１２月も半ば。
年末進行でどこもかしこも忙しいことと思います。
私今から年末の大掃除や年賀状など、仕事以外での忙しさが見えてきたので、
憂鬱～（笑）
朝日焼も、年神様を迎えるために年末は工房を大掃除します。
そんな中活躍するのが大きな掃除機『 リョウセイ君。』(製造元がニックネームになっております）
パワフルにどんな物でもちから強く吸い込んでくれる頼もしいやつです。
しかし・・！つい先日足が取れちゃったんです！！
正確には、こま付の足がもげた。
後ろには大きな車輪、前には小回りを利かすため小さな車輪がついているのですが・・
前足折れた（泣）
ちょっと引っ張るとこけちゃう・・。
それでは困るので台に乗せ、足代わりに箱で支えました。
痛々しい姿だ・・。
リョウセイ君は、勤続３５年。私より先輩。
もっといたわらなくちゃ駄目だったんだ～！と後悔しても後の祭り。
今年は痛々しい姿で懸命に働いてもらう予定です。
でも、段差などは注意して動かすから頼んだよ～。
皆様、壊れてからの用心では遅いです。
年末年始気持ちよく迎えるためには、注意一秒怪我一生。お気を付け下さいませ（笑）
Mid December.
I think that everyone else is busy as the year-end progresses.
From now I am busy at work except at work, such as year-end cleaning and New Year's cards,
Depression - (haha)
Asahi-yaki also clean the factory at the end of the year in order to welcome the year God.
It is a big vacuum cleaner "Ryousei-kun." "(The manufacturer is a nickname)
It is a reliable guy who inhale strongly from what kind of thing powerfully.
However··! During this time I got the vacuum cleaner's legs! It is!
To be exact, the leg got stuck.
A big wheel in the back, small wheels are attached in front to make small turns · ·
That's his forefoot broken (crying)
I will pull it a bit.
Since it is not a problem, I put it on a table and supported it with a box instead of a foot.
It is a painful figure.
Ryou Sei is 35 years of service. Senior to me.
I had to get involved even more ~! Even if I regret it is late. .
I am planning to work hard in this painful figure this year.
Please move hard so we move your steps carefully.
Everyone, it is late with caution from broken.
New Year's holidays For a pleasant greeting, attention one second injury lifetime. Please take care (lol)
年末進行でどこもかしこも忙しいことと思います。
私今から年末の大掃除や年賀状など、仕事以外での忙しさが見えてきたので、
憂鬱～（笑）
朝日焼も、年神様を迎えるために年末は工房を大掃除します。
そんな中活躍するのが大きな掃除機『 リョウセイ君。』(製造元がニックネームになっております）
パワフルにどんな物でもちから強く吸い込んでくれる頼もしいやつです。
しかし・・！つい先日足が取れちゃったんです！！
正確には、こま付の足がもげた。
後ろには大きな車輪、前には小回りを利かすため小さな車輪がついているのですが・・
前足折れた（泣）
ちょっと引っ張るとこけちゃう・・。
それでは困るので台に乗せ、足代わりに箱で支えました。
痛々しい姿だ・・。
リョウセイ君は、勤続３５年。私より先輩。
もっといたわらなくちゃ駄目だったんだ～！と後悔しても後の祭り。
今年は痛々しい姿で懸命に働いてもらう予定です。
でも、段差などは注意して動かすから頼んだよ～。
皆様、壊れてからの用心では遅いです。
年末年始気持ちよく迎えるためには、注意一秒怪我一生。お気を付け下さいませ（笑）
Mid December.
I think that everyone else is busy as the year-end progresses.
From now I am busy at work except at work, such as year-end cleaning and New Year's cards,
Depression - (haha)
Asahi-yaki also clean the factory at the end of the year in order to welcome the year God.
It is a big vacuum cleaner "Ryousei-kun." "(The manufacturer is a nickname)
It is a reliable guy who inhale strongly from what kind of thing powerfully.
However··! During this time I got the vacuum cleaner's legs! It is!
To be exact, the leg got stuck.
A big wheel in the back, small wheels are attached in front to make small turns · ·
That's his forefoot broken (crying)
I will pull it a bit.
Since it is not a problem, I put it on a table and supported it with a box instead of a foot.
It is a painful figure.
Ryou Sei is 35 years of service. Senior to me.
I had to get involved even more ~! Even if I regret it is late. .
I am planning to work hard in this painful figure this year.
Please move hard so we move your steps carefully.
Everyone, it is late with caution from broken.
New Year's holidays For a pleasant greeting, attention one second injury lifetime. Please take care (lol)
