#依存症のからくり と #下に立ってくれる心優しい人格 が #居ない悲しみ #的外れな物頼み

 

#１％以下　#身体　#体得底の源　#永遠の教え

 #日々の礼拝 #匂い立つ神様を信頼する気配 #原罪 ＃日常と非日常をキッチリ切り分ける  ＃プロの仕事    発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇ......

>続きを読む

 

 

　Chilhood and Socirty から。p.61の第３パラグラフから。

　勉強の都合で，４年ぶりに翻訳し直します。

 

 

　たとえば，依存症の人たちは，赤ちゃんだったころの自分がしたみたいに，身体も満たされ，気持ちも元気になる様々な物を、口と肌で，取り入れて，その物と一体になることに依存しています。ところが，依存症の人たちは、喉から手が出る程，赤ちゃん返りを願っている、なんてことにはひとつも気付きません。依存症の人たちが，駄々をこね、鼻持ちならないことを自慢し、文句を付けるほど、それとは裏腹に，赤ん坊じみた魂が、ハッキリと表に出るだけなんですけどね。

 

　人が一体になりたいのは，お母さんと，聖書の神様でしょう。お母さん（聖書の神様）という人格と一心同体に成れれは，依存症になることはありません。

　依存症の人は，口と肌で，お母さん（聖書の神様）という人格と一心同体に成れなかったために，その埋め合わせを，人格ではなしに，様々な物を相手に，無意識に口と肌で，一体になろうとしているのです。

　物などは，下に立ってくれる心優しい人格【お母さん（聖書の神様）】ではありませんが，その代わりに，

①　下に立っている様々な物質や

②，自分が思い通りにできるからこそ，下に位置付けることができる自分の行為や，

➂　自分よりも立場が弱く，下に立たせやすい子ども等や部下等や利用者

　に依存することになる訳です。

　これが依存症のからくりです。

　もちろん，これが聖書で言う「的外れ」であることは，火を見るよりも明らかでしょう。