エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

演じること、プレイの不思議、陽気で楽しい、プレイフルの不思議

2016-07-09 03:29:50 | 聖書の言葉から

 

 
エリクソンの言葉には、言葉にも、遊びがある
  エリクソンは、日常的に使う言葉を、ライフサイクルの中で使い直すことによって、日ごろ私どもが気付かずに過ごすことが非常におおい、人生の中にある価値や、人生に対する態度を、......
 

 

 発達トラウマ障害(DTD)の子ども。エドワードの面倒をみていたティナは、自分が酷い関わりしかできてないことが分からないから、「良いこと」をしていると勘違いしてたんですね。

 The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.347のブランク後の、最後のパラグラフから。エドワードの昔語りの続きです。

 

 

 

 

 

 「その時、私は喚き出したんです。部屋を出ようとしたんです。でもね、別の役者が2人とも、実に大男なんですけれども、私を抑えつけたんです。2人は私を椅子に座らせたんですが、私と言えば、振るえ慄いていたんです。それで、ティナが言ったんです。「お前はお前の母親だ、お前はこの話しをすることになろう。お前はお前の母親だ、自分で自分を生み出すことになろう。そして、じぶんじしんにむかっていうことになろう、そうしなさいってね。お前は死なないだろう。お前は確信しているに違いない。確信下に違いないこと、それは、あの幼子の誕生だ、お前は決して死ぬことはない、ということ。

 

 

 

 

 

 リチャード2世のセリフなのに、まるでエドワード自身が言った言葉見たい。演じていたはずなのに、何時の間にか、自分、≪本当の自分≫を取り戻すことに繋がっている…。

 

 

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« インターメッツォ : トラ... | トップ | 児童精神科医でも、発達トラ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿