、ペルーでは赤と青が基本ですが、人それぞれで定まらないとか。
またアフリカでは、部族によりけりで8~2色と、
部族や言語、地域によりけりで、かなり異なるようです。
夏の虹と冬の虹とで、色の数が変わるところもあるようですしね。
「虹は7色」という固定観念を振り払って虹を見たら、
いったい何色に見えるのでしょうか?
…
<問い> 虹の色はいくつ?
何も考えず「7色」と答えるでしょう。
「7色」と答えることを、今までは疑問に思いませんでした。
ここ日本では「7色」と答えてトーゼンだと。
でも、この文化圏内では「常識」ですが、
確かにこれは「絶対的事実」とは異なりますよね。
国により、文化により、虹の色は異なるようです。
虹以前に、色そのものの認識が、
国や言語、文化によりけりで異なります。
ここから考えると、
ところ変われば虹の色が変わっても、
不思議ではないということになります。
それぞれの言語や文化に、それぞれの色の名前があります。
日本語自体も、よくわからないところがあります。
良い例が「あお」と「みどり」の同一視と違いがあると思います。
では実際、虹の色は・・・
7色 : 日本、韓国、オランダ
6色 : イギリス、アメリカ
5色 : フランス、ドイツ、中国(漢族)、メキシコ(マヤ族)
4色 : ロシア、インドネシア(フローレンス島)、イスラム教
3色 : 台湾(ブフン族)、ブリヤート・モンゴル族
2色 : 日本(沖縄地方)
沖縄地方の2色というのは、「赤と青」または「赤と黒」、
つまりは「明と暗」または「紅と黒(緑)」のようです。
その他、ペルーでは赤と青が基本ですが、人それぞれで定まらないとか。
またアフリカでは、部族によりけりで8~2色と、
部族や言語、地域によりけりで、かなり異なるようです。
夏の虹と冬の虹とで、色の数が変わるところもあるようですしね。
「虹は7色」という固定観念を振り払って虹を見たら、
いったい何色に見えるのでしょうか?