#聴くこと と #話すこと

 

#聖書の言葉　#無条件

 #聖書の言葉　#単独者の恵み　#タッチの神様その３ #毎日新しくされる私　#体得底の心の習慣　　#声と音に応える毎日 #善い良心？ #悪い良心？ #自我の上に......

>続きを読む

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。

 

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も終了。
　p.246から。

 

自分の真実を語ることがお互いにできる仲間を見つけると，トラウマから回復することができます。だからこそ，トラウマを負わされた人たちの生活の細々した苦しみに耳を傾けるように訓練されたプロのセラピストが，トラウマを負わされた人には必要です。

 

 

　不思議ですよね。苦しいことは、生活の中にあります。その苦しいことを聴いてもらっても，苦しい体験の事実が消えるわけではありません。でも，苦しい生活体験を聞いてもらうと、苦しい生活体験を話し言葉にできると，その体験の苦しみが軽減，場合によっては，解消する。

　なぜでしょうか？