エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#お話療法ができない

2025-03-08 10:31:50 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

#対話が大事

「発達トラウマ障害 Enpedia」は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。......


#自分と仲良し

「発達トラウマ障害 Enpedia」は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。......

「発達トラウマ障害 Enpedia」
については、Google検索ではなく、MSN検索やBing検索で情報をご確認ください。 とのことでしたが、一日でMSN検索とBing検索にも情報操作が施されたようです。
これは、
「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実
がいかに重要かを物語っています。


ヴァン・デ・コーク教授の The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,心響く言葉を適宜拾ってみようと思います。
今日は,p.233から。


トラウマになる出来事は,言葉にするのはほぼ無理です。


 ですから,フロイトさんが始めたお話療法でトラウマを解消するのも,ほぼ無理です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#行動的

2025-03-08 10:00:29 | エリクソンの発達臨床心理

#真面目の大元

 「発達トラウマ障害 Enpedia」は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照くだ......

「発達トラウマ障害 Enpedia」
については、Google検索ではなく、MSN検索やBing検索で情報をご確認ください。とのことでしたが、一日でMSN検索とBing検索にも情報操作が施されたようです。
これは、
「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実
がいかに重要かを物語っています。

Childhood and Society 第3章  p.161 最後のパラグラフから。



ダコタの子ども等は,…世の中は危険で敵対的だと描いてします。幼いころの自宅での暮らしの中にあった慈愛に満ちた暮らしは,今は失われた思い出として思い出されます。サモナケレバ、ダコタの子ども等にとって,世の中は予測しがたいもの 生きる目的がないもの と思われている様です。ダコタの子ども等の話は,登場人物は名無しですし,明確な行動もなければ,ハッキリとした結末もありません。したがって,警戒心と反抗心が,ダコタの子ども等全体の話の,主たる特色になります。ダコタの子ども等の後ろめたさと怒りが出るのは,重箱の隅を楊枝でほじくるような悪口,誰彼構わぬ悪口,衝動的な泥棒,仕返しの話です。子どもらしく,ダコタの子ども等も,現実逃避のお話が好きです。しかし,ダコタの子ども等の空想は,白人が来る前に昔に戻っています。古き(訳注:良き)暮らしを創造するのは、「エコの栄光を思い出すのでなくて,思い出に満足するためで,思い出に浸るときに(だけ),今の暮らしの辛さと不安が忘れられるからでした」ダコタの子ども等の話は,みな,関わり合いと言ったら,大抵は,人様からの関わりですし,大抵は,
身勝手な関わり合い信用の置けない関わり合い底意地の悪い関わり合いばかりです。大人からそんな関わりをされれば,喧嘩になったり,おもちゃや持ち物を壊したり,することになりますし,話し手が、悲しくなったり,不安になったり,怒ったりすることになりますね。話し手の子ども等だって,喧嘩になったり,持ち物を壊したり,規則を破ったり,盗みをしたりすることが常になります。動物とさえ、おっかないものを示す事になります。ガラガラヘビ,野良犬,質の悪い牝牛ばかりか,子どもらが実生活で,幼い時分から喜んで手綱を握っていた馬でさえ,おっかないと言います。人の死,病気,別れに対する思い煩いが,人や動物からの敵意に次いで多い話題です。良い面では,映画を見に行きたい,お祭りに行きたい,ロデオをしに行きたい,というのが、通の願いです。映画やお祭りやロデオに行きたいのは,そこで,ダコタの子ども等は,特定の一人とではなく,皆といられるからです。
 この研究の結論は,(6歳から8歳で)検査を受けたダコタの子ども等は,もっと年長になって検査を受けた人よりも,人格にまとまりがあるということ また 9歳から12歳のグループは,一番自由で気楽なこと。ただし,元気と溌溂さの点で,白人の子どもらには及ばないこと。また,思春期になると,自分の世界に閉じこもり,世の中と身の回りの世界に対する関心を 完全に失ってしまう ということ です。ダコタの子ども等は,諦め,無感動,受け身になります。しかし,男の子らは,女の子よりも,気持ちを出しますし、野心もあります,ただし,バランスが悪い出し方ですが。


 やはり,ダコタの子ども等も,男の子のほうが行動的です
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#不動で自由な私

2025-03-08 09:19:56 | エリクソンの発達臨床心理

#謎の中心

「発達トラウマ障害 Enpedia」は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。......


「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。 
 
 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 p102の 第2パラグラフ から。



 大人になると,劇的であることを畏敬をもって表現する 特別な習慣は 「舞台」です。とくに,ここで,人間の葛藤が,結界の時空に投影されます。それは,時空を超えて,演じる者と見るものも様々な思いの浄化を体験する,身代わりの形で,一心同体になる中で起こることです。素晴らしい。本物の演劇が,見事に演じられますと,骨の髄まで身に沁みます。私どもは,「これは演劇に過ぎない」と頭ではわかっていても,演劇によって,時空が濃度を増すお陰で,実感が深まり一人では耐えられないことが,不思議に分かち合えます
 しかしながら,演じる礼拝の素のおかげで 人が演じる力を生涯持てるがゆえに,その独特で 蔓延している礼拝もどき 「なりすまし」も出ます。このなりすましは,現実の舞台や歴史の舞台で,他人になりすます」のを,死に物狂いでやることですから,聖書の神様のいのちの視点から申しますと,ご自分にも、周りの人にも,まともな生き方をする上では、操り人形なのです。ある「立ち位置」の操り人形にされますと,ある「立ち位置」の操り人形にされますと,有能で愉快に,自覚的に俳優のようなことをしている と言っているわけではありません。すなわち,人が心から望んでいる望みは,自分が人生の舞台で主人公でいたい ということです。さもなければ,脇役になり,落ち着かなくなり,値打ちのない感じになります。すでに見てきましたように,赤ちゃんのときには,芽生えた《私》価値があると実感できるのは,共に省みる関わり合いの中です。芽生えた《私》は,子どものころの遊びの中で,繰り返し新しい私になりますし,若い時期に一心同体になる戦いの中で,分かち合われますし,そのあとで、晩年には,生きざまに表れる自分の立ち位置によって,芽生えた《私》は,研ぎ澄まされた不動の希望になります。自分が願う最良の私は,禁止する超自我とは異なり,選ばれた形で,自分から人と関わっても良しとしますし,(親たちから政治家たちまで)他者が自分から関わることも良しとする権力があり 理想的に人の地位を奪うことやユートピアを体現した人を理想とします。しかしながら,自分を自分で良しとすることも 「偉大」な人たちを実力以上に称賛することは,無制限に人の権利を搾取する道を開くことになります。無制限に人の権利を搾取する道は,救われたい(本当の自分を生きたい)と願う願いの代償となるんです。無制限に人の権利を搾取する道は,実は,自分から人に関わることと その後ろめたさを1つにし,ライバルと自己犠牲も1つにしてくれます。しかしながら,救い(本当の自分を生きる)ことを否定することは,子ども等(や 若者たちに)恥知らずの犯罪者の役割を 強迫的に引き受けさせることになります。恥知らずの犯罪者の役割の方が,名もない役割人から押し付けられた役割よりも,ましだからです。


 どなたでも,エリクソンが大事にしてきた “I” 本当の私 を生きたいものなのです。ですが,その “I” 本当の私 は,とても脆いものです。無我夢中で関わってくれる母親(神様)なしには,その “I” 本当の私 は,生きられませんし,不動で自由な  “I” 本当の私 にも,なれません
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#感性の鋭さで福音を

2025-03-08 08:38:14 | 聖書の言葉から

#聖書のヌミノース

「発達トラウマ障害 Enpedia」は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。......

「発達トラウマ障害 Enpedia」 
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。 
「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実
がいかに重要かを物語っています。

生きているけれども
死んでいるあなたへ
今朝は本田哲郎神父の言葉をお届けします。


マタイ10・16は…

「蛇のように感性するどく 鳩のように率直に対応してたら 大丈夫」…

貧しい人の感性のするどさをもって 福音を告げ知らせなさい ということです 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#ピエロの神様

2025-03-08 07:19:48 | 聖書の言葉から

#相手が心和むとき

 「発達トラウマ障害 Enpedia」は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照くだ......

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。 
「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実
がいかに重要かを物語っています。


生きているけれども
死んでいるあなたへ


リチャード・コートさん Holy Mirth ― a theology of laughter の言葉から。
原著のp.50から。
本日も木鎌神父様の翻訳に筆者が手を加えました。


聖書を毎日読んでいても 感激するのは

神様が 世の常識とは真逆 を 真理となし給う から

まるで 逆立ちする道化師のように
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする