浅川ダムはあの水害で役に立たなかった

最終仕上げ中の映像作品で間にインサートする項目がいくつかありますが、今日は「浅川ダム」の短編を仕上げました。
あの田中康夫長野県知事が「脱ダム宣言」をしたきっかけのダム計画で、その後知事が変わって予定通り完成したあれです。


ほとんどこじつけですが、作品の中でこのダムも関係しているので完成前にも撮影し、2017年夏、完成した姿もベーカムで撮ってあります。
ここに字幕と語りを追加しました。フランス語に翻訳して、


読み上げサイトに貼り付けて Bruno に読ませます。


それを録音。Premiere6.5 に置いて


これでまとまりました。ラストカットでは公共工事を痛烈に皮肉ったつもりです。


浅川ダムは飯綱山から流れる千曲川の支流の一本、浅川上流に流域の要望で水害防止の大義名分で造られました。
しかし、あの令和元年の台風19号による洪水では何の役にも立たなかったという、実に皮肉な事態でした。
浅川は普段水量が少なくて別名「水なし川」。あのとき下流の飯山市では普段は小川の皿川が決壊するという想定外の出来事がありました。

長野市穂保（ほやす）から豊野にかけて水害に遭った一帯のりんご畑は完全に水没したにもかかわらず元気で今は春の選定作業の真っ最中です。