エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

トラウマを負わされた人にとって,一番大事なこと

2017-04-29 07:32:25 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 

 
親達がやらかしがちな、大間違い
   「良い行い」が生まれる訳  口の働き方やお尻の働き方が、人間関係や身体の部位同士の関係も決めてしまうなんて、ビックリですね。 The life c......
 

 発達トラウマ障害(DTD)=愛着障害の子ども。ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.176, 第4パラグラフから。

 

 

 

 

 

 ジュリアンの話をどのように理解したらいいんでしょうか?何年もの間忘れているのは確かですし,バラバラで,こころ乱れるいろんなイメージがあり,実にいろんな身体症状があり,不意なフラツシュバックもあるし…。トラウマを負わされた人の治療をしているセラピストとして,私が一番大事にしている関心事は,トラウマを負わされた人に何があったのかをハッキリさせる,ということではありません。そうではなく,トラウマを負わされた人が,いろんな感覚,いろんな感情,いろんな反応に,自分が圧倒されてしまわずに,持ちこたえられるように支援することこそが,一番大事なことなんです。いろんな苦情があっても,一番大事なことは,治療しなくてはならないのは,自己嫌悪なのが一般です。すなわち,「トラウマを負わされたのは,自分のせいじゃない」,「トラウマは自分に落ち度があったからされたんじゃない」,「今まで経験してきたことは実に理不尽な話だ」ということを,当人に受け止めてもらうことです。

 

 

 

 

 

 トラウマのいろんな症状に苦しんでいる人に一番大事なのは,トラウマを負わされた人が,安心してやり取りができる環境調整をして,トラウマをは自分にせいじゃない,ということに腑に落ちてもらうことです。

 

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 現世考: 再び,北朝鮮ミサ... | トップ | エリクソンの叡智: 礼拝っ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿