エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#摂理としてのギフト #成仏する天にも昇る歓び

2019-11-13 04:30:11 | エリクソンの発達臨床心理
 
#男は下なんだから #逆回転 #お母さんに迷いがあるから
 #神様と私 #エリクソンのライフサイクルの神髄中の神髄 #私が確かにされる時 #遊び相手 は #母親から神様まで   発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちら......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

  をご参照ください。


 Insight and Responsibility 『自分の魂にキリストがましますことに気付くと,相手の魂にましますキリストに応えることができますから』のp.157。第2パラグラフ。


 勉強の都合で,こちらを翻訳することにしました。

 今朝は,第2パラグラフの10行目から。

 


 人類を2つに分けるウソの犯されない私が不動になるのは,人類皆兄弟,人類がすべて,聖書の神様のいのちが一巡して2人を強く結びつける絆をやり取りすることが,人の道だ,と,お互いに認め合う時だけです。人が小我の壁を乗り越えることができるチャンスを下さる聖書の神様のいのちは,宗教の如何に関わらず,その人のやり方で,自分のたった1つのいのちは,聖書の神様のいのちの中で一巡する時に,あの創造の道で聖書の神様が約束した最初の約束の上で,聖書の神様のいのちの中で一巡するものです。毎日の暮らしの中にある(訳注:シャローム平和)という,聖書の神様からのギフトを体得底で学ぶことは,これまで,私ども夫婦は,人間に備わっている根源的なスピリット(勇気,あるいは,気)の表れとして描き出してきたことですが,ひとりびとりが割り当てられている,聖書の神様の創造にとって,また,ひとりびとりが共に関わり,魂を歓びで満たしてくださるキリストとを褒めたたえることにとって,あるいはまた,ひとりびとりが当てにしている,母親とのあの絆と聖書の神様とのあの絆にとって,欠かせませんね

 

 

シャローム平和。


 一度でもそれを体感した者は,シャローム平和こそ,何物にも代えがたい歓びと悟るでしょう。

 仏教では,このシャローム平和は,成仏した結果であり,悟りを得た者の歓びです。

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #聖書の言葉 #単独者の恵み... | トップ | #シャローム平和がない目印 ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿