エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#聖書の言葉 #単独者の恵み #いのちの響き

2019-07-18 08:50:11 | 聖書の言葉から
 
#聖書の言葉 #1人豊か #虹が見える
   マハトマ・まど・みちおさんの言葉から。   涙でなくても, 松の葉っぱからしずくが落ちるようにしているときにも, 朝露なんかにも, 虹が見えま......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
をご参照ください。





生きているのに



死んでいるあなたへ





マハトマ・まど・みちおさんの言葉から。





言葉の響き…

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#恐怖の虜 #その高い代価 #弄ばれる運命

2019-07-18 08:42:39 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#感性通り #本当の自分との繋がりの要
 #聖書の言葉 #ソリチュード #一人の豊かさ #イエス      発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」  をご参照ください。

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

 June 06 ,2019,横浜の心理臨床学会で,Perezさんのお話を聴いた関係です。  

 今朝は,p.99の,第4パラグラフから。

 

 自分が生きている実感と,その実感に従って生きることを神経学的に研究したことから,私の友人の,ピーター・レヴィンとパット・オーデンが開発した体感療法がとても人の役に立ちことが分かりました。…そのエッセンスは,次の3つです。

 

 1)トラウマが邪魔して,氷漬けにしている体感を引き出すこと

 2)体感が自分を突き動かす力,と患者さんが仲良くなれるように手助けすること

 3)自分を守るために引っ込めた身体の関わりが,「できた」にすること その引っ込めた身体の関わりは,おっかなくて,閉じ込められ,押さえつけられ,動けないようにさせられた時にできなかった関わりなんです。

 腑に落ちる気持ちは,安心,命が続いていること,あるいは,脅かされていることのシグナルです,たとえ,どうしてそうなるのかわからない場合でも。私どもが心身の中で感じていることは,私どもの身体が望んでいることに関する微妙なシグナルを,常時送っています。腑に落ちる感じが役に立つのは,自分の周りの,いまここで起きていることを,適格にと評価してくれることです。腑に落ちる感じは,いま近づいてくる男は気味悪いぞ,と警告してくれますが,勿忘草がいっぱい咲く西向きの部屋のおかげで,落ち着いた気分になっている,ということも,教えてくれます。腑に落ちる感じは,的確なことを教えてくれると信頼すること,なんですし,自分の身体,自分の気持ち,ウソのない自分を生きることは,自分に任されていること,なんですから。

 ところが,トラウマを負わされた人たちは,いつも身体の中に,シックリ来ないところがあるのが常です。過去はいつまでも生きていて,身体の中が不快に感じる,という形で蘇ります。トラウマを負わされた人たちの身体は,腹から突き上げる「危ない」と告げる様々なサインのために,苦しい思いをさせられるのが常になりますし,自分の中で起きていることをコントロールしようとして,腑に落ちる感じを,見て見ぬふりをするプロになってしまいますし,自分の実感を態度で示す意識がゼロになります。トラウマを負わされた人達って,本音を隠す(訳注:ようになり,忖度して生きる)ようになりますからね。

 腑に落ちる感じが様々に警告する感覚を,押しのけ,無視しようとすればするほど,腑に落ちる感じから来る様々な警告の感覚のために,困惑し,混乱し,自分はダメダァと恥を深めることになります。身体の中で現在進行形で起きていることを,心地よく感じられない人達は,五感の変化に対して無力ですから,無感覚になるか,狼狽え怖がるのか,のいずれかのやり方で,対処するようになります。体感を押し殺す人たちは,恐れそのものを恐れるようになってしまいます。

 恐れ戦く症状がいつまでも続くのは,パニック発作に伴う様々な体感を恐れる恐れを,主として,その人がいろんな場面で展開するようになるからです。パニック発作の引き金になるのは,ご当人も,理屈に合わないとは知っていても,体感がおっかないために,身体中が総毛立つ迄恐怖が高じてしまうんです。「ゾッとする」,「怖くて凍り付く」(落ち込んだり,何にも感じなくなったりすること共に)は,恐怖とトラウマがどう感じるかを正確に示しています。「ゾッとする」,「怖くて凍り付く」というのは,腹の底から感じる気持ちです。オッカナイ気持ちを感じると,何処にも逃げ場がない恐れに対する本能的な反応です。腹の底から感じる気持ち,本音が変わらない限り,恐怖の虜になります。

 体感という身体からのシグナルを無視したり,歪めたりしたら,その代価は,自分に危険なことや自分を傷つけることとに気を配ることができなくなります。

 

 

 生きている実感,腑に落ちる感じは,とっても善いものですから,とっても嬉しいものです。中畑清さんではなくても「絶好調」と言いたくなります。あるいは,ある子どもみたいに「最高」と言いたくなります。

 トラウマに伴う腹の底からオッカナイと感じる本音の気持ちが変わらない限り,高い代価を支払う運命に弄ばれることに決まっています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#負け犬の生き方 = #忖度の人 or #世界自転車旅行する迷子

2019-07-18 07:55:49 | エリクソンの発達臨床心理
 
#創造の初め #感性通り #小さな現実
 #トンチンカンほど残忍  #血塗られた1日     発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」  をご参照ください。

 不思議な導きの中にある,まとめ学習の都合により,Insight and Responsibility 『キリストと共に見る心眼=善い良心があると,子どもに応答できる』の、p.116,最後から。今朝は,p.119の,3行目から。

 

 

大文字の希望が当てになると信頼できる唯一の条件は,母子が一心同体体験をすることだけです。その母子一心同体体験は,聖書の神様の全体像を体現した赤ちゃんが「記憶に残る前」の時代,すなわち,言葉を話せない時,話し言葉による記憶のない時分の,分裂していた母子2人の実験が一心同体になることによって,はじめて実現します。心から自由にされて善かったと語って自分を育ててくれるスピリットは,自分のたった1人の「お母さん」が心から安心できる人だなぁと顔と顔をシッカリと見合わせて,腹の底から仲良くなって,一心同体になることが,育ちの中で一番大事だとみなします。スピリットが語る言葉を生きる者は,赤ちゃんがお母さんと腹の底から仲良くなり一心同体になることが,育ちの中で一番大事だと言ったことによって,あの「対体験をする者が育つ場」がプレゼントしてくれる,「ギフトとしての自由な私」(「生きるはキリスト」)を体得底で,完全に知ることができるんだ,と言っているんです。他方で,心から自由になって善かったと思える者たちは,最初に心から大事にしてくれる1人のお母さんの重要性について,自由に訴えていますが,最初に心から大事にしてくれる,その1人のお母さんとは,手塩にかけて大事にしてくれる人は,心響かせピッタリ身体を合わせてくれる人かどうか実験して,一心同体体験は,なるほどホントだなぁ(アーメン),と腑に落ちる体験です。その一心同体体験実験をアーメンにしてくれるお母さんは,赤ちゃんの,お腹がすいたり傷んだりした身体と辛く悲しい気持ちを,赤ちゃんが期待している通りに,いつも繰り返し振り返ってくれますし,いつも自分を赤ちゃんより小さくして,赤ちゃんのために働きますから,赤ちゃんの心の中に,自分は値打ちものだという信頼を吹き込むことができます。アーメンお母さんは赤ちゃんと眼と眼を見合わせて,赤ちゃんから心から仲良くされて一心同体にしてもらえるのは,アーメンお母さんが眼と眼を見合わせて赤ちゃんと仲良しになり,一心同体だと思えるのとちょうど同じです。赤ちゃんとお母さんは,2人とも心から優しいということは,最初に知ることになっていることですし,最初に信頼を創造するものですから,大文字の希望の足です。

 大文字の希望は,人生の実験を根底から支える良さとして一度出来上がると,「様々な上手くいく見通し」が見通し通りでも,そうでなくても,いつでも,生きているってすばらしい,という希望があります。と言いますのも,人が心身ともに大人になることの中にこそ,様々な具体的な希望って,出来事や状況を望む希望が実現したときには,もっと先にある様々な希望の足が,先回りして静かに待っていますからね。赤ちゃんが自分から関わって歓ぶ歓びが次第に増えれば,信頼を作り出すことが増して,上手くいく見通しがそれだけ豊かにされますから,もっと先にある様々な希望のおかげで,赤ちゃんは,新たな期待に胸弾ませることも増えますね。それと同時に,その赤ちゃんは,「No」と言い返す力も伸ばします。聖書の神様の最高の光に似てくれば,叶わなかった様々なよき見通しから,素晴らしい見通しが生まれます。それに,心から真似びたい相手を夢見るようになりまりますし,いまここにあるものは,とても良い,と約束してくださる聖書の神様の試練を,生きている実感が引き出されて,̪̪信望愛に至るまで,続けます。聖書の神様がいつも育ててくれる良い見通しは,何があっても大丈夫 なだけではなくて,聖書の神様の心から優しい命が一巡する場を,どこでも何度でも,作り出すことができる,と見通すことになっています。それは,聖書の神様の心からの優しさを信頼することは,様々な山をも動かす,と言われている通りなんです。聖書の神様の心から優しい命が一巡する道から外れてしまった場合でも,大文字の希望が,息を合わせる大人に育てて下さる,唯一無二の救い主キリストのスピリットに,体得底で近づけるようにしてくれます。息を合わせる大人に育ててくださる,唯一無二の救い主キリストのスピリットが働く場では,内的促しにピッタリと合う心の習慣が備わり,聖書の神様の命が一巡しますから,互いに大切にし合うことに決まっています。ただし,聖書の神様の命と正反対に粗末にし合うことが,あの全うな人や,聖書の神様の心から優しい命が一巡する場を,どこでも何度でも,作り出すことができる,と見通す,あの見通しに勝らない場合です。人間に生まれたあかちゃんにとって,自分のお母さんこそが,「現在形の創造主」です。お母さんは,聖書の神様の法則では,赤ちゃんにとって,最初に聖書の神様のあの約束を必ず守ってくれるキリストになる「予定」です。お母さんがキリストみたいに必ず約束を守る人になれば,約束を守ってもらえるという信頼が,他の人からも引き出せるし,自分が生きている実感の輪がますます広がります。ですからね,聖書の神様が,私が生きている実感を「とっても善い」として下さることは,母子が共に育つ人になる聖書の神様の法則では,スピリットの光 の中で始まります。母子が共に育つスピリットの光は,聖母マリアの様々な絵を見れば,母子2人が,正しいことを押し付け合うこともありませんし,思い煩いあうこともない,2人が共に居る道であることもわかります。しかも,聖書の神様の命が一巡する場では,母子2人を共に育てて下さるスピリットの光は,何度もバラバラにされる落とし穴がパックリと口を開いていても,ピカリと輝き閃き続けます,実る中でバラバラにされそうになっても,倒れてバラバラにされそうになっても。

 一番大事な祈り,聖書の神様の一番大事な約束が,思いがけず見つかりましたね。「大文字の希望は,ホットけいな願いは,必ず実現するに決まってます,ということを信頼して,待つことができる,ということです,たとえ,はじめは,なんで自分だけこんな目に合わなければならないんだろう,ということや,訳の分からないことがあっても,ね」。大文字の希望は,聖書の神様を信頼する自分が創造される不動の岩盤ですし,善きサマリア人みたいな,ホットけない関わりのお手本に必ずなる,心豊かに聖書の神様を信頼する歩みが,我が身を任せる風です。

 大文字の希望が豊かだという,類い稀な在り方は,様々なイメージが育つ場に翻訳するならば,自然の中では楽園ですし,人との関係の中ではユートピアですし,あの世では天国になるでしょう。2つに分けることができない,全うな人の中では,いまここで,大文字の希望が豊かだと,すぐにはシックリとしない「最高」になるでしょうね。と言いますのも,不動の岩盤である大文字の希望は,育ちが速い自分の喜びと人の喜びが,必ずぶつかり合うことになるに決まっていて,それは,とても祈れない,と思うほどの苦しみだからです。赤ちゃんの五感と筋肉が,自分から関わるチャンスを掴み取ることが増してくるにつれて,自分の心の車輪をまわすのか,それとも,相手が心の車輪をまわすのをよしとするのか,迷うようになります。「心から歓んで関わる」ことは,わがまま勝手ということではなくて,止むに止まれぬ気持ちを聖書の神様の命が一巡するように,判断し決心する力が益々,体得底で身につくことなんですからね。人間が生きる予定にした聖書の神様の道は,

①自分にできることを心から歓んでやるようになることですし,

②やるべきでないことは心から歓んでやるに値しない,と繰り返し誓うようになることですし,

また,

③やるべきことは心から歓んでやれば,必ず実現する,と信頼するようになることです。

 聖書の神様の道では,「心から自由に歓んで,微妙の法門を生きる」ことは,アーメンとはなかなか言えない,逃げ水みたいな問い,の源になるに決まっています。「心から自由に歓んで,微妙の法門を生きる」ことは,聖書の言葉からも,聖書の神様が語る声からも,聖書の神様の命と力を人間が頂く試練の連続になるに決まっています。聖書の神様が居られる場は,大文字の希望と「心から歓んで,微妙の法門を生きる」こととがなければ,誰も生きられないんですから。自分が拠って立つ土台とぶつかる心がある,対等な関係の中にこそ英知があると分かった人は,「心から自由に歓んで,微妙の法門を生きる」ことや大文字の希望を探しながら,心の中の守護神であるキリストを心から探し求めることって,アーメン,ほんとに真実なことだなぁ,って,実感が益々湧いてきます。やるべきことを心から歓んでやる,あの心の習慣でも,神々や指導者たちのために,人間が捧げてしまえば,自分のために思い出し,祈りとしてきたことを,神々や指導者たちから,暴力的に利用されることになります。

 心から陽気で楽しい歓びが初めて手に入るのは,すべての人が(訳注:赤ちゃんの時期に)立つ時みたいに,私が目の前の,一見バラバラな様々な実験を一まとめにする時です。目覚めていることと意識していること,それから,手塩に掛けること,話し言葉にすること,聖書の神様の心からの優しさで,思いがけず,一心同体になり胸震わせて感動する場は,一見バラバラに見えますが,一つになるとき,心からの陽気で楽しい歓びが始まるんですからね。切っても切れない絆を鍛錬することは,身体の内側の体感が自分をコントロールできるようになるのか,それとも外側の大人からコントロールされるままになるのか,を一つに結び付けることができない躓きの繰り返しに焦点を当てることになっています。躓きの繰り返しに焦点を当てることは,すべての筋体系の中で,筋肉が緊張とリラックスの2つの働きをすることの中で,繰り返し再登場します。つまり,2つに分けることができない全うな2人が,顔と顔を向けあって,互いに大切にしあうことと,廻向した本物の大人が,仲間として身をもって生き方を示すことが,切っても切れない絆の訓練になるんです。(躾がなってないことからくる,あるいは,教えすぎからくる)負け犬になる心の習慣は,心の底からくる恥になりますし,自分がしたことは,本当に心から歓んでいるのか,あるいは,自分が心から歓ぶことをしたのか,が分からず,迷子になります。

 

 

 

 聖書の神様の,心から優しい命が一巡する場を,いつでも何度でも作り出せる,という見通しを持つことが,大文字の希望です。

 聖書の神様と一心同体になり,聖書の神様の心からの優しさに感動する神秘。

 こちらも,暗号を解けば,以上のようです。

 聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)との切っても切れない絆を体得してない人は,いくらお金持ち,社会的地位がある人でも,忖度を生きる人か,世界自転車旅行をする迷子になります。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#大人のキリスト者 #天国への階段 #聖書の神様の決まり #2人から #心から優しい歓び を #始める決まり

2019-07-18 07:13:57 | エリクソンの発達臨床心理
 
#神様の意志が創造する #実践神学
 #エリクソンの叡知:#不平等     発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→143077......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

  をご参照ください。

 先日,

#最高の光 #一心同体になる神秘 #陽気で楽しい歓び漲る晴れ晴れ人生は必然 と #墓穴を掘るニッポン人

で訳したばかりですが,またまた,訳し直し。

  不思議な声がしましたので,Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』から,p.64の第3パラグラフ,3行目から。7訂版。

毎日の暮らしが陽気で楽しい歓びになる,なかなか気付くことができない,意識の端っこの水辺にある,聖書の神様の命が一巡して2人が一心同体になって煌めく,最高の光,すなわち,あらゆる命の響き合いの中にある,人類皆兄弟になる仲間の中で,毎日礼拝をするおかげで,生きているって素晴らしいと毎日実感する実感に従って,身を処して生きることにある,聖書の神様の命が一巡して一心同体になって煌めく,最高の光に,私どもひとりびとりが似てくる,ということに,決まっています。唯一無二の神様,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)と一心同体になった私は,心から優しい歓びのある関わりを2人から始めることに決まっています,けれども,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)と一心同体になって,生きているって素晴らしい,と実感した私が信頼しているの,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,ないしは,アッラーの神様)の心から優しい歓びの命が一巡すると,大人のキリスト者(大人の仏教徒,ないしは,大人のイスラム教徒)に確実になる,心から優しい歓びに溢れる天国への階段を登れます,ということですからね。

 

 

 発達の根源,シャローム平和で自由な,本物の大人になる,聖書の神様(あるいは,阿弥陀様,あるいは,アッラーの神様)が予定する(自然じねん)道の初めには,必ず,お母さんと一心同体になる神秘的な体験,驚きと感激であるヌミノース,がなくてはなりません。

 これは,科学的に実証する,というよりも,体験的に深く味わって,心から歓ぶものです。しかし,それは,なかなか気付けない,意識の端っこの水辺に隠されています。

 ですから,毎日礼拝こそ,大人のキリスト者(大人の仏教徒,ないしは,大人のイスラム教徒)に確実になる生きる道です。

 米沢興譲教会の田中信生先生の,祈祷会でのお話し,「あなたの成長はいつするのか」(http://www.kojochurch.com/message/index.html)が,実戦練習のヒントになります。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする