#発達トラウマ障害治療理解の要 #ボトムアップ #トップダウン #黙示録的危機のにっぽん

 

聖書の言葉　：　新しい契約

 ジェームズ・ヒルマンに学ぶ、２人が大事にし合う元型　　「遊びのおばさんになりたい」   兄弟の様に人を大事にすることは、フロイトの場合、病気になっちゃうのはな......

>続きを読む

 

 

 

　発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ　 但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって，ワンセッション500円（家庭保護世帯，母親のひとり親世帯など）～30,000（年収1,000万以上）

 

 

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』

 

　今宵は，シリーズで訳しているところはお休みして，脳の話。

　「人殺し」という言葉を裏付けるために，日本の貧しい子育て環境が，脳をいかに破壊しているのかを知ってもらいたいと思うからです。そこで，脳の話の部分から，特に大切なところの翻訳をします。

　第４章。「人生のためのランニング　：　生き残りの解剖学」です。p.63，最後のパラグラフから。

 

 

　トップ・ダウンでトラウマに対処するのか，それとも，ボトム・アップでトラウマに対処するのか，の違いを理解することが，トラウマを負わされるストレスを理解し，治療するために，一番大切なことです。トップ・ダウンでトラウマに対処するやり方は，見張り番（訳注：高次の脳の，前頭前野の内側の部分：MPFC　内側前頭前野，高次の理性脳が中心になってストレスに対処するから，トップ・ダウン）の働きを強めて，自分の体の状態をモニターします。マインドフルネスの瞑想，ヨガが，この働きを助けてくれます。ボトムアップでトラウマに対処するやり方は，自律神経　ANS（これは，これまで見た来たように，脳幹の中から始まります(訳注：生き残りのための，低次の脳である，脳幹や大脳辺縁系が，意識のコントロールを受けずに自動的に働くことです)）の再調整を含みます。自律神経に繋がるには，呼吸，動き，タッチが必要です。呼吸をすることは，意識的にも，自動的にもコントロールできる，数少ない身体の働きです。この本の第５部では，トップ・ダウン方式で調整する力を育てる特別なやり方も，ボトムアップ方式で調整する力を育てる特別なやり方も，詳しく見る予定です。

 

　

　子どものころに虐待をされたり，0歳，1歳の時に長時間労働のために母親が赤ちゃんの前にいないと，危険に反応する扁桃体が肥大し，サバイバル脳になってしまいます。発達トラウマ障害DTDの子どもや大人は，サバイバル脳のままですから，理性的に危険に対処できなくなっているんです。

　今のニッポンの育ちの環境は，霊長類の進化の証，理性的な脳で，落ち着いて危機に対処できない人を大量生産する，黙示録的な危機があります。