応急給水訓練

平成28年8月5日（金）

応急給水訓練



日時　：　平成28年8月3日（水）10時　～　11時30分

場所　：　港北公園（港図書館北）

参加　：　港楽学区区政協力委員、学区各種団体協議会委員

協賛　：　名古屋市上下水道局、
　　　　　名古屋市指定水道工事店協同組合



炎天の下、港北公園に於いて学区「応急給水栓の訓練」が
行われました。

訓練案内版

４栓式仮設給水栓

地下式給水栓（小学校、中学校に各１基在る）

地下式給水栓の蛇口

早朝から、その準備等で学区の区政協力委員他、多数の方が
集まり、災害時の水の補給の方法を学び「、何処でどんな方法
で、水を確保するか」を名古屋市上下水道局の方々の協力の下
実施訓練をしました。


給水栓の説明（女性局員の方）

テントの中から説明を聞く、

主に３つの手段があり、
一つは「名古屋市に常設の給水タンク車（３．５ＫＬ×８台）
二つ目は応急仮設給水栓（学区、港北公園内）
　　これは水道局の係の方が操作してくれる。
三つ目は地下式給水栓（港楽小学校、東港中学校）
　　これは、町の住民が自分の手で、マンホールを開けて
　　弁の開閉、蛇口にホースの接続、水質検査の後給水、
　　一見、簡単そうではあるが、災害時に冷静に対処出来る
　　か、皆それぞれ訓練をされていました。
第一部は、諸設備等の説明と協定書の締結が行われました、

１、「災害時に於ける仮設給水栓の設置等に関する協定の締結」
　　　名古屋市上下水道局と名古屋市指定水道工事店協同組合

　名古屋市の応急給水施設（１０５カ所）
　　従来は名古屋市上下水道局が仮設給水栓の設置を行って来た。
　この協定書の締結後は、約半数を名古屋市指定水道工事店に
　工事の委託をする事で、迅速に応急給水活動を実施する事が
　可能になります。

　名古屋市上下水道局長　：　三輪氏挨拶


　日頃から上下水道局の行事、催し等に参加頂き、御礼申し
　上げます。
　熊本地震等、各所の災害時に、先ず第一に困るのは水です。
　この地方でも「南海トラフ」等の大きな地震の予測がされ
　災害時に応急に皆様の所へ水を供給出来るようにするべく
　役所等では施設（水道管等）の耐震化を行っています。
　応急給水施設は指定協力業者の協力により、名古屋市各区
　２カ所（全市３６カ所）を設置しました。
　今年は更に市内全域で８０カ所に設置する予定です。
　又、後一つは地下式給水栓を設置する訓練を各所で、
　実施して行きたい。

　名古屋市指定水道工事店協同組合理事長　：　穂狩氏挨拶


　名水協（３０３店加盟）は、普段は町の水道工事屋ですが
　名古屋市のご依頼を受け防災の協力をしています。
　災害時には迅速に応急給水活動が出来る様対処しています。
　今年は、仮設応急給水栓設備の増設をするため、本日その
　協定を執り行う事となりました。
　災害時には命の水となります。皆様方の許へ一早く給水
　出来ます様にする所存です。

名古屋市指定水道工事店協同組合の参加代表者

協定書の締結


　名古屋市上下水道局長　：　　　　　　　　　三輪　氏
　名古屋市指定水道工事店協同組合理事長　：　穂狩　氏


仮設給水栓（青い包みの中）

仮設給水栓の委託
　名古屋市上下水道局　→　市指定水道工事店協同組合

今日の１句

炎天を来て水源を探しをり　　　　　　ヤギ爺

炎天の冷水噴霧人集り（だかり）　　　ヤギ爺

冷水噴霧装置（扇風機の周りから冷たい霧が、、

名古屋の名水が冷やされて、、どうぞ、、、

第二部の応急給水栓の実施訓練　の様子は、次号で、、、