エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

傷ついた親(教員、施設職員、医師…)が子どもを傷付けている

2016-07-19 05:13:06 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 

 
ルターが見っけた、≪ひとりびとりを確かにしてくれる人≫
  ルターは自分自身に忠実になることによって、クリスチャンの信頼を新しい次元に引き上げてくれました。 Young Man Luther 『青年ルター』p213の3行目か......
 

 

 

 発達トラウマ障害(DTD)の子ども公衆衛生上でも、社会福祉の上でも、学校教育の上でも、最大の問題だ、と見なされていますが、ニッポンでは、まだ、発達トラウマ障害(DTD)の存在すら認識されていないのが、悲しき現状です

 The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.350の第4パラグラフから。

 

 

 

 

 

 私がトラウマとトラウマ治療についてお話する時、聴衆の中には政治の話は止めて、脳科学とセラピーの話に話を絞ったら、という人もいます。私は、トラウマは政治と切り離したいのは山々なのですが、トラウマと政治を切り離して生き続けて、トラウマだけをその原因を無視して治療しても、結果は芳しいものになるはずもありません。今日の世の中では、皆さんの郵便番号(居住区)が、遺伝子情報にも増して、安全で健康な暮らしにものを言うのです。人々の年収、家族の形、居住形態、雇用、教育の機会は、発達トラウマ・ストレスが増大する危険に影響を及ぼすだけではなくて、発達トラウマ・ストレスを治療する効果的な支援に繋がるか否かにも影響します。貧困、失業、二流の学校、社会的孤立、銃の蔓延、劣悪な居住環境はすべて、トラウマを増大させる温床です。トラウマがトラウマを再生させるんですね。傷ついた人が人を傷つけるんですね。

 

 

 

 

 

 ゴールデンルールの否定的循環です。人によくすれば、人も良くしてくれる。これでしたら、ゴールデンルールも肯定的に循環します。

 しかし、発達トラウマは、ゴールデンルールが否定的に循環するものです。傷ついた人が人を傷つける=傷ついた親(教員、施設職員、医師…)が子どもを傷付けているんですね。日本の場合、労働環境が奴隷化しているせいですね、一日7時間働いたら、贅沢はできなくても、人間らしい衣食住が保障されて、文化的なゆとりのある時間が持てる…。そういう暮らしとは真逆で、一日10時間くらい働かされて、年収も300万円にもならない。そんな暮らしの人が4割を超えているのですから、これは政治的無策のせいです。

 ニッポンの発達トラウマ障害(DTD)の温床の大きな部分が、人間らしい暮らしを保証する労働政策を実現するだけで、劇的に改善します

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ブルース・ペリー教授の合理... | トップ | トラウマ治療は、ジャネに遡... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿