#出来たの歓び #テテレスタイ

 

#自制　と　#歓び　は　#待つ力　から

 #うんざり #未来はない ＃本物の学者極めて極めて少数 ：#後は偽物  関根正雄先生    発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブラクラ後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　p.220の第３パラグラフから。

　

 

歴史を遡って，1893年，トラウマ治療のパイオニア，ピエール・ジャネは，「出来たの歓び」について記しています。私がいつもこの「出来たの歓び」に出合うのは，私が体感療法や身体感覚療法（SE療法）をやる時です。

 

 

　出来たの歓び？　子どもが遊びで何かを作っている時に，「出来た」と言って，最高の微笑みを浮かべることがよくあります。遊びの不思議の１つでしょう。

　発達トラウマ障害の人は，発達トラウマ体験を途中で終了して，その後見ないようにしている場合が実に多い。痛いけれとも「出来た」と言えるまでやり遂げると…「出来たの歓び」を味わえます。これも，遊びの不思議の１つです。

　それは，十字架のイエスが「テテレスタイ　出来た」と最後に言った歓びに通じています。