冬が来た Winter is coming! .

ぐぐっと冷え込む日が続いております。

冬が来ましたね。
イヤだなぁ。。（笑）

今年朝日焼作陶館の入り口に遊びに来てくれたのは、雪だるま君です。

結構かわいい？微妙？

気の優しい奴なはずです。
でも、、夜になって明かりが入ると・・
　　
怖い奴になります（笑）

おかしいなぁ、作っているときには、
とってもかわいらしく明かりが漏れるはずだったんだけれどもなぁ～。
どこで間違えたのかしら？（笑）

次はもう少しかわいい奴ができるよう気をつけます。
たぶん・きっと（笑）

冬来たる！でした。


The day it is getting cooler continues.

Winter has come.
I hate it. . (Lol)

It is Snowman who came to visit the entrance of Asahi Yakiniku pottery this year.
Pretty cute? subtle?

He should be kind hearted.
But, when the light comes in at night ...
I will be a scary person (lol)

It is strange, when making it,
It should have been so pretty that the light leaked out.
Where did I make a mistake? (Lol)

Next time I will be careful to be able to do a little cute thing.
Maybe (lol)

Winter is coming!