エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#スピリットがない悲劇

2021-10-26 07:47:10 | エリクソンの発達臨床心理
 
#赤ちゃんファースト と #幼稚なニッポン人

 #歓びに満ち溢れる毎日 こそ #シャローム平和 #晴れ晴れとした人生                          #聖書の神様 と......>続き......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 p.154の第2パラグラフから。
 今朝は,p.156の,4行目から。

 
 
 
 それは,「生き方」と呼ばれることになりました。偉大な諸民族にしては,一番控えめな表現です。と言いますのも,申し上げなくてはならないことは,少なくともヨーロッパから来た人々にとっては,アメリカ人の生き方は,民族や宗教にまつわる憎しみに打ち勝つ,一番低みからの実験だったからでしょう。民族や宗教にまつわる憎しみは,古い子育ての中で,身内同士が繰り返し,いがみ合う中で示され,新たに生み出され続けるのが常です。新しい子育てが古い子育てから際立っている,一番記録に残り,一番目出度い側面を,すなわち,いのちが一巡する新しい道を,その生き方を井戸の底で見つけた者が,いかに生き方で示し,いかに繰り返し具体的に示したのか? いのちが一巡する新しい道を,その生き方を井戸の底で見つけた者は,アメリカ合衆国憲法やその権利章典に,いのち,自由,出来た! という思いを,血肉化してくれました。私が強調したいのは,アメリカがよって立つ仕組みを井戸の底で見つけた者は,賢い見通しの中で,チェックアンドバランスを初めて確立したことでしょう。チェックアンドバランスがあれば,玉虫色になりがちな規則がぶつかり合う中で様々な花が咲くだけでなしに,この世で人が人と共に生きるようとする心構えも豊かになることでしょう。ただし,2人がバラバラに立つと,どっちが上かを争って混乱します。
 アメリカ人の夢は,広がると一番厄介な鬼子になると私ども夫婦が示してきた,人間を上下2つに分けるウソ政治的に抑え込んだ,歴史上最も有望な試みを育て上げてきたことにあることに,間違いないでしょう。この人間を上下2つに分けるウソは,人間が依存しやすい,(訳注:最も)いやらしい傾向ですが,しかし,ありがちなことなんです。しかも,アメリカ人の夢の周りにありがちです。第1に,国家の独立と政治改革が同時に実現した背景には,実は,地理的にも歴史的にも,支配と奴隷は仕方がないとする生き方がありましたでしょ。しかし,ハナから,アメリカ人の夢は,インディアンの人達に,ウソの神話的な働きを割り当てました。そこでは,インディアンは「アメリカ」では,新たに征服されたところに「いなかった」ことになりました。黒人差別も当たり前と見なされていました。黒人たちがアメリカに,自分がそうしたいからやってきた訳では、ありませんでした。黒人らにとっては,アメリカこそ(訳注:奴隷から逃げ出したい)エジプトでした(訳注:出エジプトを率いたモーセが言ったように)「我が民を自由にしてください」。もしも,特定の「生き方」をするのに,邪悪な気持ちを投影する魔女が必要ならば,アメリカには,初めから実在の「魔女達」がいたことになりますし,後々,様々な「魔女狩り」をすることになります。正義こそ,実際,(訳注:自分も周りも)見えないんです。それは,新たに光を帯びた人は,自分よりも下の人に立ってくれる人が必要です。それは,手前に明るい景色を配するには,暗い背景が必要なのと同じです。事程左様に,いかなる独立不羈の生き方にも,死はつきものですし,多くの人が抱く夢が形ばかりで中身が無くなる時,一番耳障りなものになりがちです。その時まさに,自分は正しいという思いと思いこみが馴れ合うことになります。そんな馴れ合う生き方は,上下を争う輩できないことや我慢があってもしょうがない割り切った生き方です。多くの人が抱く夢が形ばかりで中身が無くなると,多くの人はがんじがらめの生き方をせざるを得ないか,奴隷はその居住区、インディアンは居留地,あるいは,ユダヤ人はゲットーに追いやられるのが関の山です。
 
 
 
 
 
 エリクソンの慧眼です。夢は中身がスビリット。
 スピリットが死ぬと,忖度とイジメが大きな顔をすることになります。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #いまここの奇跡 | トップ | #ガンガン話す子 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿