エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#心 と #脳

2019-10-04 08:14:55 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#特別に善い遊び #モラトリアム
 #内省の支援者 #サイコーのサイコセラピスト   発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」  をご参照ください。  
 
 
 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。  June 06 ,2019,横浜の心理臨床学会で,Perezさんのお話を聴いた関係です。  
 
 今朝は,p.104の,第2パラグラフ,4行目から。  
 
 
 
 

本当の自分に繋がると,様々な人とも繋がる

 この章を終えるに当たって,自分の身体を失う代価を示す確かな研究をご紹介しましょう。ルース・ラニウスと仲間たちが,アイドリングをしている脳の画像を撮った後,日常生活の中にある別の問いに着目しました。日々トラウマを負わされている人は,顔と顔を見合わせたときに,脳の中で何が起きているんだろうか? という問いです。
 私のクリニックに来る患者さんたちは,アイコンタクトができない人が多い。すぐに分かりますのは,アイコンタクトができない患者さんたちは,私の視線を見ることが,嫌だから,ストレスになるんだなぁ,ということです。いつも,なるほどと分かるのは,その患者さんたちは,つらい思いをしているということですし,自分が不甲斐ないと思われることに耐えられないでいる,ということです。一度でも思ってもみないことですが,恥ずかしいと強く感じることがあったら,あなたの脳の働きが異常ですよ,ということなんです。ルース・ラニウスがまた教えてくれたことは,心と脳は不可分だ,ということでした。つまり,心と脳の2つは,いずれか一方に起きたことは,他方にも影響がある,ということです。
 
 
 
 
 ルース・ラニウスさん,2014年に横浜であった心理臨床学会においでくださってご講演頂いたのが,昨日のように思い出しますね。
 
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #最高の生き方 は  #煌め... | トップ | #聖書の言葉 #単独者の恵み... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿