エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#エリクソンの問い #研究が自分の人生で役立ってるのか? #自分の心を育ててるのか?

2018-01-18 06:34:07 | エリクソンの発達臨床心理
 
サルの実験室:ビクビクしたサルたち ビクビクした我々ニッポン人たち
    ガッテンはユッタリ   共存共栄を確かにする道  相手の個性を大事にすることは、とっても大事。でもね、それが分かっているからと言って、相手の個性......
 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

 

 

 今宵は,Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』 p.171の,最後のパラグラフから。これも,より正確に翻訳したいから,翻訳しなおします。

 

 

 

 

 しかし,私が提案したいことは,学問を論議する場でも,(訳注:自分の人生の中で,自分が研究していることを)意識的に試してよ,ということです。それから,自分の研究が自分の心を育てることに役立ててよ,そういう風に,自分の学問を相対化してよ,ということです。 というのも,何か大事なもの,内観によって,日常生活を超越することが必要ですよ,と呼びかけてくるものが,すべての「共に見る」ヴィジョンの中に本来備わっているからですし,それは,人間が想像するより包括的なイメージを研究するときに,内観することによる超越することが必要ですよ,という呼びかけがあるからです。

 

 

 

 

封印された意味が分からない方,いかがですか?

封印を解いたその意味が分かる方,実に善いでしょ?

  部分の合計以上の全体像には,このように,必ず超越がありますし,それは,主観と客観の分断を超越することにもなります。この事情は,臨床をある程度深くやれば,どなたでも体験します。

 主観と客観が本当に切れていれば感情転移同一視が起こるはずがないでしょ。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #あの硬い岩盤 #互いに大切... | トップ | #トラウマ理解大転換 #脳の... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿