on skype

３年ほど前にアメリカに帰ってしまったダンとは
ときどきはスカイプでお話していたけど
最近は音沙汰もなく
もう話すこともないと思っていたら。。。

久しぶりにスカイプでまた話そうって
メールが来てびっくり！　

私の息子たちよりもおしゃべり好きなダン。
私の英語はとっくに錆びついてしまっているから
いつも聞いているだけなのに。。。
春にお父様が亡くなり、夏に赤ちゃんが生まれ
秋に引越してとっても忙しかったらしいです。



我が家も昨年孫が生まれ
ベビートークには興味がありましたが
聞きなれない単語がいっぱい出てきて
ナニソレ？　ナニソレ？　

anesthesia　麻酔
feeding　お乳をあげる
breast milk　母乳
formula　粉ミルク
pacifier　おしゃぶり
forth month's sleep regression　4か月目の夜泣き (?)
（こう聞き取れましたが・・・？）



久しぶりのスカイプはウキウキでしたが
1時間ほどのヒアリングは
オツムがどっと疲れ
糖質補給に出かけました。

でも、ひとつのケーキを半分に切ってもらい分け分けです。
ケーキが立たず、ねんねして出てきました(笑)
なんて客だ～～～