２０２３年 ９月 ２日（土）「翻訳機能」

ネットを見ていると外国の新聞社などの記事が瞬時に翻訳されて読めるようになっていますね。ツイッターでも海外の方をフォローしてもその方のツイートが翻訳できて読むことができます。
日本では報道されないようなことが外国の新聞やツイートを読める。
少しぐらいは？と思う翻訳もありますが文脈から読めます。
もちろん翻訳機能は昔からありましたが、瞬時に記事一つがまるまる翻訳されるのはすごいですね。
言葉の翻訳機もすごいようで海外旅行も楽になったようです。
近い将来普通に話をするように翻訳されるようになるでしょう。
しかし。。。。。。
こうしてブログやツイッターを書いていると、なぜこの文脈でこの単語が（もちろん同音異語）出てくるかなぁということが多いです。僕の国語力がないためでしょう。以前新聞の一部を打ち込んだら正しく入力されました。
AIもそのうち僕が書いたような文章でも正しく表示してくれるでしょうね。しかしタイピングミスはダメかぁ。。。。。

池に浮かぶ月２００６【９月２日】

去年は先進国（Ｇ７）は経済矛盾を大きくする中、中国をはじめとして国々が先進国経済を抜く状態が出ていました。TPPや環太平洋何んとかという経済同盟とも言うべきものは話題として薄れてきていました。その一方で中国の一帯一路が注目をされていました。G７はG２０を無視することはできない状態が出ていました。
そしてBRICSの拡大がはじまりました。
その中でアメリカの保護主義はバイデンさんも引き継ぎ、忠告への制裁そしてロシアへの制裁へと。
日本はアジア中心に連携をとれば発展するでしょうがそうもいかないようでアメリカの顔色を。

≪去年の今日はこんなことを・・・≫
２０２２年　９月　２日（金）「先進国と新興途上国」

「池の上に月が昇る
その池に写る月は現実の月ではない
しかし現実の月を写したものであることでその池に浮かぶ月も現実である
人間の過去もすでに現実としては存在しない
しかし過去の時間の中で現実であった」