エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

エリクソンの叡智: #イエス・キリスト の,#たった一つのセラピー原理

2017-06-10 08:13:17 | エリクソンの発達臨床心理

 

 

  発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていて,かなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~

 
意図は残忍でなくても、結果は残忍なネグレクト 日本の親達
   人が変わる時  トイレの神様は、気持ちの神様でもあった? Young Man Luther 『青年ルター』p205の1行目途中から。  &.........
 

 今朝は,久しぶりに,The Galilean Saying and a sense of " I " から。『エール大学評論』1981 The Yale Review に載った一文です。エリクソンとジョアンの息子,kai Theodor カイが,エール大学の社会学の教授だったから,その関係で,この雑誌に寄稿したんだと思います。p.343.

 

 

 

 

 

 イエスの治療原理はたった一つ。根源的な方向性が一貫しているってことなんですね。その方向性が強調するのは,ひとりびとりの一番大事なことは,今ここだ,ということなんです。今ここに比べたら,教会の教えや怖い自然災害なんぞはクソくらえ,ということです。

 

 

 

 

 

 翻訳には,翻訳する人の品格?が,知らず知らずのうちに出てしまいます。野暮ったいの谷保育ちですから,かなり,お下品な翻訳になっていることを,どうぞお楽しみ…,いえいえ,お許しください。

 ここでエリクソンが教えてくれている,イエスの治療原理は,エリクソンのサイコセラピーの唯一の治療原理でありました。そして,それは普遍的な治療原理なんです。発達トラウマ障害(DTD)のある人も,心病む人も,そうではないと思い込んでいる人も,たいていは,大昔を今のように,生きているのに,そのことにも気付いていないのです。

 今ここを生きたら,ザアカイみたいに,長血の女のように,べテスタの池の盲人のように,必ず,嬉しくて嬉しくて,飛び上がらんばかりに嬉しくて,しかも,穏やかに静かに落ち着いているんです

 


 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #聖書の言葉:  #沈黙 | トップ | 現世考: #ペストを恐れるNH... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿